El 5 de agosto a las 18:00 CEST, el Internazionale se enfrentará al Milan en un amistoso de pretemporada, el derbi de Milán. En la víspera del partido, el entrenador del Internazionale, Chivu, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Chivu: ¿La rivalidad entre los dos clubes de Milán? El Milan es uno de los clubes más grandes de Europa】

Buenos días, entrenador. Considerando que el equipo acaba de terminar el campamento de entrenamiento, un largo viaje, volar aquí desde Hong Kong y jugar el primer amistoso, ¿qué tipo de retroalimentación y señales espera del equipo en esta etapa de preparación?

En esta etapa, lo que más quiero ver es el crecimiento y el progreso del equipo en términos de condición física y forma competitiva. Esta es mi única preocupación en este momento. En esta etapa, no prestaré demasiada atención al nivel del oponente al que nos enfrentamos o al tipo de partido. Necesito estar satisfecho de que, en esta etapa actual de preparación, algunos jugadores puedan tener más tiempo de juego, lo que siempre es beneficioso para que recuperen su forma. Debemos ser conscientes y evaluar constantemente hasta qué punto los jugadores han superado el desfase horario y qué riesgos físicos debemos asumir al darles más tiempo de juego.

Esta es una pregunta para el entrenador Chivu, quizás un poco provocadora...

No tengo ninguna duda al respecto (risas).

Bueno, la temporada pasada ganaste el título de liga, superando al Napoli por 11 puntos, a la Roma por 14 puntos, al Como por 16 puntos y al Milan por 17 puntos. Solo perdiste cinco partidos en toda la temporada, pero dos de ellos fueron directamente contra el Milan. Así que quiero preguntarte, si alguien te dijera ahora que seguirías perdiendo ambos derbis en la nueva temporada, pero el resultado final sería exactamente el mismo que la temporada pasada, ¿firmarías este acuerdo?

Esta es una pregunta que debería hacerse a los aficionados. Como entrenador, mi preocupación debe ser la condición física y competitiva de los jugadores, para que recuperen la forma lo antes posible, para que estén completamente preparados para la primera jornada de la liga. En esta etapa de la temporada, esto es siempre un amistoso de verano, y los llamados "trofeos" ganados en agosto no significan absolutamente nada.

Entrenador, quiero hacerle una pregunta. Ya que acaba de hablar sobre la diferencia en la forma competitiva entre los jugadores que comenzaron la pretemporada con el equipo y los que se unieron más tarde, ¿ha considerado cómo manejar y ajustar a los jugadores que aún no han regresado, como la teórica dupla de delanteros titulares (refiriéndose a Lautaro y Thuram), antes del inicio de la liga? ¿Estarán listos para jugar un partido completo cuando comience la primera jornada de la liga?

¿Para que estén completamente listos en 10 días? Lo dudo profundamente. No lo sé, tendremos que ver su situación específica después de su regreso. Somos muy conscientes de que necesitan tiempo para recuperar su condición física y forma competitiva. Ponerlos directamente en el campo no es un asunto sencillo, porque hacerlo nos expondría a demasiados riesgos de lesiones y sobreesfuerzo, y estos son riesgos que no queremos correr en absoluto.

Quiero preguntarle al entrenador, ¿tiene algún requisito o expectativa táctica específica esta temporada que le permita decir al final de la temporada: "Sí, hemos dado un nuevo paso adelante en nuestro crecimiento, hiciste un gran trabajo y estás satisfecho con tu rendimiento"? Además, ¿cree que, dada la situación de la liga la temporada pasada, un Milan y una Juventus frustrados se volverán aún más formidables y amenazantes esta temporada por dignidad y autoestima?

Ustedes, los medios, siempre les gusta hablar de números, formaciones y sistemas tácticos, pero yo hablo de principios. Principios sobre el juego en sí: cómo entrar en el juego, cómo leer el juego, cómo controlar el juego y cómo encontrar formas de seguir siendo competitivo y dominar el juego, adaptándose también a la fuerza del oponente. Tenemos un grupo de jugadores que saben qué hacer, que tienen una rica experiencia en múltiples tácticas y estilos de juego, y que están ansiosos por adoptar cosas nuevas, dispuestos a hacer sacrificios, aprender cosas nuevas, y todos están llenos de deseo de seguir siendo altamente competitivos y completar con éxito nuestras tareas y lograr nuestras ambiciones durante toda la temporada.

En cuanto a su otra pregunta, todos los equipos comienzan la temporada con la idea de completar una temporada competitiva con éxito. Quieren hacer algunos cambios diferentes a los de la temporada pasada, para mejorar, y esforzarse por ganar algunos honores, mientras que para algunos equipos se trata de intentar replicar la gloria de la temporada pasada.

A principios de este año, el gobierno australiano intentó introducir un partido de la Serie A, con el Milan y el Como jugando aquí. Este plan pasó casi todas las aprobaciones, pero fracasó en el último obstáculo. Usted jugó en la Serie A durante mucho tiempo, ¿animaría a intentar un plan así de nuevo en el futuro? Aunque fracasó esta vez, ¿animaría a continuar los esfuerzos para albergar partidos de la Serie A en Australia?

Ciertamente sería genial jugar aquí, pero para un equipo que tiene que viajar una distancia tan larga para jugar un partido, definitivamente no es fácil. Después de jugar el partido, tendrían que volar de regreso a Europa en una semana para jugar otro partido. Si fuera yo, podría sugerir intentar esto al comienzo de la temporada.

Al igual que en el ciclismo, por ejemplo, los dos primeros días del Tour de Francia, recuerdo una temporada que comenzó en otro país. El primer partido de la temporada podría ser perfecto, porque tendrías tiempo suficiente para venir aquí una semana o incluso antes, jugar el primer partido y luego regresar. Aunque el segundo partido de liga después de regresar tampoco sería fácil, al menos sería un comienzo para promover el fútbol italiano.

Creo que promover el fútbol italiano es algo muy importante, todos están ansiosos por ver tal promoción, pero nadie puede realmente tomar medidas. Entonces, creo que esta es una excelente idea para el futuro, deberíamos comenzar a hacer más y más promoción, especialmente en esta parte del mundo, porque para todos, este es un lugar muy especial, y todos están muy ansiosos por ver a los equipos europeos jugar aquí en persona.

Christian, como jugador que disputó muchos derbis con el Internazionale, ¿cuáles son sus mejores recuerdos de esos derbis? ¿Hasta qué punto llegó la intensidad y la tensión de esos partidos?

El derbi es un partido muy especial para ambos equipos, la ciudad y, especialmente, para los aficionados. Pero en última instancia, también es solo un partido, y deberíamos promocionarlo con esa actitud. Estos son dos clubes de renombre mundial, y aficionados de todo el mundo están ansiosos por ver este choque de derbis. El derbi siempre ha sido un partido muy entretenido, una competencia maravillosa y, por supuesto, un partido que pone a prueba severamente las habilidades tácticas del entrenador.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com