元マンチェスター・ユナイテッドとレアル・マドリードのフォワード、ハビエル エルナンデスがリオ・ファーディナンドの番組に参加し、自身の素晴らしいキャリア、彼を形成したロッカールーム、そして共にプレーしたスーパースターたちを振り返りました。

ハビエル エルナンデス：クリスティアーノ ロナウドを傲慢だとは決して言いません。なぜなら、彼を真に理解している人は多くないと思うからです。クリスティアーノ ロナウドは常に流れに逆らい、あらゆるものと戦ってきました。彼は常に「不利な立場」のために戦い、常に自分自身を追い込む必要があります。だから、彼が何かを勝ち取って「これだけ達成した、世界で一番か？」と尋ねられると、「そうだ」と答えるのです。

しかし、彼がそう言うのは、彼自身が本当にそれを証明してきたからです。社会は自分を褒めることを奨励しません。なぜなら、一度「自分は優れている」と言えば、他人は「傲慢だ」と思うからです。だから私は常に、彼はすでに素晴らしいにもかかわらず、この状態を維持できれば、さらに優れた選手になれると感じていました。はい、彼はすでに優れていますが、まだ改善の余地があります。

彼は並外れた高みに到達できると思います。早速ですが、おしゃべりしましょう。ねえ、ハビエル エルナンデス、兄弟、調子はどうですか？最近どうですか？時間を作ってくれてありがとう。皆さんありがとう。連絡を取ろうとしてくれていたのは知っています。

あなたが来る直前にちょっとした出来事がありました。何があったんですか？その時、少し緊張しました。見てください。なんてことだ、緊張？ばかなこと言わないでください、さあ。素晴らしい。あなたは？今、やっとあなたに会えますね。わあ、この視点は素晴らしいですね。いいね、兄弟。最高。私たちはとても幸運です。はい、私たちはとても幸運です。ねえ、今やメディアであなたの姿をいたるところで見ますね。

あなたがたくさんのことをしているのを見ます。とても賢くなくてはなりませんね。テレビであなたを見ると、「ああ、なるほど」と思います。ありがとうございます。それでは本題に入って、まずフォワードとしてのあなたの特徴について話しましょう。あなたのプレーを見たことがなく、あなたのことを何も知らない人に対して、ハビエル エルナンデスを選手としてどのように説明しますか？

ボールを持っている時よりも、ボールを持っていない時の動きが多いです。はい、もちろん得点するためにはボールが必要ですが、私のゴールのほとんどは、ゴール付近での押し込みや、2タッチ以内でのフィニッシュ、といったものです。なぜかというと、ヨーロッパに行く前は、メキシコではもっとオールラウンドな攻撃的フォワードでした。キャリアをウィングとしてスタートし、その後もっと前線に移行したからです。そのため、ウィングだった頃から、このような走り方を身につけました。ウィングがサイドラインにいる時、彼らは基本的に後ろ何も見えません。そこにはタッチラインしかないからです。しかし、前はすべて見えます。だから私の動きは常に、ボールを持っていない時か、ボールを受けた後に1対1、クロス、シュート、といったことでした。

しかし、皆さんのチームに加わったとき、そこで自分の能力をフルに発揮するにはもっと時間が必要か、あるいはチームのニーズに素早く適応する必要があるか、のどちらかだと気づきました。ウェイン・ルーニーと一緒にプレーする時、他のことはあまり必要ありません。彼に試合を任せておけばいいのです。

両翼の選手がライアン・ギグスとナニなら、選択肢を与えるだけでいいのです。だから私の考えは、できるだけ早く適応することでした。後で理解したのは、チームが必要としていたのは最善の選択肢だったということです。私がボールを受け、彼がフィニッシュし、全員で喜びます。ギグスがギグスらしいプレーをする時、あまり多くのことをする必要はありません。ただ選択肢を与えるだけです。

だから、まず自分の特徴や能力をアピールするよりも、適応しようとしました。このチームでプレーできることを証明したかったのです。チームが必要とすることなら何でもしました。先ほどあなたが最初に口にした言葉は「動き」でしたよね？

なぜ当時、チームには動きが必要だったのですか？例えば、当時、相手のディフェンダーをポジションから引き出して、最終ラインの裏で脅威となる必要がありました。私がチャネルのスペースに走り込めば、相手が私についてこなければ、ゴールに直行するか、スペースを広げる選択肢を提供できます。もしディフェンダーが私についてくれば、ディフェンスラインは引き伸ばされ、中盤とディフェンスの間のギャップが引き裂かれます。ウェイン、あるいはパク・チソン、アンデルソン、そしてすべての中盤の選手、ナニといった選手のために、スペースが開きます。当時、私はそれを観察していたのだと思います。

例えば、ベルバトフは非常に良いストライカーですが、もっと足元でボールを受けてプレーします。もちろん、彼もスペースに入り込むこともできましたし、当時は速かったですが、私はエネルギッシュに走り回るフォワードでした。だから、もっとオフザボールでの動きをしたかったのです。

じっとしていることはできません。その通りです。今でもそうです。まだ動き続けることができます。その点では常に非常にアクティブでした。だから、それが自分の得意なことだと知っていました。しかし、当時、私のようなプレーをする人はあまりいないと後でわかりましたが、幸運なことに私はそうでした。

それが理由です。動きですね。その動きは生まれつきのものですか、それとも学んだものですか？なぜなら、先ほど挙げたような、中盤近くから裏のスペースへ飛び出す動きは本当に素晴らしいですが、もっとよくあるのは、ボールがサイドにあったり、ペナルティエリアの周りにある時に、ボールを受けるために2、3回走らなければならないような細かい動きです。それは教えられるべきことですか、それとも体に隠されているものですか？それは本能、感覚です。正直に言って、それは教えられるものではありません。もちろん、選手のプレーを見て学ぶことはできます。例えば、ダブルムーブメントのルーティンは学ぶことができますが、走りながら正確な判断を下すこと、私の本能がニアポストにボールが行くと言っていて、実際にそこに行く、といったことは教えられるものではありません。なぜなら、フォワードとしては、まずニアポストに行っても、ボールがファーポストに行くことがあるからです。しかし、皆さんのチームに来たとき、そこではより強い身体的接触が許されていることに気づきました。リオ、例えば、私があなたの隣に立っているとして、あなたのタイミングが完璧だったとしても、あなたが腕で私をブロックするだけで、私はあんな風に動くことはできません。たとえ一生懸命道を探しても、うまくいきません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com