ミランはセリエA初戦でトリノをアウェイで2-1で破り、ゴールを決めたアルファシオ・シセがDAZNのインタビューに応じた。

アルファシオ、まずはあなた自身について伺いたいです。この瞬間の気持ちについて話してください。今、心にあることを共有してください。セリエAとミランでのデビューを果たし、膠着状態を破ってチームの先制点となる決定的なゴールを決めたことは、信じられないことですね。

これはまさに感動です。私にとって、生涯忘れられない、唯一無二の最高の感情です。正直に言って、最高の夢の中でも、ミランでデビューし、そのデビュー戦で得点することを想像したり切望したりすることはできなかったでしょう。しかし、個人的な目標よりも、今日チームが勝つことができたことが、私は信じられないほど嬉しいです。そして、先ほども言いましたが、今は金曜日の次の試合に集中し直さなければなりません。

アルファシオ、「シセを愛しています」と言ったら、どう答えますか？

それは本当に私をとても幸せにします。光栄で誇りに思います。

では、試合前に監督の記者会見を聞きましたか？その時、彼は外部の環境や世論の騒音に耳を傾けないようにと皆に指示していましたね。

実は、その記者会見は聞いていませんでした。試合前に外部の声を聞かない方が好きだと言うべきでしょう。その時は、ただ試合の準備に全力を尽くしたかったのです。しかし、後で友人が記者会見の関連内容を送ってくれて、それで知りました。

試合前のインタビューでアモリム監督は、もう一つ非常に感動的な詳細を明かしてくれました。シーズン初め、あなたがまだ怪我をしてチームと一緒に練習できない時も、練習場のそばにいて、チームメイトのすべての練習セッションを見守り続けたと。あの困難な怪我の期間中、いつか回復してフィールドに戻り、今夜のような輝かしい夜を迎えることができると、どれほどの信念がありましたか？

正直なところ、当時は本当に信じていました。チームが新シーズンの合同トレーニングを始めたとき、怪我のためしばらく休まなければなりませんでした。だから、毎日彼らがトレーニングしている間、私は近くで見守ることにしました。これは、新しい監督の戦術的な意図、スタイル、要件を理解し、慣れるためでもありました。あの観察期間のおかげで、怪我から回復してフィールドに戻ったとき、すべてが私にとってずっと簡単で自然になりました。

このインタビューを終える前に、もう一つ確認させてください。イタリアのすべてのファンとテレビで視聴している皆さんに、あなたの姓がどのように正しく発音されるべきかを説明してください。コメンテーターと記者の間で議論になっているのです。イタリアンフットボールではこれまで「Cissé」と最後の音節にアクセントを置いて発音してきましたが、あなたの姓は「Cisse」と最初の音節にアクセントを置いて発音されるべきなのでしょうか？

はい、アクセントは最初の音節にあり、最後の音節にはありません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com