Le 25 août, heure de Pékin (CEST), l'entraîneur de l'équipe nationale espagnole, Luis de la Fuente, était l'invité de l'émission de radio espagnole "Radio Estadio Noche". Au cours de l'émission, lui et l'animateur ont revisité leur "pacte de championnat" d'il y a un an, et ont passé en revue tout le parcours de victoire en Coupe du Monde, les détails de la gestion des vestiaires, et les objectifs des futurs tournois. En raison de la longueur de l'interview exclusive, elle sera publiée en plusieurs parties, et ceci est la première partie de l'interview.

Animateur : Il y a 371 jours, le 18 août 2025, nous étions dans cette même pièce. Il y a un an, nous avons commencé une nouvelle saison radio passionnante. Vous ne vous en souvenez peut-être pas très bien, car vous avez donné tellement d'interviews au cours de ces 12 mois, n'est-ce pas ? Mais je me souviens encore de cette interview. Nous avons parlé de... attendez, laissez-moi jouer l'audio que j'avais préparé à l'époque.

(Lecture audio)

Animateur : J'ai vraiment hâte de commencer cette nouvelle saison radio avec vous, car il y a une Coupe du Monde l'été prochain, et je veux vraiment commencer avec vous et aussi terminer cette saison en célébrant un nouveau championnat avec vous le 19 juillet.

De la Fuente : Le désir est définitivement là, et maintenant nous avons mis 100 % de notre énergie dans cette Coupe du Monde. Bien que nous voulions également gagner la "Finalissima" en mars, il ne fait aucun doute que nous pensons déjà à la Coupe du Monde maintenant. Parce que les prochains matchs sont tous des matchs de qualification, je pense que maintenant nous devons penser positivement et visualiser les objectifs que nous voulons atteindre. Tout le monde peut envisager une excellente Coupe du Monde, gagner ou ne pas gagner est difficile, mais nous donnerons certainement tout...

Animateur : Ne gâchez pas mon script parfaitement conçu ! J'avais prévu une histoire parfaite commençant le 18 août et se terminant avec tout le monde célébrant le championnat le 19 juillet. Pensez juste à cette nuit où je vous ai demandé à Las Rozas (siège de la Fédération espagnole de football).

De la Fuente : La possibilité existe, mais il y a des milliers d'obstacles entre la possibilité et la certitude. Nous ferons tous les efforts pour transmettre la confiance, la sécurité et la joie aux fans. Bien sûr, nous voulons aussi nous sentir capables de concourir pour le plus grand honneur, et nous avons en effet cette capacité, mais nous devons encore renforcer cette conviction.

(Fin de la lecture audio)

Animateur : C'était le 18 août 2025, il y a un an. Nous étions dans cette même pièce, à peu près comme maintenant. Je ne pense pas que nous ayons perdu ou pris du poids, et nous utilisons le même microphone. La seule différence est qu'à l'époque, il n'y avait pas ce trophée de la Coupe du Monde – il est plus lourd que je ne l'imaginais, mais aussi un peu plus léger qu'il n'y paraît, environ 8 kilogrammes.

De la Fuente : Oui, mais le sens des responsabilités est lourd ; le tenir le rend beaucoup plus lourd. Cependant, repenser à cette interview d'il y a un an est vraiment incroyable. On voit que tout le monde était plein d'anticipation et ferme dans sa conviction de pouvoir le disputer, et c'est exactement ce qui s'est passé. Je dis cela juste pour réaffirmer cet excellent groupe de joueurs, ce staff technique exceptionnel et toute l'équipe de travail – je l'étendrai même à tous les départements de la Fédération de football. Tout le monde pense et travaille vers le même objectif, travaille en harmonie, c'est pourquoi nous avons atteint ce grand jalon.

Animateur : Pour être honnête, le 18 août dernier, je me suis vraiment demandé si je pouvais faire de cette saison une histoire parfaite et aboutie. Mais j'avais aussi une attitude un peu égoïste, car si nous n'avions pas gagné la Coupe du Monde, je n'aurais pas joué cet audio ni ne l'aurais rappelé, et cela aurait juste passé. Mais aurais-je vraiment pu imaginer alors que tout serait si parfait ? Pas du tout. On ne peut pas prédire que tout se passera si bien, mais nous avions l'idée que nous pouvions concourir pour la Coupe du Monde. Je pense que nous l'avons toujours exprimé, c'était un signal basé sur la conviction, et cela s'est reflété dans le déroulement du tournoi par la suite.

De la Fuente : Mais gagner le championnat, Exposito (l'animateur), est si difficile. Même si votre avantage est très clair, comme je le dis souvent, au football, vous pouvez perdre à tout moment. Mais cette fois, nous avons fait preuve de calme, de précision, d'effort, de qualité et de talent, et nous avons très bien fait les choses, nous gardant compétitifs à chaque match, jusqu'à la finale, et nous l'avons gagnée de cette manière.

Animateur : Très bien, vous n'avez plus besoin de présentation maintenant, vous n'en aviez pas besoin avant, et vous n'en avez certainement pas besoin maintenant. Au cours de l'histoire, personne ne saura jamais qui nous a menés à devenir champions du monde de la Coupe du Monde 2026. C'est l'entraîneur de l'équipe nationale, Luis de la Fuente. Bienvenue de nouveau à Radio Cero, dans ce premier épisode de la nouvelle saison de "Radio Estadio Noche" le 24 août 2026. Coach, comment s'est passé votre été ?

De la Fuente : Merci. Eh bien, ce fut très épanouissant, couvrant plus de kilomètres que... comme nous venons de le dire, c'était absolument exagéré. Mais en même temps, c'était très gratifiant et satisfaisant de voir tout le monde si excité, recevant tant d'enthousiasme partout. J'ai apprécié le processus, mais maintenant nous devons aussi resserrer les rangs, car il reste moins d'un mois avant la prochaine compétition, et il y a beaucoup de travail à faire.

Animateur : Je suis donc vraiment reconnaissant que vous soyez ici, car votre emploi du temps est encore plus chargé que celui du groupe Panorama. Vous avez un engagement le 24, et demain il y a une cérémonie de remise de prix. Je vous ai vu à San Mamés, au Wanda Metropolitano, et je vous ai aussi vu à Haro (ville natale de De la Fuente) avec vos amis et voisins. Pour quelqu'un comme vous qui n'aime pas dire non et veut toujours satisfaire les demandes de chacun, comment gérez-vous votre emploi du temps ?

De la Fuente : Avec l'aide de beaucoup de gens, bien sûr, et aussi la compréhension de ceux qui vous invitent à divers événements et célébrations. Je suis très reconnaissant de leur compréhension, car tout le monde sait qu'il est impossible d'aller partout, c'est évident. Même avec les meilleures intentions, vous ne pouvez pas y arriver, car le plus important – et je le souligne toujours – est que nous devons encore travailler, et cela passe en premier.

Animateur : Vous n'êtes qu'à un titre de chevalier près, n'est-ce pas ? "Marquis de la Fuente", y avez-vous déjà pensé ? Quelqu'un a dû vous appeler ainsi, n'est-ce pas ?

De la Fuente : Haha, en fait, à un moment de ma carrière de joueur, un coéquipier m'appelait en plaisantant "Marquis". J'ai toujours été assez décontracté. Pour moi, le plus important est d'être reconnu. Je sais que cela peut paraître un peu...

Animateur : Après être devenu champion du monde, tout le monde penserait effectivement cela. Je suggère juste que nous commencions à vous appeler...

De la Fuente : Non, non, non, ne faites pas ça.

Animateur : Que diriez-vous de "Bonsoir, Votre Grâce, Marquis" ?

De la Fuente : Ne faites pas ça, cela impliquerait encore plus de responsabilités. J'aime être l'entraîneur de l'équipe nationale, être un entraîneur et faire partie de cette excellente équipe et de cette famille de travail. Croyez-moi, le plus grand titre est la reconnaissance des gens.

Animateur : Ceci dit, ne serait-ce pas agréable d'être un Marquis ? (rires)

De la Fuente : Ne faut-il pas payer pour l'entretenir ? Il faut payer des impôts pour un titre de noblesse chaque année, et si on ne paie pas, il est révoqué. Quelle sorte d'invention est-ce ? (rires) C'est juste une forme de reconnaissance. Tant qu'il s'agit d'une reconnaissance pour une expérience et un accomplissement – qui n'est pas seulement le mien personnellement, je veux toujours l'étendre à tous les membres de l'équipe – tant qu'il y a cette reconnaissance, former un "Marquis collectif" est formidable, tout le monde le mérite.

Animateur : Vous avez déjà gagné le Championnat d'Europe, et vous aimez rappeler à tout le monde que vous avez également gagné la Ligue des Nations de l'UEFA et une médaille d'argent olympique, mais pouvez-vous ressentir ce que signifie gagner la Coupe du Monde ? C'est un concept complètement différent.

De la Fuente : Oui, très clairement. Après avoir gagné le Championnat d'Europe, on a vraiment l'impression d'avoir touché le ciel, mais comme on n'avait jamais vécu une Coupe du Monde auparavant, quand on vit réellement la victoire en Coupe du Monde, cela dépasse toutes nos imaginations précédentes, c'est beaucoup plus grand que ce que nous avions anticipé.

Animateur : Tout cela a changé, le résultat le plus direct est que nous allons broder une deuxième étoile. Si quelqu'un demande dans 25 ans : « De quelles années proviennent ces deux étoiles ? » Ce sera 2010 et 2026.

De la Fuente : J'espère que nous aurons quatre étoiles à l'avenir.

Animateur : Haha, alors nous serons à égalité avec l'Argentine, et très proches de l'Allemagne et de la France.

De la Fuente : L'important est qu'en ce siècle, surtout pour la très jeune génération, elle a été témoin de la période la plus glorieuse de l'histoire de l'équipe nationale espagnole, ce qui a créé une culture et une inertie de la victoire. Je pense que nous sommes actuellement dans cette dynamique, ce qui est très important pour affronter nos prochaines compétitions.

Je ne pense pas seulement à la Coupe du Monde en ce moment, même si nous en parlions avec le sujet précédent, mais évidemment, nous accordons une grande importance aux objectifs immédiats dans les tournois. Nous pensons maintenant à l'Angleterre, nous pensons aux matchs que nous devons gagner pour atteindre les finales de la Ligue des Nations, car nous sommes clairement très désireux de concourir à nouveau pour un autre championnat.

Animateur : C'est aussi une responsabilité. Je pense qu'il devrait y avoir une réplique du trophée pour que tout le monde l'admire, puis une autre conservée au musée de la Fédération de football. Vous voyez, c'est l'original...

De la Fuente : Permettez-moi de clarifier, seule la FIFA possède le trophée original. L'équipe gagnante le soulève sur le terrain, puis il doit être restitué. Celui-ci est maintenant une réplique conservée en permanence par la Fédération espagnole de football. Il a été transporté des États-Unis à Madrid, puis fera le tour de toute l'Espagne, permettant à tous ceux qui veulent le voir d'en avoir l'occasion. Il est entièrement la propriété de la Fédération espagnole de football.

Animateur : C'est vraiment magnifique, splendide, avec une carte du monde dessus, en forme de ballon de football.

De la Fuente : Il a la forme de la Terre. Ce trophée est si célèbre et reconnaissable ; il n'est pas nécessaire d'expliquer grand-chose sur le trophée de la Coupe du Monde. C'est tout simplement l'événement le plus important du football mondial. Avant, quand les gens mentionnaient une compétition, ils disaient toujours : "Vous avez gagné de nombreuses fois, mais combien de Coupes du Monde avez-vous gagnées ?" Vous voyez, nous, les Espagnols, avons eu la chance de la gagner deux fois, et le plus important, c'est que nous avons bâti une conviction que cette équipe se sent capable de battre n'importe quel adversaire et de gagner n'importe quel match.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com