ラポルタ会長、アトレティコのアルバレス売却を否定も他クラブとの交渉を指摘

バルセロナが公式に公開したビデオの中で、クラブ会長のラポルタは、フリアン・アルバレス獲得に向けた移籍交渉と、先週日曜日のエルチェでの出来事について語りました。

ラポルタ会長の声明全文

まず第一に、アトレティコ・マドリーに対し、最大限の敬意を表したいと考えています。私たちは長年にわたり、アトレティコ・マドリーの経営陣と深い個人的友情を築いてきました。

この状況全体を明確にしたいと思います。バルセロナはアトレティコ・マドリーに対し、クラブ間の正式なオファーを提出していました。その後、私は個人的にミゲル・アンヘル・ヒル氏（アトレティコ・マドリーCEO）との電話でこのオファーを確認しました。

その時、彼はフリアン・アルバレスの代役がいないため、売却するつもりはないと私に述べました。

私は彼にこう答えました。「我々はこの選手に非常に興味を持っていますし、彼らが売却しないという決定を全面的に尊重します。しかし、もし夏の移籍期間中に代役の選手を見つけることができれば、我々はなお彼の獲得に興味があります。」

その後、デコと私は話し合い、彼らが売却しない以上、今のところこの件は保留にすることにしました。彼らに代役がいないため、獲得できなかったのです。

しかし、その後何が起こったか。クラブは、アトレティコ・マドリーが同選手を売却するために他のクラブと交渉しているというニュースを受け取りました。

このニュースを知った私たちは、私たちの提案とオファーはなお有効だと考えました。この選手がバルセロナへの加入を非常に強く望んでいることはよく知られているからです。

この状況はかなりの騒動を引き起こしましたが、決してバルセロナの行動が原因ではありません。むしろ、彼らが以前は売却しないと言っていたにもかかわらず、少なくとも私たちが受け取った情報によると、他のクラブとの合意を試みているように見えるからです。

そこで、信頼できる関係者を通じて、私たちはエンリケ・セレソ氏（アトレティコ・マドリー会長）と連絡を取りました。

エンリケ・セレソ氏はその後、いくつかの声明を発表しました。高く評価しているエンリケ氏に対し、最大限の敬意を払いながら申し上げたいのは、バルセロナはこの件に関して常に適切に行動してきたということです。

私たちはアトレティコ・マドリーを、他のクラブと同じように扱っています。例えば、以前マンチェスター・シティと取引した際も、他のクラブに特定の選手を売却する意思があるかどうかを尋ね、彼らが売却しないと答えたら、私たちはその件を取り下げました。

しかし、今回のケースでは、アトレティコ・マドリーがその選手を他のクラブに売却する意向だというニュースを受け取ったため、状況は異なります。

このため、バルセロナは依然としてこのプロセスを注視しており、アトレティコ・マドリーが最終的に同選手の売却を決定した場合に備えて、移籍期間の終了まで私たちのオファーは有効です。

実際、我々はこの選手に非常に興味があり、我々のオファーが受け入れられることを願っています。アトレティコ・マドリーに最大限の敬意を払いつつ、この提案をしています。もしアトレティコ・マドリーがこの夏の移籍期間中に売却する用意があるなら、私たちが以前提示した価格で選手を獲得する意思があることをご理解ください。

次に、木曜日の夜にアスレティック・ビルバオとの試合に先立ち、エステラーダ旗を掲げるイベントが現地で行われます。

ご存知の通り、エステラーダは多くのバルセロナファンとカタルーニャ人の思想を象徴しています。

実際、スペインは法の支配に基づく民主主義国家として定義されており、言論の自由はスペイン憲法で保障された基本的な権利です。

この観点において、エステラーダを表示・掲揚することは、完全に言論の自由の範囲内です。

エステラーダは、多くのバルセロナファンとカタルーニャ人の自由への願いと、自由を追求する意思を表現しています。

したがって、この意思は言論の自由の一部であるため、尊重されるべきだと私は信じています。さらに、それは暴力や憎悪を煽るものではなく、平和的な表現方法です。

私の意見では、エステラーダは私たちの自由への願いを象徴しているため、尊重されるべきです。平和的で暴力的でなく、憎悪を煽らない形で表示される限り、特定の思想を表現する他のすべてのシンボルも尊重されるべきです。

バルセロナ・クラブは、先週エルチェ戦の前にエステラーダを所持していたバルセロナのサポーターに対して行った国家警察による過度な暴力を強く非難し、反対します。

これに対し、私たちは当該サポーター、この若者、そしてその家族に全面的な支援と援助を提供し、この事件で彼らが直面するあらゆる問題の解決を支援しました。

したがって、バルセロナは、一部の国家警察官によって行われたこの過度で暴力的な行為が、現場の映像がすでに非常に明確であるという事実を踏まえ、適切に処罰・制裁されるべきであると要求し、強く信じています。

私たちの目標は非常に明確です。関係者への適切な処罰と、今週木曜日にスポティファイ・カンプ・ノウで行われるエステラーダ追悼イベントを通じて、この問題が解決され、バルセロナファンとカタルーニャ人が個人の安全への恐れなく自由にエステラーダを携行できるようになることを願っています。

また、これにより、治安部隊によるカタルーニャのエステラーダの妖魔化と汚名化が、きっぱりと排除されることを願っています。