Bruno Fernandes a été nommé Joueur de l'année PFA 2026 mardi soir.

Félicitations, Bruno. Nous sommes ici aux bureaux de la PFA. Nous célébrons ta victoire au prix du Joueur de l'année PFA. C'est incroyable pour toi, n'est-ce pas ?

C'est incroyable, bien sûr. Être élu par les joueurs que j'affronte chaque semaine me rend très fier. Évidemment, ils ont été là, ils ont joué contre moi, ils ont vu ce que je pouvais faire, et je suis très reconnaissant qu'ils aient choisi de voter pour moi.

Quelle a été ta première réaction en apprenant que ce prix était voté par tes pairs ? Comme je l'ai dit, j'en suis très heureux. Évidemment, parfois, vous pouvez avoir plus de fans que certains joueurs et finir par remporter des trophées, mais ce prix est voté par les personnes que vous affrontez chaque semaine, ce qui le rend encore plus spécial. C'est particulièrement gratifiant que les adversaires que vous affrontez le samedi ou le dimanche finissent par voter pour vous pour un prix aussi prestigieux.

Quiconque te connaît sait que ta plus grande motivation vient de ta famille. Tu es ici aujourd'hui avec ta compagne. À quel point est-ce spécial pour toi de célébrer ce prix avec elle ? Tu as dédié tes honneurs à ta famille au fil des années.

Bien sûr, c'est très spécial. Ce sont eux qui gèrent mes émotions à la maison. Mes enfants auraient voulu venir aussi, mais c'était trop tard, alors ils m'attendent probablement à la maison, impatients de voir le trophée. Je pense qu'ils seront très heureux.

Tu ne les aurais pas laissés veiller aussi tard pour un moment aussi spécial, n'est-ce pas, Bruno ?

Non, certainement pas. Le sommeil est toujours plus important que n'importe quel trophée. Je pense qu'il est préférable pour eux de bien se reposer à la maison, car ils ont une journée importante demain et nous avons besoin qu'ils soient en pleine forme.

En effet, et tu as eu d'excellents coéquipiers qui t'ont soutenu tout au long du chemin. Quel rôle tes coéquipiers ont-ils joué dans ta victoire ? Un rôle très important. Tu sais, je ne joue pas au tennis, donc j'ai besoin qu'ils jouent bien. Plus important encore, je compte énormément sur la bonne performance des autres joueurs. Comme nous le disons souvent, je ne crée peut-être pas beaucoup d'occasions, mais si ce sont eux qui mettent le ballon au fond des filets à la fin, cela reflète davantage la valeur de mon travail. Le record de passes décisives de la saison dernière m'a également beaucoup aidé. Cet honneur revient aux buteurs et à ceux qui créent de l'espace, qui me passent le ballon au bon moment et qui me permettent de créer, afin que je puisse finalement recevoir un tel prix à la fin de la saison.

Tu parles de récompenses, mais tu as également été sélectionné pour l'équipe de l'année PFA. Tu dois manquer de place pour tous ces trophées, Bruno ?

Il y aura toujours de la place. Bien sûr, j'espère ajouter d'autres honneurs collectifs à ma collection cette saison. C'est le plus important, et je pense que mes coéquipiers seront plus heureux de voir cela que de me voir remporter des prix individuels.

Tu n'es pas le seul joueur de Manchester United nominé pour un prix PFA cette année, car Jess Park a également été sélectionnée pour l'équipe féminine de l'année. Que penses-tu de ses capacités ? Et quel plaisir cela fait-il de remporter un prix avec un autre joueur de Manchester United ?

C'est génial. Je pense qu'elle est un peu comme j'étais à mes débuts. Quand l'équipe a besoin de quelqu'un pour lancer les choses, pour faire quelque chose de différent, c'est elle. Depuis qu'elle est ici, elle a eu un impact énorme sur l'équipe et a livré des performances exceptionnelles. Elle a eu une excellente saison pour nous, et j'espère qu'elle continuera à grandir, à s'améliorer et à aider l'équipe à remporter plus de victoires. C'est une très bonne joueuse, et elle est encore jeune.

En fait, ce prix a eu dix lauréats différents, et tu es le premier joueur de Manchester United à le remporter depuis Wayne Rooney en 2010. Cela ne montre-t-il pas à quel point l'équipe progresse, notamment grâce aux efforts que tu as fournis ?

Bien sûr, c'est toujours formidable de mettre le nom du club au palmarès de ce type de récompense. C'est très important pour nous que le club soit associé aux performances exceptionnelles de ses joueurs. J'espère que dorénavant, plus de joueurs de notre club recevront une telle reconnaissance. C'est aussi important car cela montre que nous faisons de très bonnes choses. En tant qu'individu, vous voulez naturellement recevoir ces honneurs pour prouver que votre performance aide l'équipe et que vous avez contribué de manière significative à son succès.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com