Dopo la vittoria del Milan per 2-0 contro il Venezia nella seconda giornata di Serie A, Leao, il cui trasferimento al Galatasaray era già stato confermato, è stato intervistato dai media nella mixed zone.

Rafa, non so se i tuoi occhi sono un po' lucidi in questo momento, ma ricordo che eri solo un ragazzino quando sei arrivato in questo club, e ora te ne vai come un adulto veramente maturo, un vero uomo...

Sì, questo è davvero un momento molto difficile ed emozionante. Proprio ora ho salutato i miei compagni di squadra con cui ho trascorso giorno e notte. Per sette anni interi abbiamo lottato fianco a fianco. Questo club, il Milan, mi ha aiutato a crescere continuamente dall'inizio alla fine, facendomi capire veramente cos'è il calcio di livello mondiale, e mi ha insegnato cosa significa rappresentare e difendere un grande club come il Milan.

Tuttavia, nel percorso di una carriera professionale, è finalmente giunto il momento di dire addio. Forse una volta immaginavo di salutare tutti diversamente; avrei preferito dare un ultimo saluto di fronte ai tifosi della Curva Sud allo stadio di San Siro, quelli che un tempo mi hanno sostenuto con ardore e mi hanno dato una forza infinita. Sono stati loro a starmi saldamente accanto durante i momenti bui, quando ho avuto prestazioni scadenti, ho incontrato difficoltà o affrontato momenti molto duri.

Tuttavia, credo fermamente di aver lasciato il mio capitolo unico nella storia del Milan, perché so molto bene cosa ho contribuito qui. Ricorderò per sempre tutti coloro che mi hanno aiutato. In questo momento, a parte una profonda gratitudine, non ho altro da dire. Grazie a tutti.

Perché è finita? Perché questo meraviglioso viaggio è giunto al termine in questo momento?

No, questa è la vita, e la vita è spesso piena di cambiamenti inaspettati. Continuiamo a imparare lungo il percorso, e poi ci salutiamo con auguri e sorrisi. Ma per me personalmente, non credo che l'amore tra noi sia finito, perché il mio amore per il Milan non morirà mai. Anche in una lontana terra straniera, seguirò e sosterrò sempre il Milan come il tifoso più fedele.

Durante i tuoi anni al Milan, qual è il ricordo più bello e indimenticabile che porterai con te?

Senza dubbio, il grande momento della vittoria dello scudetto. Quando vinci il tuo trofeo del campionato, quei momenti appassionati sono ciò che rimarrà più profondo nella tua mente per tutta la vita. E tutti voi sapete molto bene che viaggio incredibile sia stato, quindi certamente custodirò questi momenti fino alla fine della mia vita.

Rafa, provi un pizzico di delusione in questo momento? La tua vera intenzione era di rimanere con la squadra? Senti che lasciare è stata una decisione che sei stato costretto ad accettare, o come hai appena detto, è stata interamente basata sulla tua scelta? Qual è la tua posizione personale?

No, in certi momenti importanti della vita, bisogna fare scelte decisive e intraprendere coraggiosamente altri percorsi. Tuttavia, non importa come si muovono i giocatori, il Milan sarà sempre il grande Milan; questo non cambierà mai. Come tutti hanno visto oggi in campo, la squadra continua a mostrare un livello di prestazioni estremamente elevato.

Questo club ha un ottimo allenatore. Anche se il mio tempo con lui è stato davvero breve, posso dire con certezza che è un buon allenatore con forte capacità decisionale. Credo che sia la persona giusta per guidare il Milan a tornare ai suoi massimi livelli e a ripristinare la sua gloria. Durante il ritiro pre-stagionale di quest'estate, quando mi sono riunito per la prima volta con la squadra, mi sono innamorato dello stile di calcio che propugnava. Era un sistema tattico che enfatizzava il controllo del gioco, era molto divertente e permetteva di godere veramente del puro piacere del calcio. Lo stile di Amorim mi ha davvero attratto, e voglio estendere i miei più sinceri auguri al Milan, sperando che ottengano un grande successo in futuro.

Ben detto. Quindi, in questo speciale momento di addio, c'è qualcuno in particolare che vorresti ringraziare, o a cui vuoi esprimere la tua gratitudine?

Voglio ringraziare tutti, ogni singola persona che ha rappresentato il Milan, che mi ha aiutato e che si è impegnata per la prosperità del club. La vita è un ciclo continuo, ma il viaggio non si ferma qui. Il Milan continuerà a vincere e continuerà a portare meravigliose esperienze ai suoi tifosi in futuro. Anche quando sarò lontano, li guarderò sempre e sarò sempre immensamente orgoglioso e onorato di averne fatto parte.

Un'ultima cosa, hai versato lacrime di rimpianto?

Sì, ho versato lacrime. È normale e comprensibile; in un momento di addio così emozionante e pieno di profondi ricordi, è inevitabile che le emozioni vengano completamente toccate e che le lacrime scendano.

Rafa, le voci di mercato su di te di recente ci hanno fatto impazzire...

Quelle voci di mercato non sono più importanti. Ciò che conta di più ora è che il Milan possa continuare a rimanere ai massimi livelli competitivi, continuare a superare le sfide in campo e vincere tutte le sue partite. Questi sono tutti gli auguri che posso offrire.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com