เดอะไทมส์: ตลาดซื้อขายพรีเมียร์ลีกบ้าคลั่ง แต่ฟองสบู่อาจแตกได้สักวัน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ หนังสือพิมพ์ The Times ของอังกฤษได้ตีพิมพ์บทความวิเคราะห์เกี่ยวกับภูมิทัศน์ที่บ้าคลั่งของตลาดซื้อขายนักเตะพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูร้อนนี้ บทความชี้ให้เห็นว่าการลงทุนและการประเมินมูลค่านักเตะในตลาดซื้อขายนักเตะพรีเมียร์ลีกช่วงฤดูร้อนนี้ดูเหมือนจะค่อยๆ สูญเสียความมีเหตุผลไปทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการซื้อขายนักเตะราคาสูงที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งระหว่างทีมในพรีเมียร์ลีก ซึ่งทำให้คนภายนอกตั้งคำถามถึงฟองสบู่ของตลาดในปัจจุบัน

ในขณะเดียวกัน บทความยังยืนยันกลยุทธ์การสรรหานักเตะที่คุ้มค่ากว่าของทีมอย่างเบรนท์ฟอร์ด และเชื่อว่าปรากฏการณ์ราคาผู้เล่นที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ภายในพรีเมียร์ลีกอาจก่อตัวเป็น "ตลาดฟองสบู่" ที่เป็นอิสระจากลีกอื่น ๆ ในยุโรป

ต่อไปนี้คือเนื้อหาต้นฉบับ:

หลังจากการแข่งขันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมสงสัยว่าเจ้าของสโมสรชั้นนำกี่คนมองไปที่หัวหน้าแมวมองของพวกเขาแล้วถามตัวเองว่า "ทำไมเราถึงพลาดซ็องกาเร?"

เบรนท์ฟอร์ดเป็นสโมสรที่ฉลาดมาก หากซ็องกาเรยังคงแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซีต่อไป ค่าธรรมเนียมการย้ายทีม 41.1 ล้านปอนด์ที่เบรนท์ฟอร์ดจ่ายเพื่อเซ็นสัญญาจากล็องส์ อาจเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าภายใน 12 เดือน

แน่นอนว่าซ็องกาเรไม่ใช่ผู้เล่นที่ไม่รู้จัก เขาได้รับความสนใจจากเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์กตั้งแต่เนิ่นๆ และหลังจากนั้นก็ถูกยืมตัวไปหลายสโมสรในออสเตรียและเบลเยียม อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเขาเข้าร่วมล็องส์ เขาจึงเริ่มแสดงศักยภาพที่แท้จริง

เขาได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของลีกเอิง และได้รับรางวัลนักเตะแอฟริกันยอดเยี่ยมในลีกเอิง

ซ็องกาเรช่วยให้ล็องส์สร้างประวัติศาสตร์สโมสร: ทีมคว้าแชมป์เฟรนช์คัพเป็นครั้งแรก และท้ายที่สุดก็จบอันดับสองในลีก ตามหลังปารีส แซงต์-แชร์กแมงเท่านั้น นอกจากนี้ เขายังเป็นตัวแทนทีมชาติมาลีตั้งแต่ปี 2024 หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เขายังได้เข้าร่วมแอฟริกาคัพกับทีมชาติมาลี U23 ช่วยให้ทีมจบอันดับสาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาค่าตัวของเขา ซ็องกาเรไม่ควรถูกระบบการค้นหาผู้เล่นของสโมสรใดๆ มองข้ามไป

เวสต์แฮม ยูไนเต็ดมีการ "ลดราคาครั้งใหญ่" ในช่วงฤดูร้อนนี้ และเบรนท์ฟอร์ดน่าจะได้ของที่ดีที่สุดจากผู้เล่นชุดนี้ไป

ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซีใช้เงิน 85 ล้านปอนด์เพื่อเซ็นสัญญามาเตอุส แฟร์นันเดส แต่ผู้เล่นคนนี้เคยตกชั้นมาแล้วสองฤดูกาลติดต่อกัน แอสตัน วิลล่าเซ็นสัญญาอารอน วาน-บิสซากาและฌอง-แคลร์ โตดิโบ และปัญหาการป้องกันของผู้เล่นทั้งสองคนนั้นเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เวสต์แฮม ยูไนเต็ดตกต่ำในฤดูกาลที่แล้ว

ในทางตรงกันข้าม เบรนท์ฟอร์ดใช้เงิน 40 ล้านปอนด์เพื่อเซ็นสัญญาแบ็คซ้าย ดิอุฟ

ดิอุฟอายุเพียง 21 ปี และยังห่างไกลจากการเป็นผู้เล่นที่สมบูรณ์แบบ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นหนึ่งในแบ็คฟูลแบ็คตัวรุกที่ดีที่สุดในพรีเมียร์ลีกอยู่แล้ว เขาสามารถเปิดบอลจากตำแหน่งที่ลึกกว่า และหากเขายังคงได้รับประสบการณ์และคำแนะนำที่ถูกต้อง ความสามารถในการป้องกันของเขาก็ยังมีโอกาสพัฒนาได้อีกมาก

เบรนท์ฟอร์ดเปลี่ยนโทนีย์เป็นติอาโก้เมื่อฤดูกาลที่แล้ว และในครั้งนี้ พวกเขาก็แสดงให้เห็นถึงกลยุทธ์การสรรหาผู้เล่นที่ชาญฉลาดอีกครั้ง การดำเนินการโอนย้ายเช่นนี้สามารถทำได้จริง

แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกสโมสรที่คิดเช่นนั้น

ตลาดซื้อขายนักเตะในประเทศอังกฤษช่วงฤดูร้อนนี้ดูเหมือนจะเสียสติไปโดยสิ้นเชิง

ทุกวันนี้ ตลาดซื้อขายนักเตะในประเทศอังกฤษดูเหมือนจะดำรงอยู่ในโลกที่เป็นอิสระของตัวเอง ในโลกนี้ได้เกิดระบบค่าธรรมเนียมการโอนและมูลค่านักเตะที่เป็นเอกลักษณ์ขึ้นมา และระบบนี้ยากที่จะเข้าใจหากสังเกตอย่างระมัดระวังนอกสหราชอาณาจักรชั่วขณะหนึ่ง

ในอดีต สโมสรในยุโรปแผ่นดินใหญ่จะอธิบายปรากฏการณ์นี้ว่าเป็น "เงินโง่ๆ ของอังกฤษ" พวกเขาเย้ยหยันความมั่งคั่งมหาศาลของพรีเมียร์ลีก เพราะเงินจำนวนนี้ถูกนำไปลงทุนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการซื้อขายที่มีราคาสูงเกินจริง

อดีตประธานสโมสรท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี แดเนียล เลวี่ ก็เคยเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "ผลกระทบน้ำลูกพรุน" ซึ่งหมายถึงเงินไหลเข้าด้านหนึ่งและไหลออกอีกด้านหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในช่วงฤดูร้อนนี้

สโมสรในพรีเมียร์ลีกดูเหมือนจะไม่กระตือรือร้นเหมือนในอดีตที่จะซื้อนักเตะจากสโมสรต่างประเทศและจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนจำนวนมหาศาล แต่กลับดูเหมือนเต็มใจที่จะใช้จ่ายเงินจำนวนมากกับสโมสรอื่นๆ มากกว่า

จากมุมมองที่ค่อนข้างเยาะเย้ย ก็อาจมีการตั้งสมมติฐานเพื่ออธิบายว่าทำไมสโมสรเหล่านี้จึงดูใจกว้างกับคู่แข่งของพวกเขามาก

ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงบางอย่างระหว่างเชลซีและแอสตัน วิลล่าเกือบจะสมมาตรในแง่การเงิน การหมุนเวียนของเงินทุนระหว่างสโมสรสามารถช่วยให้ทีมรับมือกับกฎระเบียบทางการเงินที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ และข้อกำหนดด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบได้อย่างไม่ต้องสงสัย

หรือเมื่อแรงกดดันต่อตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาเพิ่มขึ้น ผู้บริหารสโมสรในปัจจุบันก็เหมือนกับอดีตผู้จัดการทีมที่ตั้งใจจะทำตามความประสงค์ของตนเองมากขึ้น

ตัวอย่างเช่น มีบางคนในท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซีที่กระตือรือร้นอย่างเห็นได้ชัดที่จะให้ทีมมีผลงานที่ดีกว่าฤดูกาลที่แล้วมาก

แต่ในขณะเดียวกัน การแย่งชิงผู้เล่นที่ดีที่สุดจากสโมสรเล็กๆ โดยยักษ์ใหญ่ในพรีเมียร์ลีกก็กำลังเพิ่มความเสี่ยงที่ทีมเหล่านี้จะตกชั้น และทำให้พวกเขารักษาสถานะการพัฒนาที่มั่นคงได้ยาก

รูปแบบการพัฒนาแบบ "สร้างอย่างมั่นคงและค่อยเป็นค่อยไป" ที่สโมสรขนาดเล็กและขนาดกลางอย่างคริสตัล พาเลซถูกขอให้ปฏิบัติตาม ดูเหมือนจะทำได้ยากขึ้นเรื่อยๆ

โลกนี้เป็นฟองสบู่

เราสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่ายักษ์ใหญ่ของอังกฤษและทั้งลีกได้อะไรจากตำนานที่พวกเขาสร้างขึ้น

ฟุตบอลอังกฤษไม่มีผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกอีกต่อไปแล้ว อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาไม่ได้รักษานักเตะอังกฤษที่ดีที่สุดไว้ด้วยซ้ำ

เคน, เบลลิงแฮม, กอร์ดอน และอาร์โนลด์ ต่างก็เล่นในต่างประเทศแล้ว

แล้วจะมีวิธีใดที่ดีกว่าในการรักษากิตติศัพท์ของพรีเมียร์ลีก นอกจากการสร้างสภาพแวดล้อมเทียมที่เต็มไปด้วยผู้เล่นราคาสูง?

ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซีไม่ใช่ทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่นชั้นนำอย่างโรเบิร์ตสัน, ซาวีโอ และมาร์มูชที่ถูกทอดทิ้งจากที่อื่น

พวกเขาสร้างทีมที่หรูหราสุดขีดซึ่งมีมูลค่าเกือบ 900 ล้านปอนด์

หากมูลค่าของผู้เล่นเพิ่มขึ้นเพียงเพราะพวกเขาเล่นให้กับสโมสรใหญ่ แล้วระบบเช่นนี้จะล้มเหลวได้อย่างไร?

ค่าธรรมเนียมการโอนที่สูงเกินจริงอย่างเห็นได้ชัดสำหรับซาวีโอ, เดแล็ป และนิโคลัส แจ็คสัน ดูเหมือนจะตั้งอยู่บนตรรกะนี้

เชลซีเคยพยายามโน้มน้าวให้ฟอเรสต์เชื่อว่าเดแล็ปไม่ใช่ "แอนดี้ แคร์โรลล์ในเวอร์ชันคนจน" แต่เป็น "คริส วูดรุ่นเยาว์" การเคลื่อนไหวนี้ท้ายที่สุดก็เพิ่มค่าธรรมเนียมการโอนไปอีก 15 ล้านปอนด์

แต่ผลงานของเดแล็ปในฐานะผู้เล่นเชลซีคืออะไร?

3 ประตู, 9 ใบเหลือง และ 1 ใบแดง

แล้วเชลซีเสนออะไรที่ทำให้มูลค่าของผู้เล่นคนนี้เพิ่มขึ้น 50% ในเวลาเพียงปีเศษ?

แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าสโมสรใหญ่จะสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนานักเตะได้เสมอไป

หากโค้ชคริสตัล พาเลซ กลัสเนอร์ เชื่อว่าเดแล็ปยังมีศักยภาพอีกมากเกินกว่าที่เราเห็นเมื่อเร็วๆ นี้ ก็น่าจะเป็นเพราะเขารู้ผลงานของเดแล็ปที่อิปสวิชเป็นอย่างดี

อิปสวิชตกชั้นในที่สุด แต่เดแล็ปเล่นไป 37 เกมในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนั้น โดยยิงได้ 12 ประตู

แจ็คสันทำไป 24 ประตูและ 10 แอสซิสต์ในลีกในช่วงสองฤดูกาลที่เชลซี

แต่สิ่งที่แอสตัน วิลล่าต้องการจริงๆ อาจไม่ใช่แจ็คสันในช่วงที่เขาอยู่เชลซี แต่เป็นผู้เล่นที่อูไน เอเมอรีรู้จักในช่วงที่เขาคุมวิลลาร์เรอัล

อย่างไรก็ตาม ปัญหาของฟองสบู่ก็คือ มันจะแตกในที่สุดเสมอ

แม้ว่าสโมสรในอังกฤษจะยังคงตระหนักถึงความเฉลียวฉลาดและการดำเนินงานทางการเงินของกันและกัน วงจรเงินก็จะยังคงดำเนินต่อไป

แต่ถ้ามองนอกประเทศอังกฤษ ใครจะเชื่อว่ามูลค่าที่แท้จริงของซาวีโอ, มาเตอุส แฟร์นันเดส และโตนาลี จะสามารถไปถึงราคาที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซีกำหนดไว้ได้?

หากข้อตกลงเหล่านี้เกิดขึ้นนอกพรีเมียร์ลีก กลยุทธ์การสรรหาผู้เล่นของเบรนท์ฟอร์ดก็จะไม่ดูแปลกหรือไม่พิเศษเลย

ดังนั้น หากมีสโมสรจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มคิดและดำเนินการเหมือนเบรนท์ฟอร์ด แล้วราคาในตลาดซื้อขายนักเตะนี้จะกลายเป็นอย่างไรในที่สุด?

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com