โจนาธาน เดวิด: ช่วงเวลาที่ยูเวนตุสไม่ง่ายเลย ผมคิดว่าลาลีกาเหมาะกับสไตล์ของผม

แอตเลติโก มาดริด จัดพิธีนำเสนอตัวผู้เล่นใหม่ Jonathan David ประธานสโมสร Enrique Cerezo กล่าวสุนทรพจน์ก่อน ตามด้วยการสัมภาษณ์ Jonathan David กับสื่อ ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้เข้าร่วมแอตเลติโก มาดริด, การแข่งขันภายในทีม, การปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกกับ Simeone และเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขา รวมถึงสภาพร่างกายของเขา และหัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย

พิธีกร: สวัสดีตอนบ่ายครับ/ค่ะทุกท่าน ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ ขอบคุณที่มาร่วมงานในห้องประชุมของสนามกีฬา Riyadh Air Metropolitano Stadium วันนี้ เราจัดพิธีนำเสนอตัวผู้เล่นใหม่เพื่อแนะนำ Jonathan David ผู้เล่นใหม่ของแอตเลติโก มาดริด อย่างเป็นทางการ

เช่นเคย เราขอขอบคุณคุณ Enrique Cerezo ประธานสโมสร ที่ให้เกียรติมาร่วมงานในวันนี้ นอกจากนี้ยังมี Carlos Bucero ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายฟุตบอล และผู้อำนวยการและสมาชิกคนอื่นๆ ของแอตเลติโก มาดริด มาร่วมงานด้วย

และแน่นอน ผู้เล่นของเรา Jonathan David วันนี้เขามีเพื่อนและเพื่อนร่วมงานสื่อมวลชนมาด้วย ตามธรรมเนียม จะมีการถามตอบกับสื่อมวลชนในภายหลัง

ขณะเดียวกัน ขอต้อนรับแฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ทุกท่านที่กำลังรับชมพิธีนำเสนอผู้เล่นใหม่นี้ผ่านช่องทางออนไลน์อย่างเป็นทางการของสโมสร

เพื่อต้อนรับ Jonathan สู่บ้านของแฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ทุกคน ตอนนี้เราขอเชิญคุณ Enrique Cerezo ประธานสโมสรแอตเลติโก มาดริด ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์

Cerezo: อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่สนามกีฬา Riyadh Air Metropolitano Stadium อีกครั้ง

อย่างที่ทราบกันดี ตลาดซื้อขายนักเตะปิดไปเมื่อวานนี้ เราพอใจมากกับทีมที่เราได้รวบรวมไว้เพื่อรับมือกับความท้าทายสำคัญของฤดูกาลนี้ นี่คือทีมที่มีการแข่งขันสูง และด้วยการเพิ่มกองหน้าชั้นยอด เราได้เสริมความแข็งแกร่งขั้นสุดท้ายของเราเรียบร้อยแล้ว วันนี้เราขอต้อนรับเขาสู่สนามเหย้าของเรา และขอต้อนรับเขาอย่างอบอุ่นที่สุด – David

กองหน้าคนใหม่ของเราได้รับการฝึกฟุตบอลที่ออตตาวา ประเทศแคนาดา ซึ่งเป็นเมืองเดียวกับที่สโมสรพันธมิตรของเรา Atletico Ottawa ตั้งอยู่ หลังจากเล่นให้กับหลายสโมสรในเมืองนั้น เขาย้ายไปยุโรปในปี 2018 เพื่อเข้าร่วม Gent ในเบลเยียม ซึ่งเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกับ Sørloth ผู้เล่นของเรา ตลอดสองครึ่งฤดูกาลในลีกเบลเยียม เขาแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยม ลีลล์สังเกตเห็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขาและเซ็นสัญญาเขาในฤดูกาล 2020/21

ในห้าฤดูกาลของเขาในลีกฝรั่งเศส Jonathan David สร้างความประทับใจให้กับทั่วยุโรปด้วยผลงานของเขา โดยทำประตูได้รวม 109 ประตู เขาคว้าแชมป์ลีกหนึ่งสมัยและเฟรนช์ซูเปอร์คัพหนึ่งสมัยกับลีลล์

ในแชมเปียนส์ลีก 2024/25 เขายังมีผลงานที่ยอดเยี่ยม โดยทำประตูได้รวม 9 ประตู บังเอิญว่าสองประตูในนั้นทำได้จากเรา Jonathan เราไม่เคยลืมผลงานที่ยอดเยี่ยมของคุณในตอนนั้น

ผลงานอันโดดเด่นของเขาที่ลีลล์ดึงดูดความสนใจจากหลายสโมสรในยุโรป และในที่สุด ฤดูกาลที่แล้ว ยูเวนตุส เอฟซี ก็เซ็นสัญญาเขาได้สำเร็จ หลังจากหนึ่งฤดูกาลในอิตาลี ตอนนี้ถึงตาเรา แอตเลติโก มาดริด ที่จะชื่นชมความเร็วและความสามารถในการประสานงานกับเพื่อนร่วมทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการทำประตูของเขา

Jonathan ผมขอต้อนรับคุณอย่างอบอุ่นที่สุด ยินดีต้อนรับสู่แอตเลติโก มาดริด คุณรู้ดีอยู่แล้วว่าบรรยากาศที่สนามกีฬา Riyadh Air Metropolitano Stadium เป็นอย่างไร คุณได้สัมผัสด้วยตัวเองในแมตช์แชมเปียนส์ลีก จากนี้ไป เมื่อคุณสวมเสื้อแดงและขาว บรรยากาศนั้นจะอยู่เคียงข้างคุณ แฟนๆ ของเราแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นผลงานของคุณในสนาม เพื่อเพลิดเพลินกับฟุตบอลและประตูของคุณ

ผมเชื่อว่าด้วยความทุ่มเทและความพยายามของคุณ คุณจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จอย่างมากในฤดูกาลนี้ ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง และขอบคุณมาก เราขอให้คุณโชคดีที่สุดในโลก เพราะความโชคดีของคุณคือความโชคดีของเรา

คำถามจากผู้ร่วมงาน

Jonathan ยินดีต้อนรับ วันนี้เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับคุณ หลังจากเล่นในลีกใหญ่ๆ ของยุโรปหลายลีก ตอนนี้คุณอยู่ในลีกที่ดีที่สุด ลาลีกา และที่แอตเลติโก มาดริด สิ่งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร

สำหรับผม มันคือทุกสิ่ง ผมเคยเล่นให้ยูเวนตุส เอฟซี มาก่อน และตอนนี้ผมเป็นสมาชิกของแอตเลติโก มาดริด ซึ่งเป็นสโมสรที่ใหญ่มาก ดังนั้น ผมภูมิใจมากที่ได้สวมเสื้อของทีมนี้

ฤดูกาลนี้ การแข่งขันเพื่อทุกแชมป์ก็สำคัญมากสำหรับคุณเช่นกัน ความท้าทายนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร

มันหมายความว่าตอนนี้ผมอยู่ในที่ที่ดีมาก ผมกำลังเล่นให้กับสโมสรที่มีความทะเยอทะยานสูง ซึ่งหมายความว่าเราสามารถมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จที่สูงขึ้น และนั่นสำคัญมาก

คุณเข้าร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวพร้อมตัวเลือกซื้อขาด คุณคิดว่าคุณต้องทำอะไร และต้องพิสูจน์อะไร เพื่อให้แอตเลติโก มาดริด จ่ายค่าฉีกสัญญา 25 ล้านยูโร และเซ็นสัญญากับคุณอย่างถาวร

ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในอนาคตไม่ได้ขึ้นอยู่กับผมทั้งหมด แต่สิ่งที่ผมทำได้คือทำประตู

อะไรที่ดึงดูดคุณมาที่แอตเลติโก มาดริด และคุณรู้สึกอย่างไรที่ได้พบเพื่อนร่วมทีมและ Simeone เป็นครั้งแรกเมื่อเช้านี้ คุณรู้จักพวกเขามากแค่ไหนก่อนมาที่นี่ พวกเขาบอกอะไรคุณบ้างในวันนี้ ทุกคนต้อนรับคุณอย่างไร คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากใช้เวลาอยู่กับพวกเขาเมื่อเช้านี้ ขอบคุณครับ/ค่ะ

วันนี้เป็นวันแรกของผมที่นี่ และเป็นวันที่ดีมาก ผมได้คุยกับโค้ช และเพื่อนร่วมทีมและทีมงานโค้ชทุกคนก็ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นมาก และผมเคยเล่นกับสโมสรนี้มาก่อน ดังนั้นผมจึงรู้ว่ามันเป็นสโมสรที่ใหญ่แค่ไหนและดำเนินงานอย่างไร

คุณจะต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดมากที่นี่ โดยมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอย่าง Sørloth และ Julián Álvarez อยู่ในทีม คุณจะเผชิญหน้ากับการแข่งขันแบบนี้ได้อย่างไร แน่นอนว่ามันจะไม่ง่ายเลย คุณเตรียมตัวอะไรมาบ้างสำหรับการมาที่นี่

แน่นอนว่ามันจะไม่ง่ายเลย ในทุกสโมสรใหญ่มีการแข่งขันภายในที่ดุเดือด และผู้เล่นทุกคนมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นในที่สุดสิ่งที่ผมทำได้คือแสดงผลงานที่ดีต่อทีมงานโค้ช และจากนั้นหัวหน้าโค้ชจะตัดสินใจ

คุณเพิ่งเล่นฟุตบอลโลกให้กับทีมชาติแคนาดา จากนั้นก็พัก และยังเคยเล่นให้ยูเวนตุส เอฟซี มาก่อน ผมอยากจะถามเกี่ยวกับสภาพร่างกายปัจจุบันของคุณ หาก Simeone ต้องการคุณ คุณพร้อมที่จะลงเล่นในวันเสาร์นี้กับแอธเลติก บิลเบาหรือไม่

ใช่ ผมเล่นให้ยูเวนตุส เอฟซี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และผมก็ผ่านช่วงปรีซีซั่นทั้งหมด ดังนั้นทางร่างกายผมพร้อมแล้ว

ยินดีต้อนรับสู่แอตเลติโก มาดริด ผมอยากจะถามว่าการเป็นตัวแทนของแคนาดาในฟุตบอลโลกมีความหมายต่อคุณอย่างไร ในขณะเดียวกัน คุณเล่นให้กับทีมชาติแคนาดา และคุณเล่นให้กับหนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดในโลก และตอนนี้คุณอยู่ในลาลีกา ทั้งหมดนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร

เป็นเกียรติอย่างยิ่ง เพราะฟุตบอลแคนาดาไม่ได้มีอิทธิพลมากเท่าตอนนี้ ตอนนี้เรามีผู้เล่นจำนวนมากที่มาเล่นในยุโรป และสำหรับสโมสรใหญ่ๆ การที่สามารถทำให้ประเทศ ครอบครัว และคนรอบข้างของผมภูมิใจ ก็ทำให้ผมภูมิใจมาก

ผมอยากทราบว่าคุณประเมินประสบการณ์ของคุณที่ยูเวนตุส เอฟซี อย่างไร และคุณคิดว่าสไตล์ฟุตบอลสเปนเหมาะกับลักษณะของคุณมากกว่าหรือไม่ คุณรู้สึกว่าหลังจากมาที่นี่ คุณสามารถแสดงความสามารถของคุณได้อย่างแท้จริงหรือไม่

ใช่ ช่วงเวลาของผมที่ยูเวนตุส เอฟซี ไม่ใช่เรื่องง่ายที่สุด และมันไม่ได้เป็นไปตามที่ผมคาดหวังไว้แต่แรก อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ ผมคิดว่าลีกนี้เหมาะกับลักษณะของผมมาก ผมมีความสามารถสูงในแนวรุกอย่างชัดเจน และทุกทีมที่นี่ต้องการเล่นฟุตบอลที่ดี ดังนั้นผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้เหมาะสมกับผมมาก และผมคิดว่าทุกอย่างจะดำเนินไปได้ด้วยดี

ตอนนี้คุณอยู่กับแอตเลติโก มาดริด คุณจะได้เล่นกับผู้เล่นชั้นนำ และยังได้เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีก เช่นเดียวกับฤดูกาลที่แล้ว คุณรู้สึกอย่างไรกับการฝึกซ้อมครั้งแรกกับพวกเขาเมื่อเช้านี้ มีผู้เล่นคนไหนที่คุณประทับใจเป็นพิเศษหรือไม่

ผู้เล่นทุกคนที่นี่มีความสามารถที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นผมจึงไม่สามารถเลือกใครคนใดคนหนึ่งได้ วันนี้เป็นการฝึกซ้อมครั้งแรกของผมกับทีม และกระบวนการทั้งหมดเป็นไปอย่างราบรื่นมาก ผมตั้งตารอที่จะฝึกซ้อมกับพวกเขาต่อไปและใช้เวลาอยู่กับทุกคนมากขึ้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com