ブンデスリーガ第2節、日本時間（CEST）9月5日、ドルトムントがホッフェンハイムと対戦する。試合に先立ち、ドルトムントのコヴァチ監督が記者会見に出席した。

記者会見の第2部である。

あなたは先ほど、今回の移籍市場と全体の協力関係に非常に満足していると簡単に述べました。これはあまり攻撃的な発言ではないと思いますが、あなたはこれまで何度もチーム編成の調整と移籍期間を経験してきましたが、ブーフがあなたと協力するのは今回が初めてです。彼をどのように見ていますか？彼のどのような点が特にあなたを感銘させましたか？彼の加入があなたの協力関係をどのように補強し、あるいは改善したと思いますか？

コヴァチ：まず、これが非常に重要だと思います。私が今これについて話すとしても、人々はクラブのここでも他の場所でも、過去に何が起こったかを推測すべきではありません。これは重要です。この質問はブーフについてです。私たちの協力は非常に、非常に良好だと思います。

彼はここに来た初日から、いや、到着したばかりのときから、これらの問題について考えていたと思います。どうすればチームを強化できるか、彼は考え続けてきました。そして彼はそれを1日24時間、週7日考えています。だから、彼が一日も休みを取ったことがあるのか​​どうかさえ分かりません。彼はこれから数日、あるいは数週間、ゆっくり休むべきです。なぜなら、彼にとっては間違いなく非常に、非常に、非常に多くの仕事があったからです。最後の移籍だけでも、深夜まで交渉が行われました。ですから、全体として、協力関係は非常に良好です。

もちろん、私たちが現在いるレベルを考えると、これは実際には普通のことだと思います。したがって、すべてがこれほどスムーズに完了できたことを嬉しく思います。

まさにこの理由から、彼とリッケンに改めてお祝いを申し上げたいと思います。

数週間前、あなたはここで、あなたとユルゲン・クロップが電話で連絡を取り合っていると話しました。当時そうおっしゃいましたが、その連絡はまだ続いていると仮定します。質問ですが、あなたの移籍期間を見ると、獲得した選手はすべて海外出身です。これは、ドイツサッカー、あるいはドイツ代表チームとドルトムントとの関係が、今のところさらに拡大できないことを意味します。これはドイツで2番目に大きなクラブにとって何を意味するのでしょうか？また、ユルゲン・クロップは最近、様々なブンデスリーガのクラブで練習見学を始めました。彼はあなたのクラブにも来ると事前に教えてくれましたか？

コヴァチ：まず最後の質問にお答えします。いいえ。もちろん、私たちにはすでにワールドカップに参加したドイツ人選手が何人かいます。ワールドカップに参加した4人の選手は、将来のある時点で必ず代表チームのトレーニングメンバーに再び選ばれると信じています。もちろん、これはドイツ代表監督の決定と選手の怪我の状況によります。ですから、私は前向きであり、私の選手たちが引き続き代表チームに選ばれ続けると信じています。

他に誰か選べる選手がいるか、今考えなければなりません。少し難しいかもしれませんが、これは実際多くのクラブに当てはまります。結局のところ、ビッグクラブには多くの外国人選手がおり、ここでも同様です。もちろん、チームの選手全員が国際的な選手である場合、ドイツ代表チームにとっては特別役立たないかもしれませんが、他の代表チームにとっては役立つかもしれません。ですから、結局は質の問題になります。

私たちには優れたドイツ代表選手がおり、他の優れたドイツ代表選手は他の優れたクラブでプレーしています。

なぜホッフェンハイムのサッカーはこれほど不快でプレーしにくいのでしょうか？そのようなチームにどう対処すべきでしょうか？あなたはオーストリアで監督を務めていた頃から、彼を何年も観察してきたかもしれません。それで、イーゼルがホッフェンハイムに来てから、彼のオーストリアのアプローチをそこに持ち込んだ効果はどうでしたか？ホッフェンハイムは、かつての不安定なチームから、今やヨーロッパの大会に参加できるチームへと変貌しました。

コヴァチ：はい、ここでも、アンドレアス・シッカーに電話するか、あるいはクリスティアン・イルツァーに電話するにしても、最も重要なのは継続性であることがわかります。彼らは以前、グラーツで一緒に働いていました。これには当然時間がかかります。

ブンデスリーガでは時間があまりないことは知っていますが、最終的に誰かに時間を与えることがいかに重要であるかを見ることができます。物事を実行するための時間と、移籍期間を経験する機会を与える必要があります。そして、1回の移籍期間だけでなく、おそらく2回、3回です。そうして初めて、徐々に一部の選手を入れ替え、いくつか変更を加えることができます。ホッフェンハイムは現在、非常に激しく、非常に攻撃的で、非常に縦志向のサッカーをしています。彼らは走力があり、非常に攻撃的な守備をするチームです。これは実際、彼らがオーストリアにいたときのスタイルと一致しています。ですから、これは確かに試合を非常に難しくします。

もちろん、彼らは初戦を落としましたが、だからといって私たちの試合が楽になるわけではありません。それどころか、試合は間違いなく同じくらい難しいと思います。過去2年間を振り返ってみましょう。私がここに来て以来、私たちは一度、試合終盤に3-2で勝利しました。昨年も彼らとの2試合があり、結果は非常にわずかな差で決まりました。ですから、これらは非常に接戦です。今週の土曜日も非常に接戦になると思います。

結局のところ、これらの試合は細部に尽きます。重要なのは、誰がその細部をより良く実行できるか、誰が相手よりも少し長く耐え、少し多くを達成できるかです。それが私たちであることを願っています。なぜなら、ハンブルク戦で非常に良いスタートを切れたと信じており、それが私たちに勢いを与えたからです。この勢いをうまく利用したいです。

あなたが今言ったように、ホッフェンハイムは非常に攻撃的な守備チームで、ハイプレスをかけ、攻撃でも優れた技術力を持っています。これはあなたにとって試練ですか？あなたのチームだけでなく、あなた自身にとっても、現在のプレースタイルと戦術開発の面でどこにいるのかを見るための試練です。なぜなら、昨シーズンを振り返ると、そのような相手に対して比較的苦戦することがあったからです。

コヴァチ：はい。昨シーズン、ホームでは明らかに試合を支配していました。しかし、アウェイゲームははるかに難しかった。もちろん、これは常に新たな挑戦です。特にヨーロッパの大会に参加しているチームと対戦する場合。彼らはその強さを証明しており、あまり多くの選手を失うことなく、うまくチームを強化しています。ですから、この観点からも、私たちは自分たちの力を証明しなければなりません。もちろん、ブンデスリーガでは、勝ち点が最も重要であることも知っています。そして、シーズンの始まりは常に非常に重要です。

すべてのチームができるだけ早く調子を整える必要がありますし、私たちもそうです。相手が誰であろうと、私たちはすべての試合に勝ちたいと思っています。アウェイであろうとホームであろうと、それは変わりません。ですから、私たちはホッフェンハイムに勝利を目指して向かいます。

正確に言うと、昨シーズンのシュトゥットガルト戦のことを考えています。

コヴァチ：しかしもちろん、より良いプレーをした試合と比較することもできます。結局のところ、それは常に発展の過程です。私たちはあらゆる面で改善し続けたいと思っています。しかし、常に悪いことばかりを持ち出すわけにはいきません。実際には、非常によくできたことがたくさんあります。

当時、エンメガはその試合に参加していませんでした。彼が私たちにとってどれほど重要であるか、過去も重要でしたし、将来も非常に重要であり続けることは、私たち全員が知っています。今、私たちはエンメガを助け、彼の負担を軽減できる別の選手を獲得しました。もちろん、これは私が望むことです。

私たちはチームが特定の選手、あるいはシルーだけに頼ることを望んでいません。私たちは柔軟でありたい。異なる選手にそこでプレーする機会を与えたいのです。なぜなら、彼らはそれに対応する能力を持っており、チームの質を落とすことなくローテーションしたいからです。それが最も重要な点です。私たちはシーズンを通してこれらすべてを徐々に見ていくことになるでしょう。もちろん、私には水晶玉がないので、将来何が起こるかは分かりません。最終的な状況が私たち双方の希望通りに展開することを願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com