ในวันที่ 5 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จะพบกับ เทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ ในศึกบุนเดสลีกา รอบที่สอง ก่อนการแข่งขัน โค้ชของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ โควัช ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

ส่วนที่สองของการแถลงข่าวอยู่ด้านล่าง

คุณเพิ่งสรุปสั้นๆ ว่าคุณพอใจมากกับตลาดซื้อขายนักเตะและโดยรวมแล้วความร่วมมือทั้งหมด ผมไม่คิดว่ามันจะดูไม่เหมาะสมเกินไปที่จะบอกว่าคุณเคยประสบกับการปรับเปลี่ยนทีมและช่วงการซื้อขายนักเตะมาหลายครั้งแล้ว และนี่เป็นครั้งแรกที่บุชได้ทำงานร่วมกับคุณ คุณคิดอย่างไรกับเขา? แง่มุมไหนของเขาที่ทำให้คุณประทับใจเป็นพิเศษ? คุณคิดว่าการเข้ามาของเขาได้เสริมหรือแม้กระทั่งปรับปรุงความร่วมมือของคุณได้อย่างไร?

โควัช: ก่อนอื่น ผมคิดว่านี่สำคัญมาก ถ้าผมพูดถึงตอนนี้ ผู้คนไม่ควรตีความสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ไม่ว่าจะที่นี่หรือที่อื่นในสโมสร นี่สำคัญ คำถามเกี่ยวกับบุช ผมคิดว่าความร่วมมือของเราดีมากๆ

ผมคิดว่าตั้งแต่วันแรกที่เขามาที่นี่ แม้กระทั่งตอนที่เขาเพิ่งมาถึง เขาก็คิดถึงเรื่องเหล่านี้ เขากำลังคิดว่าจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมได้อย่างไร และเขาคิดถึงเรื่องนี้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ดังนั้น ผมต้องบอกว่า ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเคยหยุดพักสักวันหรือไม่ เขาควรพักผ่อนให้ดีในอีกไม่กี่วัน หรือแม้แต่ไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เพราะมันต้องเป็นงานหนักมากสำหรับเขา การซื้อขายนักเตะครั้งสุดท้ายก็ยังมีการพูดคุยกันจนดึกดื่น ดังนั้น โดยรวมแล้ว ความร่วมมือดีมาก

แน่นอนว่า เมื่อพิจารณาจากระดับที่เราอยู่ในปัจจุบัน ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ ดังนั้น ผมจึงดีใจที่ทุกอย่างสามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

ด้วยเหตุนี้เอง ผมจึงอยากแสดงความยินดีกับเขาอีกครั้ง และกับริคเคนด้วย

เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่แล้ว คุณบอกเราที่นี่ว่าคุณติดต่อทางโทรศัพท์กับเยือร์เกิน คล็อพ ตลอดเวลา คุณกล่าวเช่นนั้นในเวลานั้น และผมคาดว่าการติดต่อยังคงดำเนินต่อไป คำถามตอนนี้คือ หากคุณดูช่วงการซื้อขายนักเตะของคุณ คุณจะพบว่าผู้เล่นทุกคนที่คุณนำเข้ามามาจากต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่าการเชื่อมโยงผู้เล่นระหว่างฟุตบอลเยอรมัน หรือทีมชาติเยอรมันกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยังไม่สามารถขยายได้ในตอนนี้ สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับสโมสรอันดับสองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี? นอกจากนี้ เยือร์เกิน คล็อพ เพิ่งเริ่มมาเยี่ยมชมการฝึกซ้อมของสโมสรบุนเดสลีกาต่างๆ เขาได้แจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าหรือไม่ว่าเขาจะมาที่สโมสรของคุณด้วย?

โควัช: เพื่อตอบคำถามสุดท้ายของคุณก่อน ไม่ครับ แน่นอนว่าเรามีผู้เล่นชาวเยอรมันบางคนที่เข้าร่วมฟุตบอลโลกด้วย ผมคิดว่าผู้เล่นสี่คนที่เข้าร่วมฟุตบอลโลกจะกลับมาปรากฏตัวในทีมฝึกซ้อมของทีมชาติอีกครั้งในอนาคตอย่างแน่นอน แน่นอนว่าสิ่งนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของโค้ชทีมชาติเยอรมันและสถานการณ์การบาดเจ็บของผู้เล่น ดังนั้น ผมยังคงมองโลกในแง่ดีและเชื่อว่าผู้เล่นของผมจะยังคงถูกเลือกติดทีมชาติต่อไป

ตอนนี้ผมต้องคิดว่าเราจะมีใครอีกไหม มันอาจจะยากหน่อย แต่จริงๆ แล้วนี่คือกรณีของหลายสโมสร ท้ายที่สุดแล้ว มีผู้เล่นต่างชาติมากมายในสโมสรใหญ่ๆ และที่นี่ก็เช่นกัน แน่นอนว่าหากผู้เล่นทุกคนในทีมเป็นผู้เล่นระดับนานาชาติ อาจไม่เป็นประโยชน์ต่อทีมชาติเยอรมันโดยเฉพาะ แต่ก็อาจเป็นประโยชน์ต่อทีมชาติอื่นๆ ดังนั้น ท้ายที่สุดแล้ว มันคือเรื่องของคุณภาพ

เรามีผู้เล่นทีมชาติเยอรมันที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่ผู้เล่นทีมชาติเยอรมันที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ เล่นให้กับสโมสรที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ

ทำไมฟุตบอลของเทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ ถึงเล่นด้วยยากและไม่สบายใจนัก? คุณควรรับมือกับทีมแบบนี้อย่างไร? คุณอาจจะสังเกตเขามาหลายปีตั้งแต่คุณเป็นโค้ชในออสเตรีย ดังนั้น ผลเป็นอย่างไรบ้างตั้งแต่ไอเซิลมาที่เทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ และนำสไตล์แบบออสเตรียของเขามาด้วย? เทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ ได้เปลี่ยนจากทีมที่ไม่มั่นคงในอดีตมาเป็นทีมที่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปได้ในตอนนี้

โควัช: ใช่ ที่นี่คุณจะเห็นอีกครั้งว่าถ้าคุณเป็น Andreas Schicker หรือถ้าคุณเป็น Christian Ilzer สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความต่อเนื่อง พวกเขาทำงานร่วมกันแบบนั้นที่กราซมาก่อน แน่นอนว่าสิ่งนี้ต้องใช้เวลา

ผมรู้ว่าคุณมีเวลาน้อยมากในบุนเดสลีกา แต่เราเห็นว่าการให้เวลาใครสักคนในท้ายที่สุดนั้นสำคัญแค่ไหน คุณต้องให้เวลาเขาในการดำเนินการสิ่งต่างๆ และคุณต้องให้โอกาสเขาได้สัมผัสช่วงการซื้อขายนักเตะ และไม่ใช่แค่ช่วงการซื้อขายนักเตะเดียว อาจจะสองหรือสามช่วง เพราะหลังจากนั้นคุณจะค่อยๆ เปลี่ยนผู้เล่นบางคนและเปลี่ยนสิ่งต่างๆ ได้ เทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ ตอนนี้เล่นฟุตบอลที่เข้มข้นและดุดันมาก และยังเน้นการโจมตีแนวตั้งมาก พวกเขาเป็นทีมที่มีความสามารถในการวิ่งที่แข็งแกร่งและแนวรับที่ดุดันมาก นี่เป็นความต่อเนื่องของสไตล์ของพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในออสเตรีย ดังนั้น เกมนี้จะยากมากจริงๆ

แน่นอนว่าพวกเขาแพ้เกมแรก แต่ไม่ได้หมายความว่าเกมของเราจะง่ายขึ้น อันที่จริง ผมคิดว่าเกมจะยากพอๆ กันอย่างแน่นอน เราสามารถย้อนกลับไปดูสองปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ผมมาที่นี่ เราเคยชนะ 3-2 ใกล้จะจบเกมแล้ว เมื่อปีที่แล้วเราก็มีสองเกมกับพวกเขา และผลลัพธ์ก็ตัดสินกันด้วยคะแนนที่น้อยมาก ดังนั้น เกมเหล่านี้เป็นเกมที่สูสีกันมาก ผมคิดว่าวันเสาร์นี้ก็จะเป็นเกมที่สูสีกันมากเช่นกัน

ท้ายที่สุดแล้ว เกมเหล่านี้เป็นเรื่องของรายละเอียด สิ่งสำคัญคือ ใครสามารถทำรายละเอียดเหล่านั้นได้ดีกว่า ใครสามารถอดทนได้มากกว่าเล็กน้อยและทำได้มากกว่าคู่แข่งเล็กน้อย ผมหวังว่าคนนั้นจะเป็นเรา เพราะผมคิดว่าเราเริ่มต้นได้ดีมากในเกมกับฮัมบูร์ก ซึ่งทำให้เรามีโมเมนตัมบางอย่าง เราต้องการใช้โมเมนตัมนี้ให้เป็นประโยชน์

อย่างที่คุณเพิ่งกล่าวไป เทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ เป็นทีมที่มีแนวรับที่ดุดันมากที่เพรสสูง และในขณะเดียวกันก็มีความสามารถทางเทคนิคที่ดีในการโจมตี นี่เป็นการทดสอบสำหรับคุณหรือไม่? ไม่ใช่แค่สำหรับทีมของคุณ แต่สำหรับตัวคุณเองด้วย – เพื่อดูว่าตอนนี้เราอยู่ในจุดใดในแง่ของสไตล์การเล่นและการพัฒนาทางยุทธวิธี เพราะหากคุณย้อนกลับไปดูฤดูกาลที่แล้ว บางครั้งคุณก็ประสบปัญหาในการเจอกับคู่ต่อสู้แบบนี้

โควัช: ใช่ครับ ฤดูกาลที่แล้ว เราครองเกมในบ้านได้อย่างชัดเจน แต่เกมเยือนนั้นยากกว่ามาก แน่นอนว่านี่คือความท้าทายใหม่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเผชิญหน้ากับทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรป พวกเขาได้พิสูจน์ความแข็งแกร่งแล้ว และยังเสริมทัพได้ดีโดยไม่เสียผู้เล่นมากนัก ดังนั้นจากมุมมองนี้ เราก็ต้องพิสูจน์ตัวเองด้วย แน่นอนว่าผมก็รู้ว่าในบุนเดสลีกา แต้มเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และการเริ่มต้นฤดูกาลก็สำคัญมากเสมอ

ทุกทีมต้องเข้าที่เข้าทางโดยเร็วที่สุด เช่นเดียวกับเรา ไม่ว่าคู่ต่อสู้ของเราจะเป็นใคร เราต้องการชนะทุกเกม ไม่ว่าจะเป็นเกมเยือนหรือในบ้านก็เช่นกัน ดังนั้นเราจะไปที่เทเอสเก ฮอฟเฟ่นไฮม์ โดยมีเป้าหมายที่จะชนะเกมที่นั่น

ถ้าให้ผมเจาะจง ผมกำลังนึกถึงเกมของคุณกับสตุ๊ตการ์ทเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

โควัช: แต่แน่นอนว่าเราสามารถเปรียบเทียบกับเกมที่เราเล่นได้ดีกว่าได้ด้วย ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นกระบวนการของการพัฒนาเสมอ เราต้องการปรับปรุงต่อไปในทุกด้าน แต่เราไม่สามารถพูดถึงแต่สิ่งที่ไม่ดีได้เสมอไป อันที่จริง มีหลายสิ่งที่ทำได้ดีมาก

เอ็นเมชาไม่ได้เข้าร่วมในเกมนั้น พวกเราทุกคนรู้ว่าเขาสำคัญกับเราแค่ไหน เขาสําคัญในอดีตและจะยังคงสําคัญมากในอนาคต ตอนนี้เราได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นอีกคนหนึ่งที่สามารถช่วยเอ็นเมชาและแบ่งเบาภาระของเขาได้ แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่ผมต้องการเห็น

เราไม่ต้องการให้ทีมพึ่งพาผู้เล่นคนเดียว หรือพึ่งพาแค่ Xiru เราต้องการรักษาความยืดหยุ่น เราต้องการให้โอกาสผู้เล่นที่แตกต่างกันได้เล่นในตำแหน่งนั้นเพราะพวกเขามีความสามารถที่สอดคล้องกัน และเราต้องการหมุนเวียนโดยไม่ลดทอนคุณภาพของทีม นั่นคือประเด็นที่สำคัญที่สุด เราจะค่อยๆ เห็นสิ่งเหล่านี้ตลอดทั้งฤดูกาล แน่นอนว่าผมไม่มีลูกแก้ววิเศษ ผมไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต ผมหวังว่าสถานการณ์สุดท้ายจะพัฒนาไปตามที่เราทั้งสองหวังไว้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com