マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック監督は、プレミアリーグ第3節エヴァートン戦のアウェイゲームを前に、クラブの公式メディアのインタビューに応じた。

マイケル、先週は素晴らしい結果でしたね。今回のエヴァートンという難しいアウェイ戦を前に、それはどれくらいの励みになりますか？

はい、私たちにとっては良い一日だったと思います。望んでいた通りに試合に勝ち、望んでいた通りにプレーしました。選手たちだけでなく、特にファンにとって、あの感情を味わうことができたのは素晴らしいことでした。今シーズン、オールド・トラッフォードで初めてあの感情を味わえたことは、私たちにとって非常に重要でした。チーム全体には常に良い雰囲気がありますが、この一試合の結果で劇的に変わったわけではありません。結局のところ、まだ先は長いですから。しかし、ご想像の通り、雰囲気は良好で、選手たちは好調です。ただし、非常に大きな挑戦が待ち受けています。

現在のチーム状況はどうですか？選手の復帰や欠場について、何か新しい情報はありますか？

チーム状況は良好です。メイソン・マウントは数日前から練習に参加しており、チームに合流しています。これは素晴らしいことです。もちろん、数名の選手は回復が少し遅れていますが、先発でもベンチからでも、様々な選択肢を持つ非常に強力なチームだと思います。それが私たちに柔軟性を与えてくれます。今後数週間は試合が立て続けにやってくるので、チーム全体が役割を果たすことになるでしょう。それこそが私たちがここにいる理由です。

エヴァートンは今シーズン素晴らしいスタートを切っていますね。彼らから何を期待しますか？

はい、厳しい試合になるでしょう。エヴァートンでのアウェイ戦は決して簡単ではありませんし、常に難しいです。ファンと彼らが作り出す雰囲気によって、試合は一瞬で変わる可能性があります。ですから、私たちは完全に準備を整えています。彼らは良いスタートを切っており、特に攻撃陣には非常に良い選手がいます。私たちは厳しい戦いのために完全に準備を整えており、私たちが望む結果を得るためには、最高の状態かそれに近い状態で臨む必要があります。

昨シーズンはそこで1-0で勝ちましたね。セスコが終盤に決勝点を決め、非常に難しい試合でした。今回も同様の展開を予想しますか？それと、ベン（セスコ）の状況はどうですか。彼は先発できますか？

ベンは元気です。もちろん、彼はしばらく離脱していましたし、少しずつ復帰させて、回復するための時間を与える必要がありました。今、彼は練習に戻り、調子が良さそうで、体もどんどん強くなっています。ですから、はい、ベンは今良い状態です。前回の試合ではベンチから出てきましたが、彼はますます重要な役割を担っており、体調も回復してきています。彼が復帰してくれて本当に嬉しいです。

あなたは彼らのチームの数名の選手、特にアカデミー出身のジェームズ・ガーナーと、ミドルズブラ時代にあなたが育成に関わったヘイデン・ハックニーに特に詳しいですね。ジョナサン・ウッドゲイトも彼をよく知っています。彼らの進歩を見て非常に嬉しいですか？

はい、ある段階で助けようとした選手たちが成長するのを見るのは素晴らしいことです。ジミー（ガーナー）がこれほど活躍し、イングランド代表に選ばれ、ワールドカップの出場枠を争っているのを見るのは本当に素晴らしいことです。彼は信じられないほどうまくやってくれました。ですから、私はとても嬉しいです。ジミーは常に非常に才能のある選手でした。彼は私たちのアカデミーで常に期待を寄せていた選手です。彼が成長し続け、今のようなキャリアを築いているのを見るのは本当に素晴らしいことです。フットボールクラブとして、それを見て非常に誇りに感じます。ヘイデンについては、私は彼と密接に仕事をしましたし、彼との仕事は本当に楽しかったです。彼は当時、素晴らしい若手選手で、ミドルズブラで私たちに傑出した貢献をしてくれました。ですから、彼が再び成長し、キャリアを前進させているのを見るのは本当に嬉しいことです。日曜日の試合で彼らがあまり活躍してほしくないのは認めますが、コーチとしては、個人的なレベルでは、知っている人たちや慣れ親しんだ選手たちがこれほど活躍しているのを見るのは本当に満足のいくことです。

クラブにとって、この次の7日間は、チャンピオンズリーグへの復帰だけでなく、ダービーマッチもあるため、絶対に重要です。来週に対してどれほどワクワクしていますか？

これこそが、私たちが経験し、その一部となりたいと思う一週間です。長い間、私たちは多忙なスケジュール、チャンピオンズリーグ、大きなリーグ戦に慣れてきました。エヴァートンでのアウェイゲーム、その間にヨーロッパの試合を挟んでのマンチェスター・シティ戦。これ以上ない挑戦です。ですので、はい、このような一週間を迎えられることを非常に嬉しく思います。選手たちは皆、それを楽しみにしています。チームとして、私たちは強く、準備万端です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com