CESTの9月11日、マンチェスター・ユナイテッドはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージ初戦でシャバブ・バクーと対戦します。アスレチック紙のインタビューで、シャバブ・バクーのダンブラウスカス監督は自身の成長の道のりを振り返りました。

以下がインタビューの内容です。

ヴァルダス・ダンブラウスカスとの会話は謝罪から始まりました。この49歳の監督は、アゼルバイジャンのシャバブ・バクーをチャンピオンズリーグのグループステージに導いたばかりです。

木曜日には、オールド・トラッフォードでチームを率いてトンネルを抜け、マンチェスター・ユナイテッドと対戦します。しかし、この歴史的な功績は、私たちの会話の最初の話題ではなく、24年前のテレビ出演でした。

2002年、彼は「Sesi nuliai — milijonas」（「6つのゼロ — 100万」）という、リトアニア版「クイズ$ミリオネア」に出演しました。

「過去2週間で、このことについて何百万回も聞かれたよ」とダンブラウスカスは笑いながら、テレビでの経験を思い出しました。シャバブ・バクーの昇格成功後、この動画はソーシャルメディアで拡散されました。

「まるでハリウッド映画のようで、人の人生の物語をそこに凝縮しようとしているかのようだ。」

そのテレビ出演が彼のキャリアにおける重要な転換点となりました。

25歳の時、彼のサッカーキャリアは故郷リトアニアの非プロの3部リーグをまだ超えていませんでした。

彼は言いました。「子どもの頃からの夢はずっとサッカーの監督になることだったけど、当時はUEFAのコーチングライセンスなんてものが存在しなかった。有名な選手でなければ監督になるのはほとんど不可能だったんだ。」

ダンブラウスカスには計画がありました。ロンドンに行き、コーチングコースを受講し、英語力を向上させ、長期的なキャリアパスを歩むことでした。

しかし、彼にはお金が必要でした。彼のテレビ出演は4,000リタスを獲得しました。これは以前リトアニアで使われていた通貨で、2015年にユーロに置き換えられました。4,000リタスは725ポンド、または1,300米ドルに相当しました。この賞金は当時の平均的なリトアニア人の6ヶ月分の給与に相当し、このお金がその夏、ダンブラウスカスがロンドンへ移住する費用となりました。

「本当に大変だった」とダンブラウスカスはイギリスでの初期の頃を回想しました。当時のガールフレンドで、現在は妻であるイングリダも彼と一緒にイギリスに移住しました。「コネも、助けも、財産もなく、英語もほとんど話せない状態でここに着いた。それはとてつもない挑戦だった。」夫婦は北ロンドンに住み着き、そこで約10年間暮らし、2人の子供が生まれました。

「私たちは手当たり次第、あらゆる雑用をこなさなければなりませんでした。どの時点でも、同時に4つか5つの仕事を抱えていることもありました。それに加えて、私は大学でフルタイムで学び、地元のサッカークラブでボランティアをし、家族を育てる手助けもしていました。」

さまざまな時期に、ダンブラウスカスは便利屋、小売業、幼稚園、地元のパブの床掃除、新聞配達、ベビーシッター、スポーツ振興などに従事し、これらの仕事を同時にいくつかこなすこともよくありました。

この収入が、彼の大学の学位課程やコーチングコースの費用を賄うのに役立ち、異なる仕事間の移動時間は勉強に使われました。

最終的に、彼はロンドン・メトロポリタン大学でスポーツ科学とコーチングの優等学位を取得しました。

「大変な挑戦だったけれど、それは全て予想通りだったし、当時の生活と、それが私たちに与えてくれた機会に感謝していた。イギリスに移住したことは、私たちが下し得た最高の決断だった。」

彼の最初のブレイクスルーは2004年に訪れ、マンチェスター・ユナイテッド・サッカー・スクールで機会を得た後、ロンドンのフラムとブレントフォードでの期間を経ていました。

彼の初めての監督経験は、準プロチームのキングスベリー・ロンドン・タイガースで、FAカップ予選で彼らを率いました。

これは、多様な選手構成で知られる地域密着型のクラブでした。

「そのチームが出場させた11人の選手は、しばしば11の異なる国から来ていた。それは私にとって目から鱗が落ちるような経験だった。異なる文化、言語、背景について多くのことを学んだ。」

シャバブ・バクーがイスラエルのハポエル・ベエルシェバを破ってチャンピオンズリーグ出場権を獲得した際、ダンブラウスカスが率いる先発イレブンも11の異なる国の選手で構成されていました。

ダンブラウスカスとその家族は2010年末にリトアニアに戻りました。

彼は国内王者エクラナスのトップチームアシスタントコーチ兼リザーブチーム監督に任命され、さらにリトアニアU-17代表チームのコーチを務めた後、U-19代表チームのコーチも務めました。

2014年までには、彼は地元の指導者界のライジングスターと見なされ、リトアニアで最も大きく成功したクラブであるジャルギリスの監督に任命されました。

3年間で、彼は2度のリーグタイトルを含む8つのトロフィーを獲得しました。

2026年までには、ダンブラウスカスは5カ国で13のトロフィーを獲得しています。これにはリトアニア、ブルガリア、アゼルバイジャンでのリーグタイトル、ラトビアとクロアチアでの国内カップタイトルが含まれます。彼はギリシャ、キプロス、ハンガリーのクラブでも監督を務めてきました。

彼はかつて、象徴的なチャンピオンズリーグのアンセムを携帯電話の着信音に設定していましたが、ヨーロッパのトップクラブ大会の主要な舞台で実際に指導した経験はこれまでありませんでした。

彼がアゼルバイジャンのシャバブ・バクーと最初に接触したのは2023年でした。

「彼らは私を驚かせた。彼らは何を求めているか正確に知っていて、野心的だった。新しいトレーニング施設とスカウティングシステムを構築することについて話し、彼らの可能性は明らかだった。」

しかし、ダンブラウスカスは最終的にキプロスのクラブ、オモニア・ニコシアの仕事を選びましたが、シャバブ・バクーのスポーツディレクター、ラミン・ハサノフとの連絡は維持していました。

「当初は単なる仕事上の接触だったが、後に非常に強い関係に発展した。私たちはほぼ毎日、フットボールについて話すためにテキストメッセージを交換した。」

去年の夏、ダンブラウスカスはシャバブ・バクーからの再度の招待を受け入れました。

そのシーズンは前例のない成功を収めました。シャバブ・バクーは初のリーグタイトルを獲得し、国内リーグとカップの二冠を達成し、33試合連続無敗を記録しました。

これにより、彼らは国内サッカーにおけるカラバフの優位を終わらせました。

カラバフは過去12シーズンで11回リーグ優勝しており、チャンピオンズリーグのプレーオフに進出していました。

カラバフの成功はアゼルバイジャンサッカーにとって歴史的なものでしたが、彼らのヨーロッパでの戦いが最終的にシャバブ・バクーにリーグ戦で9ポイント差をつけられる結果となりました。

シャバブ・バクーは、アゼルバイジャンの首都バクーの北西15kmに位置するマサズィルにあります。

彼らはチャンピオンズリーグの決勝トーナメントに進出した最初のチームであり、クラブカラーの一つにピンクを取り入れています。

クラブのニックネームは「ピンク・ブラック・アーミー」で、これは近くのマサズィル湖のユニークなピンク色の水に由来しています。クラブは2017年に設立されましたが、これはアゼルバイジャン教育省が「サバフ・グループ」を設立した3年後のことです。このプロジェクトは「高等教育における教育の質を向上させ、教育分野で革新的な教育方法を適用すること」を目指しています。

アゼルバイジャン教育副大臣のフィルディン・グルバノフも、不動産王ヤグブ・フセイノフが議長を務めるシャバブ・バクーの理事会のメンバーです。

ダンブラウスカス監督のリーダーシップのもと、彼らはアゼルバイジャンチャンピオンとなり、チャンピオンズリーグへの道のりでは、ウェールズのザ・ニュー・セインツ、フィンランドのKuPS、デンマークのAGF、そしてハポエル・ベエルシェバに勝利しました。

ヨーロッパでの経験不足のため、シャバブ・バクーはすべてのラウンドでシードされませんでした。特にハポエル・ベエルシェバとの勝利は劇的でした。第2戦では、シャバブ・バクーのトゥルエル・ムタリモフがアディショナルタイム4分にゴールを決め、合計スコアを同点にし、チームは延長戦で勝利しました。

「サッカーのバックグラウンドがない人間にとって、チャンピオンズリーグのチームを指導することは大きな功績だ」とダンブラウスカスは語りました。「しかし、私にとって、どの節目も非常に特別で、どの功績も大きな責任をもたらします。この経験を非常に楽しみにしていますが、追い求めるべき夢は他にもたくさんあります。」

ダンブラウスカスにとって、初期のコーチング経験を積んだマンチェスター・ユナイテッドを相手にチームを指揮することは、彼のキャリアが一周したことを意味します。

これにより、彼の人生の始まりとなったあのテレビ出演についての質問が再び提起されました。

「あれはたくさんの質問があって、とても複雑な番組だった」と彼は諦め顔の笑顔で思い出しました。「私が分からなかった質問は、1929年に初めてアカデミー主演男優賞と最初のアカデミー賞を受賞した人物は誰かというものだった！もしまたあの質問に出会ったら、彼の名前は永遠に私の心に刻まれるだろう…エミール・ヤニングスだ！」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com