Lors de la 4e journée de Premier League, Aston Villa accueillera Nottingham Forest. L'entraîneur de Villa, Emery, a tenu une conférence de presse d'avant-match vendredi pour faire le point sur les blessures et la préparation de l'équipe.

Concernant Cash et Manzanbi

La situation de Cash est difficile à évaluer. Nous nous entraînerons cet après-midi (vendredi) pour voir s'il s'est amélioré. C'est une blessure mineure, mais il a besoin de quelques jours pour récupérer. Nous le testerons aujourd'hui.

Manzanbi récupère très bien. Il a commencé à s'entraîner avec l'équipe cette semaine. Nous verrons sa situation à l'entraînement aujourd'hui et observerons son état physique. Demain, je déciderai de l'effectif pour le match.

Transition des matchs de Ligue des Champions aux matchs de Premier League

Nous donnons tout dans chaque compétition, mais la priorité actuelle est la Premier League, où nous avons joué trois matchs. Vient ensuite la Ligue des Champions, puis la Coupe de la Ligue mercredi prochain, et après cela, la FA Cup.

Affronter des adversaires signifie aussi améliorer les performances le plus rapidement possible, utiliser pleinement l'effectif existant et les capacités des joueurs, s'assurer que les joueurs comprennent clairement notre philosophie et nos exigences tactiques, se familiariser les uns avec les autres et maintenir des performances constantes.

Nous renforçons également la cohésion d'équipe en intégrant de nouveaux joueurs, en procédant à des ajustements adaptatifs, en améliorant la compréhension mutuelle et en veillant à respecter les normes établies à chaque étape, individuellement et collectivement, en visant l'excellence.

Que ce soit en Premier League ou en Ligue des Champions, nous nous efforçons d'atteindre notre meilleure forme le plus rapidement possible. L'avons-nous atteinte ? Pas encore. En Premier League, nous essayons de nous améliorer en utilisant principalement le même effectif, avec seulement un ou deux changements, comme Mings et Pau Torres, mais les deux sont cruciaux pour nous. Barkley et João Gomes alternent ; João a réalisé une performance exceptionnelle mardi, et il ne sera pas disponible demain, mais Barkley comprend parfaitement tout ce que nous voulons, tant offensivement que défensivement.

Demain, nous franchirons une nouvelle étape, en espérant montrer nos progrès en Premier League, tout en nous concentrant sur le résultat du match. En ce qui concerne notre performance en Ligue des Champions mardi, le jeu individuel et collectif a répondu à nos attentes, notre plan de match était solide et efficace, ce que nous avons réalisé. Tout cela est crucial. Mais le match de demain sera un tout nouveau défi.

Les défis, les tests, les exigences, les opportunités... trois points. La Premier League ne nous attendra pas. Nous n'avons pas obtenu suffisamment de points, et il ne s'agit pas d'attendre le prochain match. Mon travail consiste à me concentrer sur le présent, c'est mon objectif et ma mission.

En prévision du match à domicile contre Nottingham Forest

Nottingham Forest et nous nous connaissons très bien, car nous nous sommes affrontés de nombreuses fois en Premier League, et aussi en Europa League l'année dernière.

Le nouvel entraîneur de Forest, Glasner, essaie d'établir son propre système tactique et sa philosophie. Cet entraîneur a réalisé des performances exceptionnelles, ayant déjà excellé à Crystal Palace et également pendant son mandat en Allemagne.

C'est un entraîneur qui réussit. Il est très compétitif et nous offre toujours de très bonnes performances. C'est toujours difficile pour nous de faire face au défi que représente Glasner, je m'attends donc à ce que le match de demain soit une rencontre très difficile.

Nous devons constamment mettre en œuvre notre plan tactique pendant le match, faire preuve de résilience si nécessaire, nous efforcer de nous améliorer, nous adapter à leur style, rivaliser de la manière dont nous devons le faire, tout en respectant Nottingham Forest en tant que club, cette équipe, et bien sûr, en respectant pleinement l'entraîneur Glasner.

Sur les progrès de Villa

Oui, je vois des progrès. Mais évidemment, si nous ne montrons pas ces progrès sur le terrain, ce ne sont pas des progrès. Tout ce que nous faisons à l'entraînement doit se refléter dans le match de demain.

Bien sûr, nous commençons maintenant à jouer des matchs en milieu de semaine, à jouer trois matchs par semaine – samedi, mardi, puis samedi, mercredi prochain et samedi prochain. À ce stade, vous avez relativement moins de temps pour l'entraînement, vous devez laisser les joueurs se reposer, et en même temps, essayer d'aider les nouveaux joueurs à s'adapter et à combler les lacunes par l'entraînement.

Nous sommes actuellement dans cet état et ce processus, mais demain nous devons montrer comment nous nous sommes améliorés ensemble. Nous maintenons un onze de départ stable tout en faisant quelques ajustements, avec de nouvelles recrues, et bien sûr, certains joueurs blessés que nous espérons voir jouer demain pour nous aider à obtenir de meilleurs résultats.

Concernant l'intégration des nouveaux joueurs

Il est très important de voir comment ils se comportent à l'entraînement, et ensuite nous devons aussi essayer de refléter cette performance dans les matchs. Nous participons à différentes compétitions : la Premier League, la Ligue des Champions, et la Coupe de la Ligue la semaine prochaine.

Reconstruire l'équipe est ma priorité absolue. Nous travaillons collectivement, et nous analysons aussi individuellement chaque match, tout en évaluant personnellement les performances de chacun. Nous leur montrons aussi notre structure organisationnelle, notre philosophie et nos plans, ainsi que la façon dont nous avons construit l'équipe au cours des trois dernières années. Bien que nous ayons utilisé différents joueurs, la philosophie et les plans n'ont pas changé, et les joueurs y sont activement investis.

Et nos joueurs expérimentés — Mings, Pau Torres, McGinn, Kamara, Cash, Maatsen — deviennent maintenant vraiment très importants ; ils aident leurs nouveaux coéquipiers. C'est très important car il n'est pas facile d'intégrer de nouvelles recrues dans notre système. Ils doivent se sentir à l'aise et avoir la confiance nécessaire pour accomplir ces tâches.

Les joueurs expérimentés, notamment le capitaine McGinn, se débrouillent très bien, tout comme Mings, Pau Torres, Kamara et Buendía. Ils sont tous vraiment investis, et cela signifie beaucoup pour notre équipe. Je leur en suis profondément reconnaissant, et bien sûr, nous en discutons en interne.

Concernant les comparaisons avec la saison dernière

Les joueurs nous ont montré leur capacité à gérer les moments difficiles, comme ils l'ont fait l'année dernière, et ils ont montré la même capacité lors du match de Ligue des Champions à l'extérieur contre Bruges mardi. J'espère que l'équipe pourra faire un pas de plus demain et devenir encore meilleure. C'est mon défi, et aussi l'épreuve à laquelle nous sommes confrontés, mais j'ai une confiance totale dans les joueurs que j'ai actuellement.

Nous avons des joueurs expérimentés et aussi de jeunes joueurs avec un grand potentiel, comme Ollie Watkins, qui a déjà montré cette capacité. Bien sûr, il a encore besoin de plus d'entraînement car il doit améliorer son efficacité devant le but, mais sa performance est déjà proche de ce que nous attendons.

Le niveau que nous avons établi l'année dernière, nous le maintenons cette année, et les joueurs l'atteindront certainement. Certains le feront déjà, mais d'autres joueurs auront finalement leurs opportunités. C'est la confiance que j'ai, et ma conviction. Je crois aux joueurs, et bien sûr, aux supporters – ils sont tous patients.

Demain, j'espère que nous pourrons à nouveau libérer une énorme quantité d'énergie avec nos supporters à Villa Park. Bien sûr, nous devons aussi leur transmettre notre énergie, nos actions et notre philosophie de jeu. En même temps, les supporters doivent aussi essayer de nous transmettre leur énergie.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com