10月26日にバロンドールの授賞式が近づく中、フランス代表とレアル・マドリーのスター選手であるキリアン ムバッペは、フランス・フットボール誌との独占インタビューで、ピッチ内外での経験を含む過去のシーズンと10年以上にわたる並外れたキャリアを振り返りました。これはインタビューの第2部です。

プラティニは最近、レキップ紙のインタビューで、フットボール選手になることを選択し、それに伴う名声と金銭を享受するなら、すべての結果も受け入れなければならないと述べました。彼に同意しますか？

彼は異なる時代に生きていました。私はその時代についてコメントできませんし、もし私がその時代に生きていたら、そこでプレーできたかどうかもわかりません。

それは彼の意見であり、1970年代と80年代の選手としての彼の経験に基づいているため、私はそれを批判することはできません。それは異なる種類のフットボール、異なるスポーツ、異なる職業、異なる社会であり、全世界が異なりました。

受け入れなければならないこともあれば、受け入れがたく、交渉の余地のないこともあると私は信じています。

ピッチに戻りましょう。人々があなたのゴールを無視し始め、代わりに守備的なランや走行距離のような細部に焦点を当てていると感じますか？

これは普通ではありません。しかし、これは長い間トップレベルにいる人に起こることです。誰もが私が何ができるかを知っているので、今では人々は私がしたことではなく、私がしなかったことを見ています。

これは人間の本性です。私は個人的に受け止めていません。フットボールの世界をよく知っているので、もうあまり驚くことはありません。世界のフットボールのトップティアに属していると、このようなことが起こります。

「彼はゴールを決めることができるが、チーム全体が彼によって影響を受けるかもしれない。」これはもう我慢できない発言ですか？

この発言はますます無意味になっています。もし私がゴールを決めなければ、人々は「なぜ？」と尋ねるでしょう。

すべての試合には何百万もの「コーチ」がいて、誰もが自分の意見を持っています。

フットボールはゴールを決めることであり、相手よりも1つ多くゴールを決めることです。ゴールを決められる選手は、チームにとって決して問題にはなりません。この点については、それぞれのフットボールに対する理解と好みの違いの問題です。

偉大なスコアラーは個人主義者でなければならないですか？

ゴールキーパーからセンターフォワードまで、すべての選手は個人主義者です。あるポジションの選手に注意を払わないことがあると言っても、それは失礼ではありません。しかし、センターフォワードは常に注目されます。

センターフォワードは注目を浴びなければなりません。時にそれは当然のことであり、時にそうではありません。試合によっては、私がゴールを決めても、他の選手の方が私よりも実際に良いプレーをしたこともあります。

しかし、フットボールにおいてゴールを決めることは最も難しく、最も貴重なことです。だから、時にそれで栄光を得ることもあれば、時に他のことを耐え忍ぶこともありますが、それはすべて普通のことです。

すべての選手に個人主義的な側面があるなら、フォワードは利己的でなければならないですか？

フォワードが利己的だとは思いません。フォワードとゴールを決めることの間には特別な関係があり、ゴールキーパーも同様です。しかし、誰もゴールキーパーを利己的だとは言いません。

実際、ゴールキーパーはチーム全体から最も離れたポジションであり、このポジションはこのような特徴をすべて持っています。彼は専任のコーチがいて、一人でウォーミングアップします。私がプレーしてきたすべてのチームで、チームが負けているのにゴールを決めて喜んでいる選手を見たことがありません。私自身もそうではありません。

私にとって、真の利己主義とは、何があっても自分だけを考えることです。私はゴールを決めることに執着していますが、それは人々が私に期待することだからです。しかし、私は自分を利己的な人間だとは思いません。もしあなたが利己的な人間だったら、フランス代表の歴代アシストリーダーにはなれません。私は現在39アシストです。

フィールドの他のどのエリアで、もっとできることがあると思いますか？

ああ！まだまだたくさんあります！守備では、もっとできるし、チームをもっと助けることができます。攻撃でも、もっと効率的になれるでしょう。なぜなら、私は自分自身で多くのチャンスを作り出す能力があるからです。ヨーロッパでは、私ほど多くのチャンスを作り出せる選手はいません。

キリアンがプロ選手になったばかりの頃は、非常に強い意欲と野心を持っていました。今でもそんな強い意欲を持っていますか？

質問はこうあるべきです。「ダイエットすべきか？」なぜなら…私の食欲はただ大きすぎるからです！最高のレベルを維持し続けることが鍵の一つです。常にハングリー精神を持ち、常に他の人よりも多くを求めることです。

トップのポジションは非常に限られているため、そうでなければ他の誰かがあなたの場所を奪うでしょう。そして私が最も嫌いなのは、誰かに私の場所を奪われることです。本当にこれ以上できない日が来たら、私は別の選択をし、冷静にそれを受け入れます。なぜなら、それは私の時が来たことを意味するからです。

フットボールへの愛は、10年前と同じくらい今も強いですか？

はい、変わっていません。私はフットボールそのものとフットボールのビジネスを区別することを学びました。ゲームへの私の愛は決して消えることはありません。私はフットボールというスポーツに恋をしました。

フットボールを辞めた後も、試合を見たりスタジアムに行ったりするでしょうが、その頃にはフットボールの世界との繋がりはもうないかもしれません。経験を積むにつれて、これらのことを区別できるようになり、もはや一般化することはありません。

一般化することは間違いです。フットボールというスポーツ自体は数えきれないほどの人々に感動を与えており、私たちはそれを決して忘れてはなりません。それが私たちの職業において最も重要なことです。

リオネル メッシは39歳で非常に素晴らしいワールドカップを経験しました。あなたはその年齢までプレーすることを想像できますか？

必要であれば、100歳までプレーできると思いますよ！（笑）同じレベルを維持できるかについては？真の知恵とは、自分がもう無理だと知ることです。

リオネル メッシはまだこの問題を考える必要はありません。なぜなら、彼はまだそれができるからです。もちろん、リオネル メッシはリオネル メッシです。私は自分をユニークな選手だと思っていますが、彼はそのユニークな選手の中でもやはりユニークです。

彼だけでなく、クリスティアーノ ロナウドも…

彼らは同じリーグにいます。フットボールの好みによってどちらか一方を好むことはできますが、彼らが達成したこと、そして今もなお続けていることを認め、尊重しなければなりません。

ワールドカップ6回出場…もちろん、彼らはワールドカップを6回優勝したわけではありません。しかし、ワールドカップに6回出場し、自国代表のリーダーとなり、国全体の期待を背負って試合に臨むことは、珍しいことではありません。

彼らは別の時代に属しています。彼らのリーグにはこの2人しかいません。私は次世代の選手であり、彼らからインスピレーションを得ています。

彼らは多くのルールを変え、フットボールに対する人々の理解を変えました。フットボール界には彼らによって「彼らの前」と「彼らの後」という境界線が引かれました。これこそが、このスポーツに真に忘れがたい足跡を残したのです。

彼らに続くのは難しいですか？

いいえ。挑戦しようとすること、そして彼らと同じくらい、あるいはそれ以上に良い選手になろうと努力することは、実際には非常に刺激的です。

最終的に自分がリオネル メッシやクリスティアーノ ロナウドほど強くないと分かっても、大したことではありませんし、それにプレッシャーを感じる必要もありません。しかし、人は一度しかキャリアを持てないので、他の誰よりも良くなろうと努力しなければなりません。

昨シーズン、レアル・マドリーはタイトルを獲得できず、シャビ・アロンソとアルバロ・アルベロアという2人の異なる監督がいました。チーム全体として見て、これはあなたのキャリアの中で最悪のシーズンでしたか？

いいえ、どのシーズンも何かを教えてくれます。私は常に各シーズンからできるだけ多くの経験を得ようと努めています。特に試合やタイトルを勝てなかったときは、より多くのことを学びます。レアル・マドリーでプレーできることは特権であり、昨シーズンは、今シーズンより良い結果を出すために改善すべき分野も示してくれました。

レアル・マドリーのロッカールームが監督を完全に承認しない場合、選手はフロレンティーノ・ペレス会長に直接連絡できるという噂が常にありますが、これは伝説ですか、それとも事実ですか？

どの選手にも尋ねてみてください。しかし、少なくとも私にとっては、会長への直通ルートはありません。もしかしたら一部の選手はあるかもしれませんが、私にはありません。

どのクラブでプレーしていても、部外者はあなたが多くの権力を持っていると考えることが多いですが、これは単なる外部の認識ですか、それとも真実ですか？

そんなに力があればいいのですが。（笑）そうであれば、いくつかのことを実際に違った方法で処理するかもしれません。

いいえ…これらはすべて外部の認識です。

もちろん、良い面もあります。確かに私を助け、より高い知名度を与えてくれました。あまり良くない面としては、多くの嘘と多くの想像があり、時には想像が行き過ぎることもあります。しかし、多くのメディアの注目を浴び、誰にも無関心でいられない人にとっては、これもまた向き合わなければならないことです。

ソーシャルメディアでは、あなたを「独裁者」と描写するジョークがよく流れています。それについてどう思いますか？

いくつか面白いものもあります。人々がただジョークを言っているだけで、悪意がないと感じられるからです。しかし、他の部分はそれほど面白くありません。なぜなら、そのような人々が歴史上どんな悲劇を引き起こしてきたか、私たちは皆知っているからです。

あなたを人を殺したり、何百万人もの苦しみを与えたりした人物と比較すること…だから私の気持ちは複雑です。

人々はただ気軽にジョークを言っているのかもしれませんが、これは時に一部の人々の意識の欠如を反映していることがあります。時に政治的に、時に人道的に。

ウスマン デンベレだけがあなたを「モブツ」（コンゴ民主共和国の元独裁者モブツ・セセ・セコ）と呼ぶ権利があるのですよね？

ええ、彼もソーシャルメディアからそれを学びました！彼はただ冗談で私をそう呼んでいます。

関連記事：

キリアン ムバッペ：今は試合についてより深く理解している、キャリアを本当に長引かせるのは頭脳だ

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com