** `

El portero de la selección nacional de EE. UU., Matt Turner, escribió sobre su trayectoria desde jugar en el patio trasero hasta llegar a la Copa del Mundo.

Para mi yo de 10 años: Qué increíble viaje estás a punto de emprender.

Cuando eras pequeño y jugabas en el patio trasero, Timmy se convirtió esencialmente en tu primer entrenador de porteros. Te lanzaba balones, te enseñaba a calcular tus saltos y te desafiaba constantemente, como solo lo haría un hermano mayor.

También probarás otros deportes, pero el fútbol será tu verdadera pasión. Tú y Timmy intentaréis replicar las jugadas que veíais en televisión, siempre queriendo superaros mutuamente, diviertiéndoos en el proceso, aunque a menudo regreséis cubiertos de barro y vuestra mamá os obligara a ducharos antes de cenar.

Pronto estarás sentado en el sofá, comiendo pizza de Carmine's, viendo a Tim Howard jugar la Copa Confederaciones 2009. Años después, durante la rehabilitación de tu hombro, serás testigo de la histórica actuación de Tim Howard contra Bélgica en la Copa del Mundo 2014. Esos momentos encenderán tu sueño, y los recuerdos te motivarán a hacerlo realidad.

El camino no será fácil: habrá altibajos, momentos difíciles seguidos de más dificultades y remontadas.

En la escuela secundaria, te levantarás temprano para entrenamientos de fuerza antes de las clases. Viajarás constantemente por el fútbol y perderás muchos momentos importantes. Mientras estudies en Harvard, abandonarás tu carrera académica para iniciar tu carrera profesional a los 20 años. En el camino, experimentarás fracasos, aprenderás lecciones valiosas y soportarás más dolor físico del que puedas imaginar.

Pero todo valdrá la pena. Confía en mí.

Eventualmente, inspirarás al próximo futbolista de 10 años que esté en casa, comiendo pizza con su hermano, viendo jugar a la selección nacional de EE. UU.

Les mostrarás a esos niños que te admiran que pueden lograr sus sueños si siguen las dos lecciones más importantes que aprendiste: primero, cree en ti mismo incluso cuando otros no lo hagan; segundo, sé quien más se esfuerce en cada lugar donde entres.

En tu camino, esto significa tener pasión por tu sueño, un fuerte espíritu competitivo y confianza en tus habilidades. Estas cualidades te sostendrán a través de todos los sacrificios y desafíos para lograr tu objetivo: representar a Estados Unidos en la Copa del Mundo. Y lo más increíble: será en casa, frente a tus amigos y familiares.

Cuando finalmente te pongas la camiseta con el escudo de US Soccer y escuches el himno nacional, vívelo plenamente: los pequeños momentos que se acumularon, todo el apoyo y el amor de tu familia, y todas las dificultades del camino.

Sigues siendo ese niño que jugaba en el patio trasero con su hermano, amando la competencia. Pero ahora vistes el uniforme de EE. UU., juegas en el escenario más grande, haces orgulloso a tu yo más joven y a toda tu familia.

`

Traducido por IA.