Thủ môn đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ Matt Turner đã viết một bài báo kể lại hành trình của mình từ việc đá bóng trong sân sau nhà đến việc thi đấu tại World Cup.

Gửi Matt 10 tuổi của tôi: Một hành trình tuyệt vời mà con sắp bắt đầu
Khi con còn nhỏ, đá bóng trong sân sau, Timmy gần như đã trở thành huấn luyện viên thủ môn đầu tiên của con. Anh ấy sẽ sút bóng vào con, dạy con cách nắm thời điểm bật nhảy và liên tục thử thách con như chỉ một người anh trai mới có thể làm.
Con cũng thử các môn thể thao khác, nhưng con tự nhiên bị cuốn hút vào bóng đá. Con và Timmy sẽ cố gắng tái hiện những pha bóng con xem trên TV, luôn muốn đánh bại nhau và vui vẻ trong quá trình đó – ngay cả khi nhiều lần con về nhà lấm lem bùn đất, và Mẹ bắt con đi tắm trước bữa tối.
Chẳng bao lâu sau, con sẽ ngồi trên ghế sofa, ăn pizza của Carmine, xem Tim Howard thi đấu tại Cúp Liên đoàn 2009 trên TV. Vài năm sau, con sẽ đang phục hồi chức năng vai tại phòng khám vật lý trị liệu và xem màn trình diễn lịch sử của Tim Howard trước Bỉ tại World Cup 2014. Những khoảnh khắc đó sẽ thắp lên giấc mơ của con, và những ký ức về chúng sẽ thúc đẩy con biến giấc mơ đó thành hiện thực.
Con đường đến với giấc mơ của con sẽ không dễ dàng – sẽ có nhiều thăng trầm, những lúc gặp khó khăn rồi lại tiếp tục vật lộn và những lần trở lại.
Con sẽ thức dậy sớm để tập thể lực và luyện tập trước các buổi học cấp ba. Con sẽ phải di chuyển nhiều vì bóng đá và phải bỏ lỡ nhiều khoảnh khắc quan trọng. Khi đang học tại Harvard, con sẽ bỏ dở việc lấy bằng đúng hạn để bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp ở tuổi 20. Trên hành trình đó, con sẽ trải qua những thất bại, học được những bài học và chịu đựng nhiều nỗi đau thể chất hơn con có thể tưởng tượng.
Nhưng tất cả sẽ xứng đáng. Tin cô đi.
Cuối cùng, con sẽ ở vị trí truyền cảm hứng cho những đứa trẻ 10 tuổi tiếp theo đam mê bóng đá đang ngồi ở nhà, ăn pizza với anh trai và xem đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ thi đấu.
Con sẽ cho những đứa trẻ ngưỡng mộ con thấy rằng chúng có thể đạt được ước mơ của mình bằng cách tuân theo hai bài học quan trọng nhất mà con đã học được. Thứ nhất, hãy tin vào bản thân ngay cả khi người khác không tin. Thứ hai, hãy là người làm việc chăm chỉ nhất trong mọi căn phòng con bước vào.
Trên hành trình của mình, điều này có nghĩa là đam mê giấc mơ của con, có một động lực cạnh tranh mạnh mẽ và tự tin vào khả năng của mình. Những phẩm chất này sẽ giúp con vượt qua mọi hy sinh và thử thách trên con đường biến giấc mơ thành hiện thực – đại diện cho Hoa Kỳ tại World Cup. Thậm chí còn tuyệt vời hơn, điều đó sẽ diễn ra trên sân nhà, trước mặt bạn bè và gia đình con.
Khi con cuối cùng khoác lên chiếc áo đấu với biểu tượng US Soccer và nghe quốc ca vang lên, hãy tận hưởng trọn vẹn tất cả – tất cả những khoảnh khắc nhỏ tích lũy, tất cả sự hỗ trợ và tình yêu mà gia đình đã dành cho con, và tất cả những khó khăn trên chặng đường.
Con vẫn chỉ là đứa trẻ từng chơi trong sân sau với anh trai mình, người thích cạnh tranh. Nhưng bây giờ, con đang mặc áo đấu của đội tuyển Mỹ, thi đấu trên sân khấu lớn nhất, và khiến con của ngày xưa – và toàn bộ gia đình con – tự hào.
美国
纽约城
弗里兹
全部评论(1)