หลังจากที่คูราเซาแพ้เยอรมนีไป 1-7 ในนัดเปิดสนามฟุตบอลโลก FIFA มิดฟิลด์ Juninho Bacuna ได้ให้สัมภาษณ์ใน FIFA mixed zone

จูนินโญ่ คุณช่วยบอกได้ไหมว่าคุณคิดอะไรอยู่ตอนที่คูราเซายิงประตูได้? คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินทั้งสนามเชียร์ไปกับคุณ?

ผมคิดว่าช่วงเวลานั้นเต็มไปด้วยความสุข หลังจากนั้นมันคือประตูแรกของทีมในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก FIFA ดังนั้นมันจึงเป็นความสุขที่แท้จริง สวยงามจริงๆ การได้เห็นชาวคูราเซามีความสุขเพราะประตูนั้นเป็นความรู้สึกที่พิเศษมาก

การเล่นในฟุตบอลโลก FIFA เป็นครั้งแรกกับพี่ชายของคุณต้องเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ คุณช่วยพูดถึงความรู้สึกนั้นได้ไหม?

ใช่ครับ มันพิเศษจริงๆ ผมเล่นกับเขาในทีมคูราเซามาเจ็ดปีแล้ว แต่การได้ยืนอยู่บนเวทีอย่างฟุตบอลโลก FIFA กับเขา ความรู้สึกนั้นเหลือเชื่อจริงๆ มันคือความภาคภูมิใจและความฝันที่เป็นจริง โดยเฉพาะสำหรับครอบครัวของเรา ผมคิดว่าทุกคนจะมีความสุขกับมัน แน่นอนว่าผลการแข่งขันไม่เป็นไปตามอุดมคติ แต่ถ้าคุณมองข้ามผลการแข่งขันไปสักครู่ คุณจะรู้สึกได้ว่าทุกคนมีความสุขเพราะเรายืนอยู่บนเวทีนี้ด้วยกัน

ตอนนี้เยอรมนีเอาชนะคุณได้แล้ว แต่คุณยังมีอีกสองนัด คุณต้องการทำอะไรต่อไป? คุณต้องการนำอะไรมาสู่คูราเซา?

เราต้องการตอบแทนพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ เราจะพยายามทำงานหนักต่อไป พักผ่อนและฟื้นตัวให้ดี จากนั้นเตรียมตัวสำหรับแมตช์ที่กำลังจะมาถึง เราหวังว่าจะได้รับคะแนนในสักแมตช์ เราจะสู้ต่อไปและทำอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้บางสิ่งบางอย่างมา

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้เดินเข้าสู่สนามวันนี้และเล่นกับเยอรมนี?

อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ มันเป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อ การได้ยืนอยู่บนเวทีที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้เป็นครั้งแรก เป็นสิ่งที่ใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้คุณทำได้แล้วจริงๆ และคุณทำได้โดยเป็นตัวแทนของคูราเซา เป็นตัวแทนของบ้านเกิดของพ่อแม่คุณ ซึ่งรู้สึกเยี่ยมมาก

ตอนที่ผมอยู่ในสนาม ผมคิดว่า "พี่น้อง เราทำได้จริงๆ" เพราะไม่มีเวทีไหนใหญ่ไปกว่านี้แล้ว เราอยู่ที่นี่จริงๆ แล้ว ตอนนี้ขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะพิสูจน์ว่าเราทำอะไรได้บ้าง และทำไมเราถึงสมควรอยู่ที่นี่

นี่อาจเป็นหนึ่งในแมตช์ที่สำคัญที่สุดในอาชีพของคุณ และคู่ต่อสู้ก็เป็นหนึ่งในทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเจอมา คุณช่วยพูดถึงสิ่งที่ทำให้ผู้เล่นเหล่านี้แข็งแกร่งมากได้ไหม?

ผมเคยเล่นแมตช์สำคัญๆ มาบ้างในอาชีพ อย่างไรก็ตาม เยอรมนีเป็นชาติฟุตบอลที่แข็งแกร่งจริงๆ และนี่เป็นแมตช์สำคัญที่มีผู้เล่นชั้นนำมากมายในทีมคู่ต่อสู้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนก็เหมือนกัน ทุกคนมีสองขาและสองแขน มันก็ยังคงเป็น 11 ต่อ 11, 90 นาที, ลูกบอลหนึ่งลูก และสิ่งที่คุณต้องทำคือทำอย่างเต็มที่

คุณหวังว่าคูราเซาจะมีผลกระทบแบบไหน? คุณต้องการแนะนำคูราเซาให้โลกรู้จักด้วยหรือไม่?

หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ เราต้องการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าทำไมเราถึงมาที่นี่ ทำไมเราถึงผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก FIFA เราต้องการให้ผู้คนรู้จักคูราเซามากขึ้น เห็นคูราเซาไปทั่วโลก

ผมคิดว่าคุณสามารถเห็นผลกระทบนั้นได้แล้วตั้งแต่เราผ่านเข้ารอบ โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และเราได้รับการสนับสนุนจากหลายที่ ตอนนี้ขึ้นอยู่กับพวกเราผู้เล่น เราต้องทำมากขึ้นเพื่อพิสูจน์ว่าเราเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถ เรามีความสามารถ และเราสามารถเล่นบนเวทีใหญ่ได้

คุณคิดว่าบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ประสบการณ์นี้จะสอนทีมของคุณคืออะไร?

ผมคิดว่าบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ ไม่มีอะไรง่ายๆ คุณต้องทำงานหนัก คุณต้องทุ่มเทเต็มที่ตลอด 90 นาที ผมคิดว่านั่นคือบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คุณต้องทำงานหนัก จริงๆ แล้วหลายทีมแข็งแกร่งกว่าเรา และเราถูกมองว่าเป็นทีมรองบ่อน แต่เราไม่มีอะไรจะเสีย แค่เล่นในแบบของคุณ ทำผลงานให้ดีที่สุด และที่เหลือปล่อยให้พระเจ้า

คุณมีความเชื่อมโยงกับทีมเนเธอร์แลนด์อย่างไร? พวกเขากำลังจะเล่นกับญี่ปุ่นในอีกครึ่งชั่วโมง คุณมีการติดต่อกับผู้เล่นเหล่านั้นหรือไม่? คุณกำลังต่อสู้เพื่อเนเธอร์แลนด์ด้วยหรือไม่ในเมื่อคุณกำลังเล่นให้กับคูราเซา?

เราอาจจะดูแมตช์นั้น ผมก็จะดูด้วย ผมหวังว่าพวกเขาจะชนะ และผมหวังว่าพวกเขาจะเล่นได้ดี แต่ตอนนี้ผมมุ่งเน้นไปที่คูราเซามากกว่า นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

แปลโดย AI