在世界杯小组赛次轮南非1-1战平捷克的赛后，南非国家队主帅布罗斯出席新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

先生，你现在第一反应是什么？是有点松了一口气，还是觉得这1分是应得的？你觉得也许本来可以拿到3分吗？

首先，我为什么不该松一口气呢？我没看到有什么理由不这样。其次，我觉得我们今天踢了一场非常好的比赛。

除了上半场刚开始的一个瞬间，我们当时注意力不集中、不够专注。我们知道对方5号球员有很强的长传能力，但我们还是被打了个措手不及。在这种级别的比赛里，你犯这种错误就要马上付出代价。

但除此之外，我认为南非队踢得非常好。尤其是下半场，我们几乎一直压在捷克队半场。捷克队唯一做的事情就是往前场长传，找他们身高1米95、1米92的大个子，然后试图通过摆渡或者其他方式制造威胁。

所以我觉得我们今天配得上更多。因为再说一次，我们踢了一场很好的比赛。有时候比赛也需要一点运气，但今天我们没有。当你射门时，也许球会从腿之间穿过去，或者怎样，但总是有一条腿、一个身体部位能把射门挡住。

不过，如果我们继续这样踢，如果我们还能拿出今天这样的表现，我觉得我们有机会进入第二轮。

你好，乌戈，费尔南多·罗梅罗，来自洪都拉斯。你今天缺少了一些球员。昨晚你谈到了梅西，谈到了看到红牌和没看到红牌的差别。你今天缺少了你的球员。我想知道，你是否觉得如今足球里有一点不公平，取决于你是谁，或者你能带来多少商业价值？

我希望不是这样。

这里。教练，如果您说完了，谢尔曼-布莱斯，南非广播公司SABC新闻。恭喜你们下半场的表现。我想知道，你能不能跟我们说说，你中场休息时给球员传达了什么信息？他们一开始看起来有点紧张，而且你们昨天也说过，包括球员也说过，你们不想早早丢球，结果你们又正好这么做了。所以我想知道，你中场休息时跟他们说了什么？

是的，情况有点像这样。我觉得上半场我们丢球之后不够有侵略性，这让捷克队在某些时刻可以很轻松地踢球。这就是我下半场给球员们传达的信息。

另外，我们需要有人出现在那个区域、那个空当里接球。我希望通过换人让我们在空当里有这样一个人，他可以让我们更有威胁，结果这确实起到了作用。

所以我觉得我们中场休息时做出的调整是非常正确的决定。而且这些小伙子们今天也非常坚定，在比赛里展现了很强的毅力。他们想赢下这场比赛，这让我非常高兴。再说一次，我为球队的表现感到非常自豪。我为我的球队感到非常自豪，这才是真正的南非队。

嗨。你昨天谈到了第一场比赛之后受到的批评。我想知道，你认为今天这场比赛向那些第一场之后批评你的人传递了什么信息？

我不觉得这会改变什么。所以我没有什么信息要传递。但我昨天在新闻发布会上也说过，你知道，看看我们五年前接手南非队时走过的路，那时候没人了解南非队。

我觉得这五年我们做得很好。然后突然之间，结果不是人们期待的那样，他们不会去想“我们是否有能力做到”，他们只是期待某些东西。然后，这就是我工作的负面部分。他们会批评你，希望你辞职，诸如此类。

好吧，我知道，我当教练快40年了。所以这些就像水从我身上流过去一样。对我来说，他们想写什么、想说什么都可以。我只是做我认为自己该做的事情。我认为今天我做了自己该做的事。

教练你好，我是来自News from Africa的瓦伦。泰博霍又拿到一张黄牌，这不是什么好事。接下来面对韩国，这已经非常像一场生死战了，他将缺席，你打算怎么应对？

是的，好吧。这很遗憾，我觉得我们又拿了两张黄牌。在一项赛事里，如果我们晋级，我们就要为这些付出代价。而且他们不是我们队里最弱的球员，他们是我们队里最好的球员之一。所以这是我们必须解决的问题。问题摆在这里，我们会努力解决。

不，在我同事问题的基础上，我来自南非Sowetan。教练，我们看到泰博霍-莫科纳在奏国歌时眼含泪水。今天他在场上付出了一切，还打进了扳平比分的进球。球队里拥有这样一名如此投入、职业态度如此出色的球员，这有多令人欣慰？

我觉得，泰博霍一直是一名非常好的球员，他现在仍然是一名好球员。但你知道，在这样的比赛里，有时候控制情绪很困难。是的，那张黄牌，我可以说是很愚蠢的黄牌吗？这种事情本不该发生。但这也是我们在这个级别需要学习的东西。

这支球队除了在非洲大陆的比赛经验之外，其他大赛经验并不多。所以我们正在通过现在这些比赛学习。再说一次，如果我们能进入第二轮，那对球队会非常好，到时候这些东西会消失，我对此非常确定。

比如说，界外球那一刻，从比赛第一秒开始就要保持专注，要知道会发生什么，要站好位置；还有情绪，表达情绪，结果吃到黄牌之类的事。但我不会因此责怪任何人。这也有好的一面，说明泰博霍的心态非常好。相比他拿到黄牌，这一点更让我高兴。

教练，我知道您可能还没有太多认真考虑韩国队。但从他们来看，他们和墨西哥、捷克是不同类型的球队。考虑到他们和我们目前面对过的球队都很不一样，您会如何准备这场比赛？

是的，韩国有点介于墨西哥和捷克之间。那是一支非常有纪律性的球队，这也是东亚球队的特点。他们总是非常有纪律性，你也能在他们对阵捷克的比赛中看到这一点。

他们也有优秀的球员，队里有几名关键球员。所以，这又会是一场艰难的比赛，但难的方式不同。今天这场难，是因为捷克队的身体对抗。对韩国队时，更多会是整体纪律，也包括身体层面。

不是说力量上的力量，而是他们会跑。很抱歉我用这个说法，但他们就像金霸王电池一样，你把他们接上电，他们就开始跑，而且能跑90分钟。所以这不会容易。

我来自捷克共和国。你刚才说了一件很有意思的事，说我们只是一次又一次把球踢给高个子球员。说实话，除了这种踢法之外，难道就没有别的东西了吗？非常感谢。

我已经说过了。捷克是一支身体型球队，他们不太喜欢真正的足球或者传控比赛。不，他们踢得非常直接，而且他们有适合这样踢的球员。所有球员都是1米90或者更高，而你看看我们的球员，我们这边只有一个这样身高的球员，就是中后卫伊梅-奥孔。其他人都是1米80或者更矮。

所以这意味着，对我们来说，处理那些高空球非常困难。而这就是捷克队今天做的。好吧，这也是一种战术。我不能说为什么这样或者为什么那样，这是对方教练决定的。也许如果我是他们的教练，我也会做同样的事情。

但我觉得，如果你喜欢足球，你会更喜欢我们今天踢的比赛，而不是前排这位说的那种比赛。

谈比赛的场地环境（亚特兰大体育场）

如果我可以非常坦率地说，这不是一座足球场。它是一座漂亮的体育场，非常棒的体育场，你想要的一切都有，但只有草皮是足球的，其他都不是。

它是一座封闭球场。所以，是的，我喜欢在开放式球场踢球。在这样的球场里，我真的感受不到那种氛围。比如你拿它和阿兹特克球场比较，那才是足球场。

所以，我们必须适应它。再说一次，这些体育场对观众来说是非常棒的体育场。我觉得他们在那里面什么都看得到，没有被遮挡的位置或者类似的问题。但我还是更喜欢真正的足球场。

至于补水，我想你是问暂停、喝水暂停。

是的，补水暂停。

是的，补水。我觉得在天气炎热的时候，这非常有用。因为球员会脱水，20分钟后能喝点东西是好事。

但在其他情况下，比赛节奏会被打断。如果那个时候你是更好的一方，你正在占据优势，突然你的优势被暂停五分钟，或者我不知道具体多久。所以我觉得这应该有所区别。

因为昨天我们在训练场室外训练，天气很热。如果你在那样的环境下训练，我完全理解为什么要有喝水或者补水暂停。但在那座体育场里，我们不需要。球员20分钟后不需要喝水。

不过，这就是规则，我们必须接受。但再说一次，如果你在那个时刻占据优势，被要求去边线喝水，这不是一件好事。

教练，劳伦斯-多克里，Beyond the 90。看起来比赛前60到70分钟里，你们创造的很多机会都来自禁区外远射。但随着比赛推进，你们后来越来越多成功进入禁区。这是有意安排的吗？还是捷克队的防守方式让比赛自然变成这样？

你知道，我们是一支会这样踢的球队。如果你去看南非国内的比赛，你会看到很多禁区里的二过一。但如果你面对这支球队还这么做，你会丢掉每一个球。

所以你也必须利用射门的机会。我们今天这么做了，并且因此制造了一个点球。但这些事情也需要一点运气。球可能从腿之间穿过去，门将看不到球。

所以我们也尝试了这种方式，因为我们不需要一直传中。我们很难赢下对抗，因为他们身高几乎是我们的两倍。所以我们尝试了很多其他方式。我觉得小伙子们做得很好，也很好地听进了我对他们说的话：如果有机会，就射门。直接射门。有时候并不是最好的时机，但也有一些时刻我们做得非常好。

我们最后一个问题给你。来自韩国的“And Sports”。教练，你能选出韩国队第一场比赛里两三名危险或者令人印象深刻的球员吗？

你知道，我从来不会在新闻发布会上谈论对手。所以，我想你能理解，如果我说球员A、球员B、球员C，你们韩国队教练也会看到我说了什么。

所以很抱歉，我不能回答你的问题。谢谢。