После того как сборная Бельгии сыграла вничью 0:0 с Ираном во втором туре группового этапа Чемпионата мира по футболу, главный тренер команды Гарсия принял участие в пресс-конференции.

Здравствуйте, Руди, вчера вы были так уверены по-французски, что мы выиграем этот матч, но мы этого не сделали. Разочарование должно быть очень сильным сейчас. Что вас больше всего разочаровало сегодня?

Я действительно очень разочарован, потому что мы не смогли победить. Но я думаю, если бы это был тот же матч, мы переживали похожие ситуации во время отборочных игр, и мы могли бы выиграть с разницей в три мяча. Итак, когда команда не может забить, чего не хватает? Ответ – эффективности. Мы создали достаточно голевых моментов и тем самым заставили Иран выйти из их оборонительного состояния – как мы и ожидали, они отступили всеми игроками и искали только контратаки.

Когда ты долго не можешь забить и остаешься вдесятером из-за красной карточки, мы все равно продемонстрировали отличную организацию и качества игроков. Даже вдесятером мы продолжали давить на соперника и создавать голевые моменты. На Чемпионате мира по футболу всего три матча в группе, и тебе приходится играть 30 минут вдесятером против одиннадцати, что никогда не бывает легко. Таким образом, очевидно, по ходу всего матча мы потеряли два очка. Вратарь соперника стал лучшим игроком матча, что говорит само за себя.

Теперь мы должны сосредоточиться на Новой Зеландии и хорошо восстановиться, потому что игра в меньшинстве в течение 30 минут отняла у нас много энергии. Затем нам нужно обыграть Новую Зеландию, чтобы обеспечить выход из группы, и это единственное, что мы должны сделать сейчас. Нам нужно сосредоточиться на этом, и я полностью уверен в своих игроках. Мы должны сохранять спокойствие, самообладание и выиграть следующий матч.

После двух разочаровывающих ничьих, как вы оцениваете текущую ситуацию в группе G?

Во-первых, нам нужно посмотреть на игру других соперников в группе. Мы обратим внимание на результат матча Египта против Новой Зеландии, а затем рассчитаем ситуацию исходя из очков. Сейчас нет другого выхода, мы должны выиграть последний матч. Иногда, когда у тебя нет другого отступления и ты можешь только выбрать победу, это не обязательно плохо. Мы будем бороться за победу, и мы должны победить, чтобы выйти из группы. Так что, наши ноги все еще твердо стоят на земле в этом турнире.

Конечно, мы надеялись на лучшее начало, надеясь выиграть все матчи или хотя бы один из первых двух. Текущая ситуация также является частью футбола, и мы должны с ней справляться. Как я уже говорил, играть 30 минут в меньшинстве на Чемпионате мира по футболу никогда не бывает легко.

Добрый вечер, Р. Лукаку упомянул по телевизору перед матчем, что "в команде слишком много эмоциональных колебаний". Если мы проанализируем это, не покажется ли это немного странным? В конце концов, у нас опытная команда с такими игроками, как он сам, Тома Менье, Тилеманс, Де Брейне. Если действительно слишком много эмоциональных проблем, как он сказал, почему, по вашему мнению, он сделал такой анализ?

Единственный, кого можно простить, это Натан Нгой, потому что мы можем сказать, что это была ошибка молодого игрока, и такие вещи неизбежны. Но после этого 10 игроков, оставшихся на поле, и вышедшие на замену работали очень усердно, чтобы попытаться выиграть матч. В тот момент я думал, что даже вдесятером у нас есть возможность победить. Я говорил им то же самое в перерыве и во время водопоев, и мы действительно получали такие возможности. Я думаю, что Максиму Де Кёйперу даже выпал шанс стать лучшим бомбардиром этого турнира после сегодняшнего матча, но это футбол, мы не смогли найти способ забить.

Что касается «эмоций» Р. Лукаку, я так не думаю. Однако, я думаю, что во втором тайме мы были немного слишком нетерпеливы, или, как говорят по-французски, «бежали быстрее музыки». Я чувствую, что иногда мы были слишком встревожены, всегда делая этот ненужный дополнительный пас, и не хватало вертикальной атакующей глубины в матче.

Это не потому, что мы этого не практиковали. На вчерашней тренировке и перед сегодняшним матчем я просил их усилить вертикальные атаки в игре. Даже когда сталкиваешься с очень компактной низкоблочной оборонительной формацией, как у соперника, с очень малым пространством, я думаю, мы могли бы сыграть лучше, например, лучше занимать штрафную площадь при навесах. Нам не хватало поддержки на ближней штанге, и когда Р. Лукаку был на поле, наше присутствие перед воротами также было немного недостаточным.

Говоря о Ромелу Р. Лукаку, он на самом деле оставался на поле дольше, чем я изначально планировал. Но я хочу повторить свое мнение о его текущем физическом состоянии; я считаю, что было рискованно продолжать его игру. Поэтому, играя в меньшинстве, было разумнее заменить его на более энергичных и быстрых игроков, таких как Артур (Теате) и Матиас (Фернандес-Пардо). Это могло бы принести нам победу, хотя и не получилось так, как хотелось. Это правда сегодняшней ночи, и нам нужно спокойно сосредоточиться на матче против Новой Зеландии. В этой ситуации мы должны сохранять спокойствие.

Здравствуйте, господин Гарсия, мы часто подчеркиваем хорошую атмосферу в команде. Вы обеспокоены тем, что этот второй, менее чем ожидаемый результат, медленно повлияет на эту гармоничную атмосферу?

Надеюсь, что нет. Хотя игроки, очевидно, должны осознавать кризис, я думаю, что после разговора со многими из них после матча, особенно с опытными игроками, я обнаружил, что это осознание есть. Они сильно разочарованы тем, что не смогли победить, и они знают, что мы должны были быть более эффективными в атаке.

Я думаю, ключевым словом для Бельгии сегодня вечером была «неэффективность». Если бы мы были более точными перед воротами, результат был бы совершенно другим. Мы ожидали более 70% владения мячом, и мы этого достигли; мы ожидали 20-25 ударов, и мы это тоже достигли; мы надеялись на точность ударов 30% или выше, и мы действительно достигли 30% точности ударов, но этого все равно было недостаточно. Мы ожидали много угловых и навесов, и я думаю, что количество навесов превысило 35.

Очевидно, мы знали, что будем доминировать, и мы доминировали в матче. Так что, с тактической и игровой точки зрения, мы играли так, как хотели. Иран мог угрожать контратаками, но они этого совсем не делали сегодня вечером. Их единственная угроза исходила от стандартных положений. Я также упоминал перед матчем, что их угловые, дальние вбрасывания и штрафные удары были их средствами для создания опасности. Когда ты сталкиваешься с командой такого типа, ты очень хорошо знаешь, что так и будет. Лучший способ защищаться от угловых — это не давать их. В этом отношении мы, возможно, могли бы сделать лучше, например, не совершать легких фолов в пределах 30-35 метров от наших ворот, потому что мы знаем, что они, безусловно, будут навешивать мяч прямо в штрафную, пытаясь получить преимущество в воздушных единоборствах.

Нас не удивила стратегия Ирана: низкая оборона, контратаки и стандартные положения. Мы достаточно хорошо справились, хотя я думаю, что мы могли бы лучше защищаться при стандартных положениях, и мы казались немного наивными в одной или двух опасных ситуациях. Но в предотвращении переходов Ирана мы были почти идеальны. Короче говоря, когда нет эффективности, ты не можешь забить; а когда ты не можешь забить, ты не можешь выиграть матч.

Господин Гарсия, в такой относительно слабой группе мы набрали всего 2 очка из 6 в двух матчах. Четыре года назад мы также упустили возможности на крупных турнирах. Сохраняем ли мы сейчас авторитет как футбольная нация?

"Слабая группа" — это вы сказали. Факт в том, что пока мы не выиграли ни одного матча. Я признаю, что Египет сильнее Ирана, и мы должны были выиграть сегодня. Но когда так мало матчей в группе, никогда нельзя упускать возможность, и мы упустили возможность.

Теперь наш черед доказывать себя. Что мы можем сделать сейчас, это вести себя скромно, другого пути нет, только упорный труд. Используя аналогию с велоспортом, нам нужно опустить головы, усердно крутить педали и готовиться к матчу против Новой Зеландии. Мы должны доказать свою силу, обыграв Новую Зеландию и выйдя из группы. Что касается того, что произойдет в 1/8 финала, посмотрим тогда. Шаг за шагом, главный приоритет сейчас — сохранять максимальную концентрацию. Первое — это восстановление, а второе — собрать все наши силы, хотя Натан Нгой будет отсутствовать в матче против Новой Зеландии. Мы хотим восстановить наши силы, чтобы встретить этот решающий, судьбоносный матч для Бельгии.

Переведено ИИ.