โค้ชเคปเวิร์ดเผยเป้าหมายคือเข้ารอบ ย้ำเกมกับซาอุฯ ไม่ง่าย

ปักกิ่งไทม์ (CEST) วันที่ 22 มิถุนายน หลังจากนำทีมเสมอกับอุรุกวัย 2-2 โค้ชบิวบิสตาแห่งเคปเวิร์ดได้ให้สัมภาษณ์

สวัสดีครับ ผมอยากจะบอกว่าบราซิลชื่นชมทีมของคุณมาก โดยเฉพาะผู้รักษาประตูโวซินญา คำถามของผมคือ คุณคาดการณ์การเล่นแบบนี้ไว้ก่อนหรือไม่? และคุณคิดว่าเคปเวิร์ดจะไปได้ไกลแค่ไหนในฟุตบอลโลกครั้งนี้? ขอบคุณครับ

บิวบิสตา: ขอบคุณสำหรับคำชมครับ เราได้กล่าวมาตั้งแต่แรกว่าเป้าหมายของเราคือการแข่งขันในระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเราพยายามทำสิ่งนั้นในการแข่งขันสามนัดนี้

สำหรับเรา สิ่งที่สำคัญกว่าผลการแข่งขันคือการแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของทีม นั่นคือความเป็นหนึ่งเดียวกัน ความแข็งแกร่ง และความยืดหยุ่นของเรา

สำหรับคำถามที่สอง เรามาที่นี่เพื่อแข่งขัน และเราหวังที่จะไล่ล่าความฝันใหม่ นั่นคือการผ่านเข้าสู่รอบต่อไป ผมคิดว่ามันสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่จะคิดเช่นนี้ เพราะทีมเองก็มีความเชื่อนี้

เราเคารพคู่ต่อสู้ทุกทีมอย่างแน่นอน และตระหนักถึงความแข็งแกร่งของพวกเขา แต่เราก็ชัดเจนในสิ่งหนึ่งคือ เราจะทำอย่างเต็มที่เพื่อผ่านเข้ารอบ

ตอนนี้เคปเวิร์ดเป็นทีมที่น่าประหลาดใจ และแฟนๆ ถือว่านี่เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ หากคุณชนะอีกครั้ง คุณมีโอกาสที่จะจบอันดับหนึ่งในกลุ่ม ทีมจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนทัศนคติหรือไม่? คุณควรจะรักษาความถ่อมตัวต่อไป หรือสู้เหมือน "มวยรองที่ท้าทายยักษ์ใหญ่"?

โค้ชบิวบิสตา: เราต้องรักษานโยบายนี้ต่อไป

เราเคยเผชิญหน้ากับสองทีมชั้นนำของโลกและทำผลงานได้ดี ดังนั้นเราจึงมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเราสามารถแข่งขันเพื่อผ่านเข้ารอบได้ จากอันดับคะแนน เราก็มีความเป็นไปได้ที่จะพยายามเลื่อนชั้น ซึ่งเป็นแนวคิดที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

แต่เราก็รู้ว่าทุกทีมในกลุ่มนี้มีโอกาสผ่านเข้ารอบ การแข่งขันนัดต่อไปจะยากมาก

เราจะสู้ไปทีละนัด ทีมทั้งหมดตอนนี้เต็มไปด้วยความมั่นใจ ความปรารถนา และความเชื่อมั่น แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องรับผิดชอบในการ "มุ่งมั่นเพื่อผ่านเข้ารอบ"

คุณเน้นย้ำถึง "เกมต่อเกม" มาโดยตลอด ตอนนี้เหลือเพียงเกมเดียว คุณเชื่อแล้วหรือยังว่าจะผ่านเข้ารอบ? คุณประเมินความยืดหยุ่นของทีมอย่างไร?

โค้ชบิวบิสตา: ตั้งแต่เกมแรก เราก็ตระหนักแล้วว่าไม่ว่าผลการแข่งขันในวันนี้จะเป็นอย่างไร เราก็จะมีโอกาสแข่งขันเพื่อผ่านเข้ารอบ

ดังนั้นตั้งแต่แรกเริ่ม เราต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าเรามีความสามารถที่จะต่อสู้เพื่อผ่านเข้ารอบ

เกมในวันนี้ยากมาก คู่ต่อสู้มีร่างกายแข็งแกร่ง เล่นเร็ว และมีผู้เล่นรายบุคคลที่มีความสามารถสูง แต่ด้วยเหตุนี้เอง เกมแบบนี้จึงฝึกฝนเราได้ดียิ่งขึ้น ตอนนี้เป้าหมายของเราชัดเจนมาก: คือการผ่านเข้าสู่รอบต่อไป

ต่อไปคือซาอุดีอาระเบีย ซึ่งทำผลงานได้ดีกับสเปนก่อนหน้านี้ คุณกังวลไหมว่าผู้เล่นจะผ่อนคลายและคิดว่านี่เป็นเกมที่ค่อนข้างง่าย?

โค้ชบิวบิสตา: ไม่ครับ ผมไม่คิดว่าเรามีข้อได้เปรียบเลย เราเคารพทีมซาอุดีอาระเบียอย่างสูงและตระหนักถึงความแข็งแกร่งของพวกเขา พวกเขาก็มีโอกาสผ่านเข้ารอบ เราต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง นี่จะเป็นเกมที่ยากมาก

แม้ว่าเราจะเคยเล่นกับสเปนและอุรุกวัยมาก่อน เราก็ไม่สามารถคิดว่าเรามีข้อได้เปรียบใดๆ ได้ ตรงกันข้าม เราต้องเข้าสู่เกมด้วยทัศนคติที่ถูกต้อง โดยรักษาความเคารพและความมุ่งมั่นอย่างสูงสุด

ในขณะเดียวกัน เราก็หวังที่จะแสดงให้โลกเห็นถึงเคปเวิร์ดผ่านทีมของเรา ไม่ใช่แค่ฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรม ดนตรี และความหลงใหลของแฟนๆ ของเราด้วย

เราหวังว่าโลกจะได้รู้จักเคปเวิร์ดผ่านทีมนี้

มีทีมที่เข้าร่วมฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกหรือมีอันดับต่ำกว่ามากขึ้นเรื่อยๆ ที่เอาชนะทีมที่แข็งแกร่ง คุณมองปรากฏการณ์นี้อย่างไร?

โค้ชบิวบิสตา: นี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวสำหรับพวกเราในเคปเวิร์ดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแอฟริกาทั้งหมดและประเทศเล็กๆ ทุกประเทศด้วย

เราได้พิสูจน์ความจริงว่า ประเทศอาจเล็กและทรัพยากรอาจจำกัด แต่ด้วยความยืดหยุ่น วินัย และการทำงานเป็นทีม ก็สามารถแข่งขันกับมหาอำนาจของโลกได้ นี่ไม่ใช่แค่ความสำคัญทางฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณด้วย

ในสนาม หลายเงื่อนไขเท่าเทียมกันจริงๆ แม้ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ตราบใดที่คุณมีการจัดระเบียบ กล้าหาญ และมุ่งมั่น คุณก็มีโอกาสที่จะแข่งขันได้

เราหวังที่จะแสดงให้โลกเห็นผ่านฟุตบอลว่าไม่ว่าคุณจะเผชิญกับความยากลำบากกี่ครั้ง ตราบใดที่คุณยึดมั่นในความฝันของคุณ ก็เป็นไปได้ที่จะบรรลุผลสำเร็จ

เคปเวิร์ดเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ที่ยังไม่แพ้ใครในสองนัดแรกกับสองทีมที่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก คุณให้คะแนนสถิตินี้อย่างไร? นอกจากนี้ คุณเคยเป็นโค้ชที่บาดาโฆซ คุณช่วยเล่าประสบการณ์นั้นได้ไหม?

โค้ชบิวบิสตา:

ก่อนอื่น ประสบการณ์นี้เป็นที่น่าพอใจมากและทำให้ผมภูมิใจมาก

การได้เผชิญหน้ากับสองทีมแชมป์โลกและยังคงไม่แพ้ใครนั้นบ่งบอกถึงความพยายามและการเติบโตของทีมเป็นอย่างมาก

แต่สำหรับเรา สิ่งที่สำคัญกว่าผลการแข่งขันคือการที่เราเล่นอย่างไร ไม่ว่าเราจะมีการจัดระเบียบหรือไม่ ไม่ว่าเราจะแข่งขันอย่างยุติธรรมหรือไม่ ไม่ว่าเราจะรักษาสปิริตนักกีฬาหรือไม่ ผมยังต้องการใช้โอกาสนี้ส่งคำทักทายไปยังสโมสรบาดาโฆซและทุกคนที่นั่น พวกเขาดูแลผมเป็นอย่างดีในตอนนั้น และประสบการณ์นั้นมีความหมายมากสำหรับผม