葡萄牙中场伯纳多-席尔瓦出席了国家队集训营的新闻发布会,本文为新闻发布会的第二部分。

你好,伯纳多,我知道通常你们总是回答说“只要让我上场,哪怕去守门都可以”,但是我在这个问题上想请你给出最真诚的回答,我们已经看过你在中路踢球,也看过你在边路踢球,尤其是在右路,考虑到葡萄牙国家队的特点,你认为在这个阶段,你的实力是在中路还是在边路才能得到更好的发挥呢?

是这样的,我真的很想做到,我真的很想坦诚地回答。这是一个很难回答的问题,因为我在我的整个职业生涯当中,我确实在很多不同的位置踢过球,甚至在整个中场,我踢过10号位、8号位和6号位。我认为我的天然特点让我稍微更偏向于某个位置,尽管我在职业生涯当中经历过很多位置。很明显的是,一整个赛季都在一个位置踢球,突然要改变,这也确实有点困难。但是这很难回答,我认为特别是在我目前的职业生涯阶段,我更准备好在某个、在某些特定的位置上踢球。

现在如果我告诉你,我目前是一名中场球员,我更像是一个8号位,或者在双后腰阵型中的6号位,考虑到我在曼城整个赛季都是那么踢的——我这么做也有点否定了我的整个职业生涯,因为在我的职业生涯的很多时候我也觉得,因为我天生的位置更偏向中场,而我在曼城的教练却经常让我去踢完全脱离这些位置的角色。我踢过伪9号,我踢过右边锋,而且因此我已经准备好在所有的位置上踢球了。

显然,我的天然特点更能适应中场中路的位置,特别是在我目前的这个职业生涯阶段。但我是来这里是为了帮忙的,真的,而且教练认为我踢哪里最适合国家队,我就会在那里。

伯纳多-席尔瓦,早上好,葡萄牙将从一个对抗强度非常大的对手转向另一个非常注重控制比赛和战术素养的对手,这是一个不同的风格,由于葡萄牙和各种各样的对手交手过,在你看来,尽管克罗地亚实力强大,但相比于对阵哥伦比亚,这会不会是一种在某些时候更有利于葡萄牙的比赛?或许,作为一支欧洲球队,他们的比赛风格在某种程度上更像我们的?

走着瞧吧。这是一支非常有实力的国家队,我有朋友在那里。我也非常了解克罗地亚精神,这是一支非常有斗志的国家队,他们对国家的爱非常非常深厚。而且这种精神必须在球场上证明出来,不是吗?现在当然,这是一个和我们迄今为止交手过的球队完全不同的风格。

我们经常关注你们在俱乐部的表现,稍微看一下中场的位置,维蒂尼亚、若昂-内维斯、布鲁诺,还有你,似乎总是不同的,因此我认为我们总是期待着事情能被移植,从俱乐部转移到国家队,然后在这里一切都能以最好的方式进行,我希望你能谈谈这一点:将如此多不同的特点和如此多不同类型的比赛风格转移到国家队是否会很困难?你们感受到了什么样的困难?这到底难不难?

我认为这是一个话题,我认为这是一个在几乎所有的国家队里都高度相关的话题。可能偶尔有一两支球队具有非常独特的风格,例如德国人几乎都在德国踢球,他们在成长过程当中都在踢着相同的风格;西班牙人几乎都在西班牙踢球,他们的成长过程也是踢相同的风格。但我们没有,我们没有这个特点,因为我们的足球非常不同。而且我们看看葡萄牙球员,由于葡萄牙俱乐部缺乏留住我们的球员的财力,大部分球员都是在国外踢球,在完全不同的联赛当中踢球,踢着非常不同的风格。

因此,当然,当你没有在俱乐部那样的准备时间的时候,这种适应是很困难的。因为——让我们谈谈你提到的那三名球员吧,布鲁诺在他俱乐部踢球的方式和若昂以及维蒂尼亚踢球的方式非常不同;或者在左路踢球的努诺-门德斯,他的踢球方式和坎塞洛在他的俱乐部里的踢球方式或许也是截然不同的。而这种适应是一场持续的斗争,不是现在才有的,一直都在国家队,在很多国家队都是这样。

但是这些短期的赛事也是截然不同的比赛,在这些赛事当中,微小的细节、心理部分和情绪占据着很大的比重,直觉占据着很大的比重。因此,尽管我认为这高度相关,而且我非常希望葡萄牙能创造一种哲学,在各层面都更加相似的足球哲学,以便我们在国家队里能更容易地产生这种化学反应,但现实是我们没有,我们从来都没有,但是这些短期的比赛并不依赖于此。

因此,个人能力、对国家的爱,而且我在这支球队里看到的代表我们的国家、把事情做好的意愿,这部分情感因素,然后再看看身边,看看球员们在哪里效力,看看他们已经取得了什么成就,以及他们对这种比赛的准备有多么充分。我真诚地相信,尽管这方面在短期的淘汰赛当中很重要,但它其实还是有点次要的。

早上好,伯纳多-席尔瓦,我还记得上届世界杯出局之后你说过的话,你当时非常失望,因为你说你感觉葡萄牙真的能赢,有一支非常强大、团结的队伍,并且能够赢得那届世界杯,你当时感到非常失望,现在你也能感受到这种团结,而且这样的葡萄牙真的能成为世界冠军吗?你发现22年和26年有什么不同吗?你有完全相同的信心吗?

毫无疑问是的,不然我们不在这里干什么呢,不是吗?我们来到了这里,我们抵达了美国,带着把事情做好的巨大野心,我们知道还有其他国家队有着完全相同的野心。现在我们距离考虑那件事还差得很远,因为我们显然需要一场一场地看比赛。但是我非常信任这支国家队,这一点毫无疑问。