北京时间7月3日11时，瑞士将在世界杯1/16决赛对阵阿尔及利亚。比赛前夕，瑞士队主教练穆拉特-雅金出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

穆里，问你一个很简单的问题：你对明天对阵这样一个对手的比赛有什么期待？瑞士队会以热门球队的姿态应战吗？

好吧，如果你看了现在的这些淘汰赛的话，你很难说谁是绝对的热门。这些都是非常势均力敌的比赛，明天也会是同样的情况。是的，这是一支依靠个人能力的球队，技术非常强，在无球状态下，我们当然会努力踢出高强度的比赛，但是自然也要贯彻我们习惯的开放式打法。这是一场开放的比赛，我们当然会努力从一开始就贯彻我们的比赛风格。

下午好，穆拉特，我们预计明天的比赛会非常激烈，阿尔及利亚队喜欢身体对抗和接触，这可能和你们在这届世界杯上迄今为止所经历的比赛风格截然不同，应对这种强度的关键是什么？

是的，是的，我们备战得很好。我们度过了一段很好的时光，当然过去几天我们专注于对手，进行了高强度的训练。所有球员都很健康，所以自然地，我们面对的是一支现在和我们一样进入淘汰赛的球队，我们双方当然都想努力晋级下一轮。

但是就像我刚才说的那样，大家也看到了最近的几场比赛。我们必须从第一秒钟开始就保持专注和集中，把握住我们创造的机会，同时在防守端也要保持紧凑，因为他们有个人能力非常非常出色的球员，大家也看到了，他们当中的每一个人都能决定一场比赛的走向。因此，明天我们需要展现出团队的力量，但当然也要贯彻我们所习惯的比赛风格。

穆拉特，你能不能稍微解释一下你和弗拉多(佩特科维奇)的关系？这支球队里还有多少佩特科维奇的影子？

是的，我想这有很多可以说的。是的，我想我们彼此都很欣赏对方，因为我们都是风格相似的教练。当我在图恩当教练的时候，我曾有机会去伯尔尼年轻人实习。去了一个星期，也稍微观察了一下他是怎么训练的和怎么带队的。在那个时候，在那个赛季他们还领先巴塞尔和其他队伍13分。但是，我非常欣赏他对待球员的方式，当然，还有他让球队踢球的方式。

在那之后的一段时间里，我们交手过几次，我的交手记录也是占优的。这当然是个优势，但是不，明天是一场全新的比赛，这已经是五年前或者是更久以前的事了，球员们认识他，他当然也认识大部分球员。这可能是一个优势，也可能是一个劣势，但是中间隔了五年，这终究是很长的一段时间了，而且我们的足球也在发展。他接手了一支球队并获得了参赛资格，所以他也配得上极大的尊重。因此，明天会是一场开放的比赛，我很期待这次交锋。

穆拉特，关于佩特科维奇留下的遗产以及你和他的关系，回顾以往的交手记录，你在俱乐部层面面对佩特科维奇从来没有输过，这是一个细节……

是的，那次交锋当然非常特别。当时我是图恩的教练，他是伯尔尼年轻人的教练，就像是小兄弟对阵大哥哥那样。而且是的，交手记录当然是占优的。那也是极具战术色彩的较量，明天也会是这种情况。当然，那是很久以前的事了，明天也将会是一场非常特别的比赛、特别的相遇。最终必须要靠球员们在球场上把战术执行出来，谁的战术更奏效，谁明天就能赢。

我不认为现在我们所看到的比赛当中，有哪里是靠巧合或者运气的。因此，我认为球员们状态很好，节奏也不错，我们有自信，而且我们知道明天会面临什么。所以我们很期待这场交锋，就像布里尔(恩博洛)也说过的那样，带着我们现在已经习惯的元素，带着各种不同的选择，带着那些明天也将带着必要自信出场的不同球员。

嗨，穆里，想要踢出最好的一届世界杯，就得跨过阿尔及利亚这道坎，没问题，对吧？

是的，好吧，我们还是要保持脚踏实地。所以无论如何，要对每一个对手保持尊重，明天也是如此。我们有期望，而且期望当然会很高，我们的球队也具备这种实力，但是我们必须得一步一步来。明天对阵阿尔及利亚，摆在我们面前的是一场艰难的比赛。如果我们能贯彻我们自己的比赛，我们可以踢好它，用享受比赛的乐趣以及必要的严肃态度去取得积极的结果。所以，每个人都知道这场比赛意味着什么，因此明天从比赛一开始，我们就会以非常专注的态度去迎接这个任务。

下午好，可以说您非常非常了解佩特科维奇，你们曾经一起执教过，可以说在各个层面上都很了解，在您看来，既然你们几乎是在以同一种战术风格踢球，明天的比赛到底会在哪个层面上决出胜负呢？

只是个小小的纠正，如果刚才翻译正确的话——我们并没有在一起工作过，是我在考教练证书的时候有幸去他那里实习了一段时间。好吧，我觉得，足球圈的事，那实在是太久远了。他有了他的发展，我们也在不断进步，并且这是不能相提并论的。所以，我只能评价他这个人，说我们每次见面总是非常坦诚和相互尊重，因为是的，教练之间就是这样。而且，不，我只是很高兴明天能再次见到他。

下午好，您是否认为阿尔及利亚队将回是你们在本届世界杯上——当然是在小组赛之后——面临的最艰难的对手之一呢？

这不能和前三场比赛相提并论，这将会是一场完全不同的比赛。我们现在已经遇到了非常不同的对手，以及不同的比赛原则，明天又将会是一场完全不同的比赛。就像我说的，他们有个人能力极强的技术型球员，有在最高水平联赛效力的足球运动员。因此，对我们来说，不仅要贯彻我们的比赛风格，在防守端也需要必要的纪律性，在无球状态下施加压力，作为一个团队去整体作战。

是的，我认为我们准备得很好，我们现在有时间去观察对手的每一个细节并进行分析。最终，是明天在球场上的球员们去执行这一切。所以我认为，一方面我们很高兴，是的，再次展示一场淘汰赛。这也需要强大的心理素质，因为如果你看了现在的这些淘汰赛，比分是如此的胶着，每一个小细节都可能具有决定性。针对这一点，我们明天已经做好了充分的准备。