巴西将在世界杯1/8决赛对阵挪威,恩德里克出席了赛前新闻发布会,本文是发布会的第二部分。

相关阅读:

还是关于这个话题。第一场比赛之后你没有出场,安切洛蒂在赛后的新闻发布会上被问到了很多关于你出场的问题。在对阵海地的比赛前,他给出了一个让大家很好奇的回答。他说:“恩德里克不是马特乌斯-库尼亚,也不是伊戈尔-蒂亚戈,他是不同的。”但因为没有进一步追问,大家都很想知道这个“不同”具体指什么。恩德里克是什么类型的球员?他和库尼亚、伊戈尔-蒂亚戈有什么区别?你能不能解释一下,你们之间聊了些什么,他打算如何利用你和另外两位队友不同的特点?

我在里昂的时候,很多时候是踢9号位,也踢过右路,还踢过伪9号。主教练非常清楚我的能力,也了解我的特点。因为我们在皇马一起共事了一年,那一年里我一直在训练、不断提升,他一直在观察我,也知道我可以怎样帮助球队。

在这里也是一样。他知道我能带来什么。不只是我,伊戈尔-蒂亚戈和马特乌斯-库尼亚也是如此,我觉得他对所有球员都非常了解。就像我一直说的,以后我也会继续这样说,他不会为我做最好的决定,不会只为恩德里克做最好的决定,也不会只为马特乌斯-库尼亚做最好的决定,他会为球队做出最好的决定。什么对球队最有利,他就会去做什么。

我觉得这是他最出色的地方。他不害怕,会坚持做自己认为正确的事情,而事情也往往会如他所愿地发生。感觉就像上帝在看着他,说他是被眷顾的人。因为卡洛所做的一切,最终都会实现。所以我觉得这里所有球员都在遵循主教练的计划。我们要继续这样下去。当主教练让我做什么时,我就去做。我不会回头看,只会听他的指示,按照他的要求去执行。

我想问一下关于拉菲尼亚的情况。他是巴塞罗那球员,对你们来说非常重要,但很遗憾他受伤了。这也给其他球员带来了机会,就像你刚才提到的拉扬,你也很了解他。作为队友,你们对此有什么感受?他现在的情况怎么样?球队失去他会带来哪些影响?我想你也和他有过很多交流,他经验非常丰富。他对你说了些什么?你怎么看他的精神状态?你们觉得他能赶上对阵挪威的比赛吗?

拉菲尼亚是一名非常出色的球员,对我们来说非常重要。从战术层面来看,他非常全面;在进攻端,他同样极具威胁。所以我们对他的缺阵感到非常遗憾。

但我相信上帝会保佑他,让他尽快回到我们身边,继续为国家队提供帮助。当然,这也会给其他球员带来机会,就像现在的拉扬一样。他有机会出场比赛,也在为国家队做出贡献。我认为,无论主教练安排谁上场,无论是路易斯-恩里克还是其他球员,大家都会尽全力帮助巴西队,因为我们来到这里的目的就是为球队贡献力量。

至于拉菲尼亚,就像我刚才说的,我希望他能尽快回归。这次受伤对他来说确实很不走运。但正如我所说,他对我们非常重要。我们都希望他能尽快恢复,重新回到球队,帮助国家队。我相信他一定非常渴望上场比赛。看着我们训练、比赛,却无法参与其中,这对他来说一定很难受。但他一直在努力恢复,早上、下午、晚上都在进行康复训练,严格按照要求去做,只为尽快回到我们身边。

你刚才提到,在里昂时你踢过右路,也踢过伪9号。现在看起来安切洛蒂更倾向把你当作中锋或二前锋来使用。你在里昂踢边路时的职责,和拉扬是一样的吗?还是有所不同?

说实话,我在里昂踢球时,就是按照保罗-丰塞卡对我的要求去执行。在里昂,如果需要我多参与防守,我就去防守;如果需要我更多参与进攻,同时也要帮助球队,我也会去做。我觉得这就是我在里昂所承担的职责,也正是这些经历帮助我来到这里。

每位教练的要求都不一样,我认为没有哪两位教练是完全相同的。但可以肯定的是,如果我在某些情况下获得出场机会,比如对阵苏格兰时踢右边锋,我就会按照主教练的要求去执行,帮助球队,同时在进攻端也尽力做出贡献。无论主教练把我安排在哪个位置,我都会尽全力去适应他的战术风格,也去适应国家队的整体打法。

我想问一下,周六晚上你会怎么入睡?你会想着明天我要上场大干一场,还是会想着我可能还会坐在替补席上,像前几场一样继续等待机会?

我觉得我会像婴儿一样睡得很香,会非常平静。因为在睡觉之前,我觉得最重要的是祈祷,与上帝交流,让自己保持内心的平静,一切都会在正确的时间发生。上帝已经这样告诉过我。

就像我之前说的,我来到这里并不是为了经历所谓的非凡时刻,我不是为了这个而来。我来到这里,是为了展现恩德里克是谁,也展现一直陪伴在我身边的是谁,那就是我的家人和上帝。只要我有机会表达这一点,我就会去表达。所以,如果上帝愿意,如果我能够上场,能够为国家队做出贡献,能够进球,我希望你们在看着我的时候会说,那不仅仅是我一个人的事情,那是我和上帝一起完成的,也是他放在我内心里的东西。

恩德里克,你上场时,日本队已经基本放弃进攻,整体阵型回收得很深,几乎压在本方禁区前沿。而你是一名擅长利用空当、冲击身后空间的球员,同时也可以踢中锋位置。当时你是在一条非常紧凑、层次压缩的日本防线中居中活动。安切洛蒂是要求你始终占据禁区位置,还是给你一定自由,让你可以和拉扬换位、回撤接应?或者他更希望你把日本的防线进一步压向球门?

对阵日本的比赛是一场非常不错的比赛。就像我之前说的,我当时并没有预料到自己会在那个时间点出场。中场休息时他们叫到我,我只能和上帝沟通,请求他让我保持冷静。因为那一刻我内心确实有些冲击。我原本坐在替补席上,并没有想着会上场,一直在为球队加油、呐喊,给大家鼓劲。结果回到更衣室,他们告诉我要上场了。

所以我尽量让自己保持冷静,在对阵日本的比赛中踢出自己的特点,这也对巴西队有很大帮助。我当时踢的是中锋位置,在防线身后进行跑动,同时也为队友创造空间,让卡塞米罗打进了第一个进球。第二个进球时,我在防守端也做出了贡献,拉扬完成了抢断。能够上场帮助巴西队,是我在这里最大的满足。这也是我一直努力去做的事情,去完成主教练交给我的任务。上一场比赛我就是这样做的,能够帮助国家队,这才是最重要的。

挪威队从未输给过巴西队。请谈谈你对挪威队以及这场重要比赛的看法。

这将是一场非常重要的比赛,对手阵中有很多优秀的球员。我毫不怀疑,这会是一场精彩的对决,双方都会全力争胜,场上也会有很多出色的球员。我希望我们能够踢出一场高水平的比赛。我们一直在努力提升自己,认真执行主教练的战术要求,并在每一场比赛中尽快进入状态。因为我们清楚,现在已经没有犯错的空间了。上一场比赛我们先丢球,之后费了很大力气才打进第二球,所以我们知道,一个小小的失误都可能让比赛变得非常困难。我们必须继续保持良好的状态,像之前一样认真训练。即使再次出现先落后的情况,也要像上一场那样保持冷静和专注,始终争取胜利。因为我们知道,现在是淘汰赛阶段,必须拿下比赛,已经没有退路了。

你和韦弗顿之间有一段很有意思的故事。你还在帕尔梅拉斯刚开始职业生涯的时候,他曾和你打赌,说你每进一个球就给你买一双球鞋。现在你们一起在巴西国家队,还有没有新的赌约?会不会是在美国买一双更贵的球鞋?

那对我来说是一段非常美好的回忆。大概是在我刚完成首秀的时候,我和韦弗顿聊到了这件事,他就和我打了这个赌。后来我赢了两双球鞋。不过现在应该没有这样的赌约了,我也更加沉稳了一些。

我们每天都会聊天。韦弗顿对我来说是一个非常好的朋友,我也非常感谢这段友谊。当然,如果上帝愿意,我能够帮助国家队的话,我也会给他这个机会,让他再送我一个小礼物。

你很快就要当爸爸了。我想问的是,你有没有在记录这届世界杯的点滴?等将来不是你像婴儿一样睡觉,而是你的孩子需要入睡时,你会给他讲些什么故事?你会和他分享哪些关于你第一次参加世界杯的重要经历?

对我来说,这是莫大的荣幸。我非常感谢上帝赐予我一个美好的家庭,包括我的妻子,以及即将出生的孩子,所以我感到非常幸福。当然,我现在也在期待着他的到来,期待能够给他一个温暖的拥抱。如果上帝愿意,等他出生之后,我会给他讲很多美好的故事,让他先认识他的父亲。但我希望这些故事不只是关于足球,而是关于我的人生,让他认识的是作为一个普通人的恩德里克,而不仅仅是作为球员的恩德里克,让他真正了解我。

当然,随着他慢慢长大,他也会看到他父亲所做过的一切。我希望他能为此感到开心。