"ကိတ်ဗာဒေးအလံကို နေရာတိုင်းမှာ လွှင့်ထူထားတာ မြင်ရတယ်"

ဤဆောင်းပါးကို The Guardian မှ ကူးယူပြန်ဆိုထားပြီး မူရင်းကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်နေ့တွင် Alasdair Howarth က ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

နိဒါန်း- ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိဂ်မရှိသည့် လူဦးရေ ၅၀၀,၀၀၀ သာရှိသော ကျွန်းနိုင်ငံ Cape Verde သည် ဤဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား၏ အကြီးဆုံး ကံထူးရှင်ဖြစ်သည်။ ဂိုးသမား Vozinha သည် တစ်ညတည်းနှင့် နာမည်ကျော်ကြားလာခဲ့ပြီး ဘောလုံးအဖျားသည် Gamboa ကမ်းခြေဂီတပွဲတော်မှ တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ပျံ့နှံ့နေသည်။

Gamboa ဂီတပွဲတော်သည် Cape Verde၊ Santiago ကျွန်းပေါ်ရှိ အကြီးဆုံး ဂီတပွဲတော်ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းတွင် စတင်ခဲ့ချိန်မှစ၍ Praia ကုန်းပြင်မြင့်ခြေရင်းရှိ ကမ်းခြေတလျှောက် ကျဉ်းမြောင်းသော ဤနေရာသည် ပွဲတော်ကျင်းပသည့် အပတ်တိုင်းတွင် လုံးဝပြောင်းလဲသွားသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ငါးဖမ်းလှေ ဆယ်စီးခန့်သာ ဆိုက်ကပ်ထားသော်လည်း ပွဲတော်ကာလတွင် ၎င်းသည် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဝါသနာရှင်များကို ဆွဲဆောင်သည့် နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ပွဲကျင်းပရာ နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ ယခင်ပွဲတော်များတွင် ထိပ်တန်း Cape Verdean ဂီတပညာရှင်များကို Morna, Funaná, Coladeira, Batuque နှင့် Tabanka ကဲ့သို့သော ဒေသခံဂီတအမျိုးအစားများ တီးခတ်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

သို့သော် ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့က သုံးရက်ကြာကျင်းပသည့် ဤပွဲတော်၏ ဖွင့်ပွဲညတွင် Cape Verde ၏ လူကြိုက်အများဆုံး အဖွဲ့သစ် — Blue Sharks ခေါ် နိုင်ငံအသင်း၏ Blue Sharks Legion က စင်မြင့်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။

ဖွင့်ပွဲဖျော်ဖြေမှု Sumara ပြီးဆုံးပြီးနောက် နေရာကို နိုင်ငံတွင်းရှိ အကြီးဆုံး ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား ကြည့်ရှုရေးနေရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ချက်ချင်းပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ရေတွက်လို့မရနိုင်သော Cape Verdean ပရိသတ်များသည် သူတို့၏နေရာများတွင် ထိုင်ကြပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ၉၀ မိနစ်ပွဲကို စိုးရိမ်တကြီး စောင့်ကြည့်နေကြသည်- ကြယ်ပွင့် Vozinha ဦးဆောင်သော နိုင်ငံအသင်းသည် အုပ်စုအဆင့် နောက်ဆုံးပွဲတွင် ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။

ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ဖွယ် ၉၀ မိနစ်အကြာတွင် ပွဲတော်ပိတ်သိမ်းချိန် နံနက် ၈ နာရီကျော်သည်အထိ တစ်ညလုံး ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ Cape Verde ပြည်သူများသည် သရေရလဒ် ၀-၀ ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြပြီး အသင်းသည် ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်သို့ အောင်မြင်စွာ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤသောကြာနေ့တွင် မိုင်ယာမီ၌ အာဂျင်တီးနားနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ကမ်းခြေတွင် အခြားထောင်ပေါင်းများစွာသော ပရိသတ်များနှင့်အတူ ပွဲကြည့်ရှုခဲ့သည့် Janice Miranda က The Guardian သို့ ပြောကြားသည်- "မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ ရေတွက်လို့မရနိုင်သော ဇာတိမြေသားများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များစွာတို့နှင့်အတူ ဤသမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ဂုဏ်ပြုဆင်နွှဲရခြင်းသည် မမေ့နိုင်စရာအတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Blue Sharks အသင်း၏ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား ခရီးစဉ်သည် အလွန်အံ့မခန်းဖြစ်ခဲ့ပြီး လူတိုင်းက သူတို့ကို အလွန်ဂုဏ်ယူကြပါသည်။"

အံ့မခန်းဟူသော စကားလုံးသည် သင့်လျော်ပါသည်။ စပိန်နှင့်သရေ၊ Kevin Pina ၏ ဥရုဂွေးနှင့်ပွဲတွင် အံ့ဖွယ်ဂိုးသွင်းနိုင်မှု၊ ဂိုးသမား Vozinha ၏ လူမှုမီဒီယာအကောင့်တွင် နှစ်ပတ်အတွင်း ၁၇.၅ သန်းသော follow-up များရရှိခဲ့ခြင်းအထိ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား စတင်ချိန်မှစ၍ Cape Verde ပြည်သူများသည် သူတို့၏နိုင်ငံအသင်း၏အောင်မြင်မှုများအတွက် ပျော်ရွှင်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။

Praia အခြေစိုက် သတင်းထောက် João Pina က The Guardian သို့ ပြောကြားသည်- "စပိန်နှင့်ပွဲအတွက် အလုပ်ရှိလူတိုင်းကို တစ်ဝက်တစ်ပျက်နားရက်ပေးခဲ့ပြီး ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒီနေ့မှာ ဘယ်သူမှ တကယ်အလုပ်မလုပ်ကြပါဘူး။"

Cape Verde သည် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲများတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း ဤအသင်းသည် ပြိုင်ပွဲမစမီကပင် ရေပန်းစားခဲ့သော ဥရောပချန်ပီယံ စပိန်နှင့် သရေရလဒ် ရရှိခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးက အသက်အောင့်ပြီး ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးသည် နေ့တိုင်းနီးပါး ပျော်ရွှင်ပွဲများကျင်းပနေခဲ့သည်။

São Vicente ကျွန်းပေါ်ရှိ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ Mindelo မှ ဆရာမ Anníbal Lizardo က "နေရာတိုင်းမှာ ပွဲတွေရှိတယ်။ ပွဲတိုင်းပြီးတိုင်း ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲတွေရှိတယ်။ ပြိုင်ပွဲမစခင်က လူတိုင်းက ကျွန်တော်တို့ ခြေစစ်ပွဲအောင်ဖို့ တစ်ရာခိုင်နှုန်းပဲ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ အခွင့်အရေးကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်ချင်ရုံသက်သက်ပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများကို နေရာတိုင်းတွင် ကျင်းပခဲ့သည်- Gamboa ကမ်းခြေမှသည် Blue Sharks ၏ ရိုးရာအိမ်ကွင်းဖြစ်သော Estádio da Várzea အထိ၊ မြို့ဟောင်းရှိ Praça Alexandre Albuquerque အထိဖြစ်သည်။ Praia တစ်ခွင်လုံးနှင့် Cape Verde ၏ လူနေထိုင်သော ကျွန်းကိုးကျွန်းလုံးတွင် အခမဲ့ ပရိသတ်ဇုန်များကို ဖွင့်လှစ်ထားရှိသည်။

ပွဲနေ့များတွင်နှင့် ပွဲများကြားရှိ နေ့တိုင်းတွင် မည်သည့်အလုပ်အကိုင်ရှိစေကာမူ နိုင်ငံသားများအားလုံးသည် နိုင်ငံအသင်း၏ အပြာ၊ အဖြူ၊ အနီ ဂျာစီများကို ဝတ်ဆင်ကြပြီး Cape Verdean ဂျာစီသည် အမျိုးသားဝတ်စုံသစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Janice က "ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား မတိုင်ခင်က ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံတော်အလံကို သမ္မတအိမ်တော်နဲ့ အချို့သော အစိုးရအဆောက်အအုံတွေမှာပဲ တွေ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ နေရာတိုင်းမှာ လွှင့်ထူထားတယ်- အိမ်တွေမှာ၊ ကားတွေမှာ၊ ဆိုင်ကယ်တွေမှာ။ လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့အလံကို ဂုဏ်ယူစွာ ပြသနေကြတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

"လမ်းပေါ်မှာရှိတဲ့ လူတိုင်းက ဘောလုံးအကြောင်း၊ Cape Verde အကြောင်း ပြောနေကြတယ်။ ပွဲတိုင်းပြီးတိုင်း ဘယ်လောက်ပဲနောက်ကျနေပါစေ၊ လူတွေက လမ်းတွေပေါ်မှာ ကားမောင်းပြီး ပျော်ပွဲဆင်နွှဲနေကြတယ်"

Cape Verde တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိဂ် မရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် ဤအသင်းသည် လက်ရှိအမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အံ့ဖွယ်ကောင်းလှပါသည်။ ကောင်းမွန်စွာ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်၊ ပေါ်တူဂီတွင် ကစားသမားများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ခွင့်ပြုသည့် ခိုင်မာသော လူငယ်ဖွံ့ဖြိုးရေးစနစ်နှင့် ပြည်ပရောက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များကို တက်ကြွစွာ စုဆောင်းခြင်းတို့သည် ဤသေးငယ်သော ဘောလုံးနိုင်ငံကို ကမ္ဘာ့ဘောလုံးလောက၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။ ဤသောကြာနေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်များတွင် ပါဝင်သည့် မြေဧရိယာအားဖြင့် အသေးငယ်ဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

ဤအောင်မြင်မှုသည် Cape Verde ကို ကမ္ဘာ့အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး လူဦးရေ တစ်သန်းခန့်သာရှိသော နိုင်ငံငယ်လေးအတွက် ဤအာရုံစိုက်မှုသည် အလွန်အဖိုးတန်ပါသည်။"ဒီမတိုင်ခင်က Cape Verde က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိခဲ့ကြဘူး။ အခုတော့ လူတွေက ဒီကိုလာဖို့၊ ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာဖို့ စိတ်ဝင်စားကြလိမ့်မယ်။ ဘာကြောင့် ဒီလိုနိုင်ငံငယ်လေးက ဘောလုံးမှာ အောင်မြင်မှုရနိုင်လဲဆိုတာ အံ့ဩကြလိမ့်မယ်။"

ယခုအခါတွင် ၎င်းတို့သည် လီယိုနဲလ် မက်ဆီ ဦးဆောင်သော ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ အာဂျင်တီးနားနှင့် ရင်ဆိုင်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Cape Verde ပရိသတ်များအားလုံးအတွက်သာမက ဂိုးသမား Vozinha အတွက်ပါ အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

"လီယိုနဲလ် မက်ဆီ နဲ့ ကစားရတာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ပါပဲ" ဟု ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် သရေရလဒ်ပြီးနောက် Vozinha က ဝန်ခံခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် သူ့နဲ့ ကစားခဲ့ဖူးတယ်လို့ ကျွန်တော့်ကလေးတွေကို ဂုဏ်ယူစွာ ပြောပြပါ့မယ်။"

ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကစားခဲ့သော အုပ်စုအဆင့် သုံးပွဲပြီးနောက် ကျွန်းတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ယုံကြည်မှု မြင့်မားနေသည်။ "ကျွန်တော်တို့ အာဂျင်တီးနားကို အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်" ဟု Janice က ပြောကြားသည်။ "အာဂျင်တီးနားဟာ ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးအသင်းဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို အနိုင်ယူပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒဏ္ဍာရီကို ဆက်လက်ဖန်တီးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် ခိုင်ခိုင်မာမာ ယုံကြည်ပါတယ်။"

သောကြာနေ့၏ ရလဒ် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ဤအသင်းကို အမျိုးသားသူရဲကောင်းများအဖြစ် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

Gamboa ဂီတပွဲတော် ပြီးဆုံးသွားသော်လည်း Blue Sharks Legion ၏ ခမ်းနားသော ဖျော်ဖြေမှုမှာ မပြီးဆုံးသေးပါ။

ဂုဏ်ပြုပွဲသည် Gamboa ကမ်းခြေမှသည် နိုင်ငံရှိ ကျွန်းဆယ်ကျွန်းလုံးသို့ ပျံ့နှံ့နေပြီး ကမ္ဘာ၏ ထောင့်တိုင်းသို့ပင် ရောက်ရှိနေသည်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com