北京时间7月5日凌晨5时，法国将在世界杯1/8决赛对阵巴拉圭。比赛前夕，法国前锋杜埃出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

你好，德西雷，自从你们到达美国以来，我们就一直在谈论炎热的天气，但是现在的天气非常特殊，体感温度预计接近40度，而且湿度相当大，在这样的温度下踢如此高水平的比赛合理吗？这在过去几个小时里是你们内部担忧的问题吗？

是的，我们很清楚明天的天气情况，就是这样，肯定会很复杂，会非常酷热，但是这对于两支球队来说都会是一样的，可能成为优势也可能成为劣势。因此，必须在比赛当中付出100%的努力，提供最好的表现，而且这将会——就像我说的，双方球队面临的天气是一样的。

你好，德西雷，你在你所效力的巴黎圣日耳曼俱乐部每天都会经历竞争，这种竞争在锋线上非常激烈，现在给人的感觉是这种竞争更上了一个台阶，你每天是如何应对这种情况的呢？这是一种激励吗？这是否迫使你每天都要更加专注，走得更远一点？

是的，我认为这真的在把我们所有人都往高处推。因为首先在防守端我们非常强，我们在中场也拥有最好的防守球员，我们有非常非常好的中场球员。而在锋线上，毫无疑问，我们拥有世界上最好的球员。所以必然地，当有机会和这类球员并肩作战的时候，这会提升我们，促使我们想要展现出最好的自己。在这之后，就是这样，教练建立了一个26人的团队，如今每个球员都有自己的角色要扮演，无论是替补上场还是首发。所以，我时刻准备着，一旦我有我的角色要发挥，我就会100%投入，奉献出我最好的表现。

你好，德西雷，正好，你提到26名球员都有角色要扮演，瓦朗-扎伊尔-埃梅里自从这届赛事开始以来还没有获得过出场时间，你在巴黎圣日耳曼和国家队都和他很亲近，你每天感觉他的状态怎么样？作为一个亲密的朋友，你是否觉得有必要在他身边多多少少安慰他，并让他保持在比赛的节奏当中呢？

瓦朗，他是一名极其出色的球员，他有着冠军的心态，并且每天都在展现这一点。尽管他目前的出场时间是零，但是他依然保持着同样的能量、同样的意愿，并且每天他的训练都一样刻苦。他同样准备好了，他在随时待命，当轮到他发挥作用的时候，他一定会准备好的，我确信这一点。

你好，德西雷，第一个小问题，如果你现在和我们一起坐在这里，这是否意味着明天你会首发呢？第二个问题，为了重新回到竞争的话题，在俱乐部和国家队，你和布拉德利-巴尔科拉之间有着更明显的竞争，就是这样，你们是如何处理这种竞争的，这会影响你们在生活中的和睦相处吗？请给我们讲讲吧？

对于第一个问题，我现在毫无头绪。至于第二个问题，正如我刚才所说的，就是这样，我们是在一个团队当中，这是世界杯，这是一项特殊的赛事，而今天教练在排兵布阵的时候会做出他的选择。但是就像我说的那样，所有的球员都有他们要扮演的角色，所有的球员都很重要。当时机成熟的时候，如果布拉德利需要上场的话，他会准备好的。如果需要我上场的话，我也会准备就绪、我也会挺身而出。而且我们之间没有任何敌意，我和他相处得非常非常融洽，我们每天都在一起，这一点没有任何改变。

德西雷，稍微顺着我的同行的问题，如果你首发的话，考虑到这支法国队锋线拥有诸多特质，你能给球队带来什么不同呢？我想听听你自己说你的不同之处，特别是面对防守预计会非常强悍的巴拉圭队？

这是一个好问题，在这之后，我觉得今天你们已经开始有些了解我了，你们知道我的优势是什么，我自己也很清楚，我也认为我可以在球场上的很多方面做出贡献，无论是进攻还是防守，但是，就是这样，如果教练在明天召唤我的话，我会挺身而出的。

你好，我想你应该能听懂我用西班牙语说的话吧？我想问你的是，从这届赛事一开始就有很多热门球队，随着比赛的进行，只有法国队保持在了最高水平，给人一种安全感和非常好的比赛结果，你们是否感到了有不能稍微降低水平的压力，因为世界杯上出现了很多冷门？

我们没有感受到特别的压力，因为我们是一场一场地踢，我们真正专注于自己，专注于我们在球场上必须做的事。我们知道我们有很多实力，在这之后，就是这样，这个热门的身份我们在赛前就有了。当然也有其他球队，明天对阵巴拉圭的时候我们也有，但我不认为这个头衔能让我们赢得比赛。明天不会是热门的身份让我们战胜巴拉圭，我们必须从比赛一开始到结束都投入所有的要素才能获胜，必须非常认真、非常投入，因为我们知道这是一支非常有实力的球队。

你好，德西雷，明天是美国的国庆节，同样也是美国在费城建国250周年的日子，在这样一天进行世界杯的1/8决赛，会给你带来什么特别的感受吗？另外关于炎热的天气，你们具体是如何适应的呢？

是的，我们当然对这方面很敏感，我们在法国也有7月14日的国庆日。在这之后，就是这样，我们希望明天能够用一场漂亮的胜利来参与庆祝，特别是能和所有法国球迷一起庆祝。说到炎热，就像我刚才告诉你们的那样，这可能是优势，也可能是劣势，对于两队来说都是。必须要去适应，并在球场上拼尽全力。