北京时间7月10日,世界杯四分之一决赛,法国2-0摩洛哥。赛后,法国队主教练德尚出席了发布会。

以下是发布会的第一部分

连续第三次带领法国队进入世界杯半决赛,这是一种怎样的感受?经历了这样一场激烈的比赛,今晚法国队在各个方面展现出的实力似乎都非常明显。这是巨大的喜悦、如释重负,同时也是一种自豪情绪,对吗?

德尚:是的,这是对我们此前表现的一种确认。当然,我们感到非常自豪能够站在这里。我们之前就说过,连续第三次进入世界杯半决赛,这是一件非常了不起的事情。

今天这场比赛,尤其是上半场发生的一切——我们获得了点球,但被扑出,同时还有三次机会没有转化为进球。不过,这并没有让我的球员产生任何怀疑,更不会影响姆巴佩的信心。之后,随着比赛进行,对手也必须不断奔跑,他们会更加疲劳,场上也会出现更多空间。我们实际上只给了对手非常少的机会。

除了我们能够创造机会的能力之外,尤其是我们的进攻球员,我们同样具备压迫对手、限制他们重新组织进攻的能力。这也让整个球队能够站得更靠前,这对于我们的进攻球员来说更加有利。所以,这是对我们此前一直做到的事情的一种确认。已经到了世界杯四分之一决赛阶段,对手是一支非常优秀的摩洛哥队。所以,能够再次进入半决赛,我们感到非常自豪。

连续第三次进入世界杯半决赛,你的秘诀是什么?

德尚:我不知道。首先,当然是拥有优秀的球员,甚至是非常出色的球员。因为我非常清楚,一名主教练和教练团队的功劳,最终还是建立在球员身上的。当然,我也不能说自己什么都没有做(笑)。

除了比赛结果之外,今天我们还看到了其他一些积极因素。比如扎伊尔-埃梅里,他此前一场比赛都没有踢过,但今天替补登场后表现非常出色。这说明,我拥有能够出场的球员,也有一些出场时间较少的球员,还有一些暂时没有机会登场,但同样具备比赛能力的球员。

这是一段人与人之间共同经历的旅程。虽然这些球员是我选择的,但能够每天和这样一个团队相处,这本身也是非常重要的。当然,唯一真正的标准还是球场上的表现。但人与人之间的这段经历,同样重要。所以,从个人角度来说,我非常开心。同时,我也很高兴看到他们能够如此享受这段旅程。

哈兰德在社交媒体上表示,姆巴佩那次点球判罚花费的时间太长了。你怎么看?

德尚:我同意哈兰德的说法。不过,我确实有一点难以理解。虽然我会说西班牙语,而且今天的裁判团队来自阿根廷,但我的感觉是,VAR完成了一次检查,主裁判也确认了判罚。但之后又出现了一次额外沟通,似乎还要再次确认是否存在犯规。整个过程花了接近两分钟,确实太久了。

而且姆巴佩当时已经准备好主罚点球了。我不会拿这个给姆巴佩找借口。但显然,这种情况下,球员的心理状态并不容易调整。即便他此前对阵巴拉圭时获得的那个点球机会,当时也不是一个非常明显的点球。所以球员必须适应。但今天这种情况,确实可能让人产生一些焦躁情绪。不过还好,因为最重要的事情还在后面,我们必须继续专注比赛。

你如何评价这支摩洛哥队以及这场比赛中的对抗?你怎么看这支球队未来的发展?

德尚:首先,从他们此前在多哈世界杯的表现来看,他们能够一路走到半决赛。再加上他们成为非洲杯亚军,如今又进入世界杯八强,这已经说明他们拥有很多优秀球员。当然,我们法国队也有自己的优势。至于我的同行(摩洛哥主教练)的战术选择,我不会去评价。我只是看到他们的首发阵容时有一点意外。当然,我也试图理解他的思路。他们可能希望通过不安排真正的中锋,吸引我们的防守球员,然后利用边路球员的速度寻找机会。但从我们拿到球开始,我们保持了足够的警惕,这让他们没有办法制造太多危险。不过,我对这支摩洛哥队充满尊重。

我今天才认识瓦赫比,对他了解不多。但我和雷格拉吉交流过很多次。所以,祝贺他们。我非常清楚,下一届世界杯他们会有部分比赛在自己的国家举行。他们正在不断进步。他们也从法国吸收了很多球员。当然,这也是很多国家队都会做的事情。他们拥有非常非常优秀的球员。而且这是一支年轻的球队,很多球员只有10次、15次国家队出场经历。当然,阿什拉夫已经为国家队出场超过100次。所以,这说明摩洛哥未来仍然充满希望,他们可以带着微笑继续前进。

从你最开始执教法国队,到现在,这一路走来,你的执教方式和理念经历了怎样的变化?

德尚:当然,经验肯定是一方面。但有一些原则,我从来不会改变。比如生活环境和工作环境的管理。当然,随着新一代球员的出现,生活环境的管理方式也有所扩大和调整。有些东西我们可以重复使用,但绝对不是简单复制过去的经验。因为每一次情况都不一样,我们从来不会遇到完全相同的条件。总是有很多事情需要处理。我会和我的团队一起努力,因为我身边有一支非常优秀的教练组。我们会提前预判可能出现的问题。而最重要的,就是球员的选择,以及一个团队中对人的选择。

现在也是如此。无论是首发球员、替补球员,还是暂时没有出场机会的球员,都必须融入团队。正如我刚才所说,小埃梅里的例子就是一个很好的证明。

还有今天首发的球员,以及巴尔科拉替补登场后的表现,也都非常好。当球队能够做到这一点时,这是一个非常积极的信号。即使那些没有上场的球员,他们也依然在那里支持队友,为球队全力以赴。所以,这就是我们的集体力量。

同时,球员们也越来越清楚,成为法国国家队的一员,意味着首先要承担责任。他们不仅要对现场支持我们的球迷负责,也要对法国所有支持他们的人负责。法国有很多人在关注他们,尤其是年轻一代。这件法国队球衣,高于一切。无论是在我的球员时代,还是作为教练之后,我一直都是这样认为的。所以,看到这些球员也如此珍惜这件球衣,我真的非常开心。