北京时间7月12日9时,阿根廷将在世界杯1/4决赛对阵瑞士。比赛前夕,阿根廷队主教练斯卡洛尼出席了新闻发布会,本文为新闻发布会的第三部分。

我想问你关于莱奥(梅西)的问题,我们知道他是个天才,我们知道他很有雄心,但是我想问你,对他现在所展现出的身体表现,你有什么解释吗?因为他以39岁的年纪还能把比赛完成得这么好?另一方面,是否能给我们一个关于西班牙队的更广泛的评价,抛开拉明-亚马尔说的话不谈,顺便说一句,那不是我们所有西班牙人的看法……

好吧,你们的报纸20天前写的关于莱奥的文章也不是那种看法,对吧?你记得吗?还是忘了?你已经向我道过歉了。对,是写那篇文章的人应该向我道歉,但我对莱奥……抱歉我对你这么说,但是我趁你在的这个机会告诉你。是的,是的,是的,没关系。

我已经忘了你要问我什么了……哦,关于莱奥的身体状况?你看,莱奥跑动的距离几乎总是和以前的比赛差不多,或多或少有些相似。他并没有跑得更多或是更少,他跑动的距离差不多。他现在正在做的是,在解决问题上变得极其高效。球队确实帮了他很大的忙,这是现实。但是在身体层面,的确,他和他的体能教练进行了备战,这也取得了效果。但是在数据层面,我认为,我不知道是否改变了那么多。

显而易见的是,他正在付出他所拥有的一切。我不知道你们有没有读过亨利在前几天说的话,他曾是莱奥的队友。当他付出一切的时候,当他嗅到他能制造威胁的时候,他就是一台机器。这在逻辑上并没有让我感到吃惊。可能对于那些不了解他的人来说,他们本以为他39岁的时候就无法保持这种高水平了,但我不知道我说过多少次了,只要他愿意,他就会是最好的。

我这么认为并不是因为我是他的教练,只要他还有动力,他就会是最好的。从逻辑上讲,总有一天他会年满50岁,那个时候就不行了。但是我们这些认识他的人、看他训练的人,看他做一些我连想都不敢想的动作的人,我甚至都不敢想象他在23、24岁,在瓜迪奥拉的巴塞罗那的时候是什么样子的。我们和教练组谈论过无数次,看到那样的表现一定是很难用语言解释的。这就是为什么你问那些球员中的任何一个,他们都会告诉你那个时代的莱奥是什么样的。这对我来说并不意外,我相信只要他有欲望,他就会是最好的。因为总会有一个时刻——好吧,一切都会结束,而那正是他成为最佳所留下的东西。

至于西班牙,我对西班牙有什么看法?好吧,我说他们正在像我前几天说的那样低开高走。今天他们也踢了一场好球,尽管我仍然觉得他们还没有完全找到那种成为那支球队的感觉。我也认为客观条件对他们没有帮助,下午两点的干燥的球场,我认为这对一支快速传导球的球队来说并不有利。但是他们仍然保持着自己的身份,并正在踢出一届出色的锦标赛。现在他们面临着严峻的考验,我认为这场考验会将两支球队放到他们应处的位置上,其中一支将会进入决赛。但是我认为他们做得非常好,这是一支令人生畏的球队。这就是现实,对吧?这也不需要我来说。

你好,首先,就在刚才,库蒂-罗梅罗告诉我们,如果他再去踢9号位,你肯定会杀了他,这是第一点,第二点,在世界杯开始的时候,你曾谈到过这届锦标赛的一些特殊性,特别是关于足球之外的事,我想知道,现在世界杯已经过去了大半,这届世界杯有什么是你喜欢的,又有什么是你不喜欢的呢?

首先,库蒂,不,在0-2落后的时候跑到那里,我没对他说什么。有时候我会说他们,因为他倾向于拿球,他有这个习惯,他在亚特兰大踢球的时候就这么干了。在亚特兰大踢的是另一套体系,他会插上然后去踢9号位。但是在那场0-2落后的比赛里,我们可以由着他。后来变成了1-2,对吧?然后他又上去了,他已经了解我了,他知道我,我不太喜欢那样。如果他还告诉你了,那就更明显了。

至于特殊性,幸运的是我们旅行得比较少……我不是说比较少,而是相对于很多其他的国家队来说,我们旅行的次数要少一些。如果我们是以小组第二出线,我们就会游历美国的从东到西、从北到南了,不知道会怎么样,甚至还有加拿大,还会有时差变化。

前几天,我们经历了一趟两小时的旅行,由于装备的麻烦,一个箱子比另一个重,他们在机场又让你多停了一个小时,导致你凌晨4点、5点才到达。我们那场比赛是在12点踢的。我们晚上10点才到达我们的集训地,而我们本来应该是在下午6点到达的。你想象一下,那个在晚上8点比赛,并且是在加拿大或者是在美国北部某个地方比赛的人,我现在想不起来那个名字了。你看看那样的时差变化,去迈阿密。

我认为哥伦比亚遭受了那样的痛苦,也许之后当人们离开球场的时候会说:“这不算什么。”是的,是的,这当然算,这绝对算。你把时间都花在旅行上了,休息是至关重要的。尤其是我说过的,在世界杯的尾声阶段,我认为比赛之间的间隔应该更长一些。我不会厌倦说这句话,因为我认为就应该是这样。然而,现在的实际情况是,你休息的时间越来越少,而旅行的时间依然那么长。

幸运的是,我们并没有旅行那么多,但这并不是因为他们帮助了我们。以防万一,如果我们是小组第二,我们就得到处旅行。最后我们走上了高速公路,因为我们表现得很好,这是现实。但是原则上,当你之前考虑这届世界杯的时候,你说过你会付出代价的,你确实会付出代价,这毫无疑问。我认为哥伦比亚在一定程度上遭遇了这种情况,因为我们在那里有认识的人,而这确实是有影响的,这是其中一方面。

其次是这种新的暂停比赛的模式,你得去适应它,对吧?既然遇到了,我认为我们现在已经适应了它,至少我们作为教练组已经适应了。我们知道比赛会被暂停,我们知道我们必须利用这一分钟去交流。30秒,其实停了3分钟,但我们只交流1分钟,我们不会说太多,因为我们也不会给他们太多的信息。但是你要把新事物利用起来,积极地利用,并且试图尽量减少其他不利影响。