率队在世界杯1/4决赛2-1击败挪威成功晋级之后，英格兰队主教练图赫尔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

托马斯，恭喜你们进入世界杯半决赛，这是一个好的结果，但是我们已经听说了你对球队的表现远非满意，然而，祖德(贝林厄姆)说球员们在场上付出了极大的努力，而且外面的天气非常炎热……

绝对的，没有人质疑这一点。我对他们付出的努力、团队精神、信念，以及克服逆境、坚持不懈并找到赢球方法的信念印象深刻，这绝对是最高水平的，他们无论得到多少赞扬都不为过。但我也是一名足球教练，而且我认为我们可以踢得更好。

总体来说，我认为这不是一场高水平的比赛，我认为我们有过踢得更好的比赛。在总体上，双方球队的势头都有很多起伏转换。所以，是的，所有的功劳都归于球队，我们找到了进入四强的方法，这当然是最重要的。但是，那个习惯分析的头脑，以及我内心作为足球教练的一面仍然认为，我们可以而且必须踢出更好的足球。

你好，教练，关于祖德-贝林厄姆的表现，在过去两场比赛以及淘汰赛当中打进了四个球，你对你手下这名球员的表现是怎么看的呢？

世界级的，一名世界级球员在重大的时刻以及关键时刻做出的世界级表现，所以是绝对的顶级水平。

抱歉，托马斯，我可以问你一个问题吗？关于……算是一种球员们的心态吧，现在在这届锦标赛当中已经有两次在落后一球的情况下逆转比赛，去继续前进并显然赢得了淘汰赛，我还可以顺便问一下德克兰-赖斯和埃兹里-孔萨的身体状况吗？

好的，他们只是拒绝屈服，他们只是拒绝接受失败，他们克服了挫折。就像我说的，这场比赛当中有很多势头的转换，而他们只是只是拒绝认输，他们克服了困难。而且他们……我同意你的看法，他们在场上付出了巨大的努力，对此没有任何1%的抱怨。但我认为，今天我们把我们自己的处境弄得复杂了。

我们有一些球员在炎热的天气当中苦苦挣扎，埃兹里-孔萨就是其中之一，他的腿抽筋了。还有另一个是谁来着的？哦，德克兰。我们在中场休息的时候做出了一个决定，变得更有攻击性，进行一些算是进攻上的调整。我在我们0-1落后的时候做出了这个决定，而且我不想因为扳平了比分而收回这个决定。

我认为这是给球队发出正确的信号，那就是去占据更靠前的位置。当挪威队深度防守的时候，去占据更靠前的位置，建立更多的联系，更靠近对手的禁区。所以我们换上了埃布斯(埃泽)和布卡约(萨卡)在右路。这意味着我们必须把埃利奥特(安德森)或是德克兰换下。

考虑到德克兰在过去三天里挣扎的状况，那几天他大部分时间都在卧床休息，我知道他无法撑过90分钟。所以，是的，而且还有可能比赛会进入120分钟，所以我不想浪费另一个换人名额。所以决定是比他真正需要下场的时间更早地将德克兰换下，只是为了给我们在比赛的后半段保留另一个换人名额。

恭喜教练，终场哨响后你情绪激动地进行了庆祝，我想知道的是，在更衣室里还发生了什么，你们是如何庆祝的，以及你今天有计划在新闻发布会结束后去观看谁将成为你们下一个对手的比赛吗？

好的，如果我们可以的话(我们会看的)，但是我们在时间安排上很挣扎。我没法看我想看的那么多比赛，有时候我们是在训练，有时候我们是在大巴或者飞机上。所以现在可能又会发生这种情况，就是第二场比赛是在我们赶路的时候进行的，所以这不太容易。是的，当然，如果你在加时赛当中进入了半决赛，当然，庆祝是属于球员们的，也是为了所有后台工作人员的，这些是要完全享受的时刻。

是的，我为球员们感到非常自豪，我对这种心态印象非常深刻。而且，是的，他们在这次锦标赛期间展现出的求胜心态，实在是非常令人钦佩，所以所有的功劳都归于他们。我们现在有一整个晚上的时间去充分享受了，但是我们会尽快赶回堪萨斯。然后就只有三天的准备时间了，需要调整到正确的身体状态和心态去踢半决赛。

嗨，托马斯，在你的电视采访当中，我觉得你用到了“幸运”这个词，你是否知道，挪威队认为在祖德打进第一个球的组织阶段，球实际上击中了飞猫摄像机，然后他们……

是的，我听说了。但我的意思是，球里面有芯片，谁能告诉你是不是有一根头发碰到了它呢？正如我们自从克罗地亚对阵葡萄牙的比赛之后所知道的那样，所以他们应该能够告诉你，如果这发生过的话。我当时没有注意到，我没看到，而且国际足联也说了。而且我认为我们只是运气好，在决定性的时刻——我不是说我们是靠运气赢球的，但是我们在决定性的时刻运气好，而情况本来也可能向另一个方向发展。

我们很幸运没有因为深度后场组织的一个巨大失误而0-2落后，这很幸运。我们在最后也很幸运，即使这是一个正确的判罚，你也总是需要一点运气，裁判才会推翻一个进球，接着判定在进球的组织阶段球不是在活球状态，而是有一次犯规。所以在这些时刻，我们是幸运的，我坚持这一点。并不是说整体上，而且这也没有什么错。从来没有人否认过，在足球锦标赛当中你需要运气。你需要你运气好的时刻，否则它就是不可能的。我认为承认这一点没什么坏处，而且这仅仅就是我今天的感觉。