在世界杯半决赛0-2不敌西班牙之后,法国队主帅德尚在现场接受了媒体的采访。

记者:在法国队的教练席上,这是一段令人钦佩的旅程。确实,这是您的最后一舞,我想对您说声谢谢。在迈阿密之后,这届世界杯虽然不是我们预期的结果,但您表现得非常体面。

显然,现在有太多的失望,球员们感到崩溃,因为我们曾抱有很大的雄心。尽管我们也必须保持理智,承认今天我们在技术层面上确实比对手逊色一筹,面对的是一支非常擅长掌控比赛节奏的球队。但这首先是我们自己的错,我不想归咎于其他任何人。之后我提出了一个问题,但我不会给出答案。主裁判是否有水平执法一场世界杯半决赛?我们遇到了一些情况……但我不会给出答案,我也不是因为今天输了才这么说。确实出现了很多情况,往往对我们不利。但首要原因必然是我们表现稍逊一筹,进攻威胁不如预期。出现了一些技术失误,传球本可以创造出局面和机会。所以必须接受现实,这就是高水平比赛,尽管这很痛。这是通往决赛的最后一步,接下来我们要去踢季军争夺战。我们会去踢这场比赛,但这并不能抹杀任何东西。我不想全盘否定此前所做的一切,但在今天这场比赛中,西班牙队确实展现出了更强的实力。

记者:从心理和精神层面来看,我想您的脑海中一定有很多复杂的情绪。这有点像是一个终点。虽然三四天后在迈阿密还有比赛,确实,四天后。但在某种程度上……

我不考虑这些。我全身心投入其中。我和球员们一起准备比赛,目标明确,竭尽全力想要走到最后。我们没能成功,所以失望就在那里,而且非常强烈,因为这是世界杯。但我不会抹杀我们所做的所有好的、甚至是非常好的事情。虽然确实遇到了一些困难,但这在这次比赛中对所有球队来说都是相关的。尽管我原本认为我们恢复得还不错。后来萨利巴无法坚持,这些因素对我们来说并不有利。当然,我也不否认这支西班牙队的实力,他们习惯于掌控局面。

记者:我们在进攻端缺乏侵略性……侵略性可能不是最准确的词,但怎么说呢,法国队的进攻表现从之前的进球盛宴变成了今晚的乏善可陈……

不够,确实不够。因为对手阻止了我们,因为我们的技术精准度下降了,或许正如人们所说的,某些球员的体能也下降了。从那时起,我们的进攻行动就被阻断了。西班牙人非常擅长通过预判传球路线来做到这一点。随后这迫使我们不得不进行防守,因此我们无法像预想的那样在进攻端给他们制造更多麻烦。

记者:谢谢迪迪埃。真的非常感谢您能来,这并不容易,也谢谢您回答我们的问题。

这是工作职责。谢谢。