Le Newcastle United FC a officiellement annoncé que l'entraîneur-chef Howe avait informé le club de sa décision de démissionner de son poste d'entraîneur-chef. Le club a accepté sa décision et l'a remercié pour ses contributions exceptionnelles à l'équipe.

Dans le même temps, les entraîneurs adjoints Jason Tindall, Graeme Jones, Stephen Purches, Simon Weatherstone et le responsable de la préparation physique Dan Hodges quitteront également le club.
Howe a déclaré dans son annonce :
« Après une période de réflexion approfondie, je crois que le moment est venu de quitter mon poste d'entraîneur-chef de Newcastle United. »
« Pendant près de cinq ans, j'ai consacré mon temps, mon cœur et toute mon énergie à ce club. Maintenant, je crois que pour moi personnellement et pour le club, la meilleure option est de prendre une pause temporaire, de me ressourcer et de me reposer pendant un certain temps. »
« Ce fut une décision incroyablement difficile à prendre, mais je sais au fond de moi que c'est la bonne. Pendant mon temps d'entraîneur ici, j'ai toujours fait passer les intérêts de Newcastle en premier, et cette fois-ci ne fait pas exception. Ce fut le plus grand honneur de ma vie de servir en tant qu'entraîneur-chef de Newcastle United. »
En parlant de cette expérience, Howe a également déclaré : « Il est difficile d'exprimer avec des mots ce que ce club, cette ville et les fans signifient pour moi et ma famille. Dès le premier jour où Jason, moi et tout le personnel d'entraîneurs sommes arrivés ici il y a près de cinq ans, Newcastle s'est senti comme chez soi, et les habitants nous ont accueillis à bras ouverts. Nous avons toujours été immensément fiers de représenter ce club, et cette ville aura à jamais une place très spéciale dans nos cœurs. »
« Ces années ont apporté tant de moments inoubliables. De la réussite de notre maintien en Premier League lors de ma première saison à l'expérience de soirées inoubliables en Ligue des champions à St. James' Park, nous avons grandi incroyablement vite. »
« Tout le monde s'est uni pour construire une équipe combative, remportant finalement le premier trophée national majeur du club en 70 ans. Je chérirai ces souvenirs toute ma vie. »
Howe a spécifiquement remercié le président du club Yasir Al-Rumayyan, l'actionnaire Jamie Reuben, le directeur Hacopulo Solis, le Fonds d'investissement public (PIF) d'Arabie saoudite, le PDG David Hopkinson, le directeur sportif Ross Wilson, et toute la direction du club pour leur confiance et l'opportunité de diriger ce club.
Concernant l'avenir de Newcastle, Howe a déclaré : « Je reste confiant et optimiste quant à l'avenir de Newcastle. Le club dispose d'une excellente équipe de direction, et je crois que quiconque me succédera continuera à mener l'équipe vers le succès avec tout le monde. »
Il a également exprimé sa gratitude au personnel d'entraîneurs, au personnel en coulisses et à tous les joueurs qui ont joué pour l'équipe pendant son mandat, déclarant : « Rien de tout cela n'aurait été possible sans vous, et ce fut un honneur de vous entraîner. »
Enfin, Howe a fait un adieu chaleureux aux fans de Newcastle : « Le plus important, merci à tous les incroyables fans. Votre passion et votre loyauté m'inspirent chaque jour. Se tenir sur le banc de touche à St. James' Park, représentant votre club en tant qu'entraîneur-chef, signifie plus pour moi que vous ne pouvez l'imaginer. Bien que mon parcours en tant qu'entraîneur-chef soit terminé, mon amour pour Newcastle United ne finira jamais. Merci pour tout, et je souhaite au club le meilleur pour l'avenir. »
Reconnaissance officielle de Newcastle
Le communiqué officiel de Newcastle indique que Howe a repris l'équipe en novembre 2021 alors qu'elle était au plus bas et est devenu un moteur clé de la renaissance du club ces dernières années.
Sous sa direction, Newcastle a remporté le premier trophée national majeur du club en 70 ans ; s'est qualifié deux fois pour la Ligue des champions ; et a atteint les phases à élimination directe de la Ligue des champions pour la première fois de son histoire.
Le club estime que Howe a laissé à l'équipe de nombreux moments parmi les plus mémorables de ces dernières années, et que sa passion, son dévouement et le lien profond qu'il a tissé avec la ville, le club et les fans ont jeté une base solide pour le développement futur de Newcastle.
Le PDG David Hopkinson a déclaré : « Eddie et son équipe d'entraîneurs partent avec la gratitude et le respect de tous au club, et ils seront à jamais inscrits dans l'histoire de Newcastle United. Bien que nous regrettions son départ, nous sommes encore plus reconnaissants pour tout ce qu'il a fait pour le club. »
Le directeur sportif Ross Wilson a également déclaré : « Merci à Eddie et à tout le personnel d'entraîneurs pour tout ce qu'ils ont donné à Newcastle. Il m'a toujours apporté son soutien, sa confiance et sa coopération, et son dévouement envers les joueurs, le personnel et les fans est évident, ce qui lui a valu le respect de tous ceux avec qui il a travaillé. »
Newcastle a officiellement confirmé que le processus de sélection d'un nouvel entraîneur-chef par le club est dans ses dernières étapes, et des annonces connexes seront faites prochainement.
(Fin du texte intégral)
Traduit par IA.
Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com
纽卡斯尔联
埃迪-豪
全部评论