FC東京戦での1-0の勝利後、ドルトムントのフォワードであるファビオ・シウバがクラブの公式チャンネルからインタビューを受けました。

まず、こちらの天気についてお話ししましょう。到着してからどのように感じていますか？

ああ、本当に大変です。ここでの滞在中、状況は少し違ったように思います。もちろん、今は雨が降っています。

しかし、このような気象条件下でのプレーは間違いなく暑いと思いますが、それは問題ありません。私たちは異なる環境でプレーする準備ができていなければなりません。

もちろん、ドイツではもっと寒くて雨が多いでしょう。しかし、プロの選手として、私たちは何でも準備ができていると思います。

さらに、最も重要なことは、ここに来て地元の人々に会い、日本のファンの熱意を感じることができることだと思います。彼らは本当にとてもフレンドリーで、とても礼儀正しいです。ここで過ごす日々を本当に楽しんでいますし、とても幸せだと感じています。

今日の試合について話しましょう。前半は激しい雨のため一時中断されました。これはあなたの試合計画にどのくらい影響しましたか？その時どのように感じましたか？

いいえ、問題なかったと思います。私たちは屋内でたくさんの準備をしました。アクティベーションのトレーニングをする必要があったので、多くのことを行いました。試合が中断されることを知ったとき、コーチは私たちに準備をしておくように言いました。

屋内には体を温めるのに役立ついくつかの器具がありました。そのため、その後フィールドに戻ったときには、試合を続ける準備ができていました。

後半は前半よりも良かったと思いますか？それとも、2つのハーフをどのように比較しますか？

いいえ、前半はポゼッションをうまくコントロールできたと思います。もちろん、いくつかの良い局面もありました。

しかし、私を含め、最後のパスがもっと良ければよかったと思う場面がいくつかありました。もう少し良い選択をしていれば、パスがもっと正確になったかもしれないというチャンスがいくつかあったと感じています。しかし、まだプレシーズンなので、これは普通のことです。

昨シーズンはタイトルを獲得できなかったので、今後のブンデスリーガ、カップ戦、チャンピオンズリーグに備える必要があります。多くの良い試合をしましたが、タイトルを獲得するための勝利のメンタリティを構築したいと考えています。

なぜなら、このようなクラブでプレーするということは、タイトルを獲得することだからです。それが今シーズン私たちがしたいことです。

先ほど、ご自身のことについても話していましたね。これまでのプレシーズンマッチでは、得点に近づきながらも決めることができませんでした。今日ついに得点しました。なぜ以前はできなかったのに、今日はできたのですか？

それは継続的に粘り強く取り組むことだと思います。私の精神は昨シーズンと同じです。

私がどのように働き、どのように自分の瞬間を待ち、チャンスを待つかを見ればわかるでしょう。

もちろん、今シーズンも昨シーズンももっと多くのゴールを決めたいと思っています。しかし、チームでの私の役割はゴールを決めることだけではないと思います。

統計を見れば、昨シーズンは多くのアシストを記録しましたし、それを続けたいと思っています。私はチームプレイヤーです。多くのことができます。私がどのように走り、どのように動き、どのようにチームやチームメイトを助けるかを見ればわかるでしょう。これらが最も重要なことです。

ゴールは自然に決まるものだと信じています。私のキャリア全体がこのように発展してきたので、このアプローチを維持し続けます。

プレシーズンを通してチームとトレーニングを積んできて、今日は60分間プレーしました。現在の身体の状態はどうですか？

とても調子が良いです。これはとても重要だと思います。休暇中もよくトレーニングを積んだと思いますし、誰もが休暇中に自分のトレーニング計画を持っていると思います。

休暇中は新シーズンに向けて準備するために一生懸命働きました。もちろん、トレーニング中も体型を維持し、シャープさを保つように努めました。

コーチとフィットネスチームが私に求めることを実行できるよう、準備を整えるように努めています。なので、今はとても調子が良いです。いつでもまたプレーできるような気がします。

調子が良いのは素晴らしいことです。日本で2試合、合計180分間プレーしましたが、1ゴールしか決められませんでした。チームは攻撃面でどのような点を改善する必要がありますか？

はい、コーチがずっと言っていることだと思います。私たちのチームには多くの良い選手がいると思います。もっと多くのチャンスを作ることができます。

これが私たちが改善すべき点だと思います。もっと多くのチャンスを作り、相手にもっと脅威を与えることです。しかし、プレシーズンは長いプロセスです。一部の代表選手は今チームに合流したばかりで、この1試合しかプレーしていません。

なので、まだすべての選手が揃っているわけではありません。プレシーズンマッチはまだ2試合残っています。今シーズン、目標を達成するために必要な状態に到達したいと思っています。

最後の質問です。チームとして、この日本での期間でチームが最も進歩した点は何だと思いますか？

改善された点としては…どう表現すればいいのかわかりません。先ほどもおっしゃったように、もっと多くのシュート、もっと多くの得点への試みが必要です。

この点はまだ改善する必要がありますが、ポゼッションを失った後の私たちの反応は非常に良いと思います。

ゴールキーパーからディフェンダー、そしてミッドフィールダーとの連携まで、後方からのビルドアッププレーは非常に良いです。コーチが常にこれを強調しているので、このまま続ける必要があります。

私たちのチームには、あらゆるポジションに多くのプレーできる選手がいます。これも選手選考を難しくしています。なので、私たちは非常に高いクオリティを持っていると思います。今シーズンは、これをファンに見せて、一緒に多くの楽しい時間を過ごします。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com