围绕马拉多纳于2020年11月25日，年仅60岁去世的死因审判，按摩师尼古拉斯-塔法雷尔讲述了这位阿根廷足球传奇人生最后几天的情况。

马拉多纳生命最后几天一直躺在床上，身上水肿严重，看上去已接受现实。阿根廷足球传奇的按摩师塔法雷尔周四在死因审判中这样说。塔法雷尔表示，马拉多纳“起不了床，不想吃东西，不想洗澡，也不愿意打理个人卫生”。他还说，自己当时曾提醒这位球星的医疗团队，他们应该更常出现，“每天都来”，庭上还播放了这一提示的音频。

自4月中旬以来，圣伊西德罗法院一直在审理这支医疗团队中的7名医护人员。被告包括医生、精神科医生、心理医生和护士，检方怀疑他们存在疏忽，可能与马拉多纳的死亡有关。

塔法雷尔继续说：“我把看到的情况都反映了，但我看不到任何具体行动，也看不到快速解决。”他提到马拉多纳时几度哽咽，两人关系很亲近。“他浑身肿胀，腿也肿了……”塔法雷尔回忆说，“医生让我冷静，说这些情况会过去。因为紧张，我们当时只能相信，觉得一切都会过去，都会解决。但事实并没有。”

“他对我说：‘我什么都不想要，塔法蒂亚，已经这样了’”

11月24日，也就是马拉多纳去世前一天，尼古拉斯-塔法雷尔说，他曾劝马拉多纳出门走走，喝点马黛茶，但没有成功。“他说：‘我什么都不想要，塔法蒂亚，已经这样了。’我问他：‘什么叫已经这样了？’他回答：‘没什么，已经这样了。’”塔法雷尔转述了马拉多纳的话，其中“ya está”既可理解为“好了”，也可理解为“结束了”。

第二天，马拉多纳因心肺骤停并伴随肺水肿去世，终年60岁。他去世时独自躺在位于蒂格雷、靠近布宜诺斯艾利斯北部的一处租住房内，那里原本是他术后康复的住所。根据审判中法医的证词，马拉多纳是在长时间痛苦挣扎后死亡的。

周二，另一名证人、当时在蒂格雷住所值守的保安也表示，马拉多纳身边的照护存在松懈。安尼巴尔-多明格斯说，医生“本来应该来，却没有来”，他特别提到了莱奥波尔多-卢克，这名被告之一当时被视为马拉多纳最信任的医生。

7名被告最高可能被判25年监禁，他们都否认承担责任。多数被告以自己的专业分工为由进行辩解，称自己职责分散，与马拉多纳临床死因没有直接联系。审判可能会持续到8月以后。