ဟာကန် ချယ်လ်ဟာနိုဂလူ က La Gazzetta dello Sport နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ချန်ပီယံလိဂ် ဖိုင်နယ်ကို ထပ်မံရောက်ရှိလိုကြောင်းနှင့် အင်တာ မီလန် မှ ထွက်ခွာရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဟာကန် ချယ်လ်ဟာနိုဂလူ ရေ၊ ကျွန်တော်တို့ကို ချန်ပီယံလိဂ် ခေါ်သွား!" ပါ့သ်တွင် အင်တာ မီလန် ပရိသတ်များသည် အသင်း၏ လေ့ကျင့်ရေးကို စောင့်ဆိုင်းရင်း ဓာတ်ပုံများနှင့် အမှတ်တရလက်ဆောင်များ ရရှိရန် မျှော်လင့်ကာ နဖူးစည်းစာတမ်းများ ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။ အချို့က "ဒီကိုရောက်ဖို့ ကီလိုမီတာ ၇၂၀ မောင်းလာခဲ့ရတယ်" ဟုဆိုကာ ဂျာစီတစ်ထည်အတွက် ပိုမိုဝေးလံသောနေရာများမှ လာရောက်ခဲ့ကြသည်။ အသင်းဖော်များစွာကဲ့သို့ပင် ဟာကန် ချယ်လ်ဟာနိုဂလူ သည် ပရိသတ်များအတွက် အမှတ်တရပစ္စည်းများကို စိတ်ရှည်စွာ လက်မှတ်ထိုးပေးခဲ့ပြီးနောက် အအေးမမိစေရန် ရေချိုးခဲ့သည်။ ယနေ့ည ဂျူဗင်တပ်စ်နှင့်ပွဲတွင် ပွဲထွက်ကစားသမားအဖြစ် ပါဝင်ဖွယ်ရှိပြီး ၎င်း၏ တကယ့်ပထမဆုံးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေသည်။ ဤအင်တာဗျူးရှည်တွင် ဟာကန် ချယ်လ်ဟာနိုဂလူ က အင်တာ မီလန် အပေါ် ၎င်း၏သစ္စာရှိမှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ထွက်ခွာရန် အကြံအစည်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တူရကီအသင်းကို သွေးဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် မမြင်ခဲ့ဘဲ ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်မှတစ်ဆင့် ၂၀၂၇ တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ရရှိလိုခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်း၏စကားများသည် တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပြင်းပြသောတောင်းဆိုမှုမျိုးမဟုတ်ဘဲ ရပ်တန့်နေသော အဆင့်တွင် မရေမရာ အချက်အလက်အချို့သာဖြစ်သည်။ ဤပိုလာရွိုက်ကို အမြန်လှုပ်ယမ်းလိုက်ပါက အနာဂတ်ကို မကြာမီ ဖော်ပြလိမ့်မည်။

ဟာကန် ချယ်လ်ဟာနိုဂလူ၊ သင့်ခန္ဓာကိုယ် ကြံ့ခိုင်မှု အခြေအနေက အခုဘယ်လိုလဲ။

"ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဖလားပြီးနောက် ရက်အနည်းငယ်ပိုပြီး အနားပေးခဲ့တဲ့ Chivu ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။ အဲဒီတုန်းက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နည်းနည်းပင်ပန်းခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ ပြန်ကောင်းလာပါပြီ။ အခု လေ့ကျင့်ရေးပြင်းထန်မှုက မြင့်မားတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အများကြီးပြေးကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ အဆက်မပြတ် တိုးတက်နေပါတယ်"

ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ တူရကီအသင်းနဲ့ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

"ကျွန်တော်တို့ အရေးပါတဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခု ရရှိဖို့၊ ၂၄ နှစ်အကြာမှာ ကြီးမားတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့ပေမဲ့ ရလဒ်တွေက မျှော်မှန်းထားသလို မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ ဒါက ရှက်စရာကောင်းပေမဲ့ ဘောလုံးမှာတော့ ဒီလိုမျိုးဖြစ်တတ်တာပဲ။ ကပ္ပတိန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းနည်းခဲ့ရတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံက အရမ်းကို စိတ်အားထက်သန်ကြလို့ပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ရှေ့ကို ဆက်ကြည့်ရမယ်။ ကျွန်တော် လက်မလျှော့ဘူး၊ ၂၀၃၀ မှာ ထပ်ကြိုးစားဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။"

အင်တာ မီလန် ကတော့ ရာသီကို အကောင်းဆုံး ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ရိုးမားနဲ့ပွဲမှာ ပထမပိုင်းမပြီးခင် လှမ်းကန်သွင်းခဲ့တဲ့ သင့်ရဲ့ဂိုးက အသင်းကို ချန်ပီယံဆုရဖို့ ကူညီပေးတဲ့ အလှည့်အပြောင်းလို့ လူအများက မှတ်ယူခဲ့ကြပါတယ်။

"အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အရမ်းခက်ခဲတဲ့အချိန်ပါ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ ဂိုးဟုတ်၊ မဟုတ်တော့ မသိပါဘူး။ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ နေရာလွတ်တွေ့ရင် ကန်သွင်းတာက အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်တော် အများကြီးမစဉ်းစားဘဲ ကန်လိုက်တာပါ၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အလေ့အကျင့်ပါ။ ဟမ်ဘတ်မှာတုန်းကဆိုရင် ၄၀ မီတာကနေ ဖရီးကစ်တောင် သွင်းဖူးပါတယ်။"

ဒီလို ပစ်သွင်းနိုင်စွမ်းကို ဘယ်လိုမျိုး တိုးတက်အောင် လုပ်ခဲ့တာလဲ။

"တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ အရည်အချင်းပါ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ လေ့ကျင့်မှုပါ။ ကျွန်တော် ကလေးဘဝတုန်းက ဖခင်နဲ့အတူ ခွန်အားနဲ့ တိကျမှုကို လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ Waldhof Mannheim လူငယ်အကယ်ဒမီက နည်းပြ Stefan Gross က ကျွန်တော့်ကို အများကြီး တိုးတက်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။ သူက Brighton ကစားသမား Pascal Gross ရဲ့ ဖခင်လည်း ဖြစ်ပါတယ်"

နည်းစနစ်ပိုင်းအရ ဘယ်ကစားသမားကို အများဆုံးလေးစားလဲ။

"ဂျူနင်ဟိုပါ။ သူက အကောင်းဆုံးပဲ။ ကျွန်တော် သူ့ကို အမြဲတမ်းတုပဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်"

သင့်လို ကွင်းလယ်ဖန်တီးရှင်တွေ ဘာလို့ အရင်လို လူကြိုက်မများတော့တာလဲ။

"ဒါက ဖြေရခက်တဲ့ မေးခွန်းပါ။ ဖြစ်နိုင်တာက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကွဲပြားမှုက ကျွန်တော်လျှောက်လှမ်းခဲ့တဲ့ လမ်းကြောင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ပထမဦးဆုံး တိုက်စစ်ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖြစ် ကစားခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ အမြင်အာရုံနဲ့ နည်းဗျူဟာပိုင်း နားလည်မှုကို ပြုပြင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ခံစစ်ကွင်းလယ်ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုချိန်မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကွင်းလယ်ကစားသမားတွေ အများကြီးရှိနေတုန်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်၊ သူတို့ရဲ့ ထူးခြားချက်တွေက ကွဲပြားနိုင်တာပဲ ရှိပါတယ်။"

ကွင်းထဲမှာ ဒီလိုကူးပြောင်းမှု လုပ်နိုင်အောင် ဘယ်သူက ကူညီပေးခဲ့လဲ။

"မီလန်မှာတုန်းက ဂတ်တူဆိုနဲ့ တစ်ပွဲ၊ နှစ်ပွဲလောက် ကစားခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အဲဒီတုန်းက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုက်စစ်ကွင်းလယ်ကစားသမားလို့ ထင်ခဲ့တာ။ နောက်ပိုင်း အင်တာ မီလန် မှာ ဘရိုဇိုဗစ် ထွက်သွားပြီးနောက် ဆီမွန် အင်ဇာဂီက ကျွန်တော့်ကို နောက်တန်းဆင်း ကွင်းလယ်ဖန်တီးရှင်အဖြစ် ကောင်းကောင်းလိုက်ဖက်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ နွေရာသီမှာ စမ်းကြည့်တော့ ကောင်းကောင်း အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကြောင့် အခု ကျွန်တော် ဒီလိုဖြစ်နေတာ။"

ထူးဆန်းတာက အရင်ကထက် အခု ဂိုးပိုသွင်းနိုင်နေတယ်။

"အခုဆိုရင် ဘောလုံးတွေက ဘောလုံးကွင်းပြင်ပကနေ ကျွန်တော့်ခြေထောက်ဆီ ပိုရောက်လာတယ်။ အခွင့်အရေးရရင် ကန်သွင်းမှာပဲ။"

မန်းဟိမ်း၊ သင်မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ မြို့ကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။ ဂျာမနီမှာ တူရကီမိသားစုတစ်စု ဘယ်လိုနေထိုင်ခဲ့လဲ။

"ကျွန်တော့်ဖခင်က ဆေးဝါးကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဘာတစ်ခုမှ မလိုအောင် ဘယ်တုန်းကမှ မထားခဲ့ပါဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကို တူရကီလူမျိုးလို့ ယူဆပြီး မိခင်နိုင်ငံရဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေ၊ ယဉ်ကျေးမှုတွေနဲ့ ဘာသာတရားကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ကျွန်တော်က ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းတဲ့ မူဆလင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး မက္ကာကို ဘုရားဖူးသွားခဲ့ဖူးပါတယ်၊ အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော့်ကို လှုပ်ရှားစေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ဂျာမနီကိုပဲ ကျေးဇူးတင်နိုင်ပါတယ်၊ ဂျာမနီက ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့ပြီး ကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးခဲ့တာပါ။ ကားလ်စ်ရူးဟေး ကနေ လေဗာကူဆင်၊ ပြီးတော့ ဟမ်ဘတ်အထိ၊ ဂျာမန်ဘောလုံးပညာရေးက ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။"

ဒါပေမဲ့ ငယ်ငယ်တုန်းက ရဲအရာရှိဖြစ်ချင်ခဲ့တာမဟုတ်လား။

"ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီလိုအလုပ်မျိုးတွေကို စိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။ သူများတွေကို စောင့်ကြည့်တာ၊ ယူနီဖောင်းဝတ်တာ၊ ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အများစုကတော့ ကစားသမားဖြစ်တာက ပိုကောင်းတုန်းပဲ..."

အခုဆိုရင် အီတလီကလည်း သင့်ကို ပွေ့ဖက်ထားပါပြီ။

"ခင်ဗျားတို့နိုင်ငံမှာ နေရတာ အရမ်းပျော်ပါတယ်။ အချိန်ဘယ်လောက် မြန်မြန်ကုန်သွားလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တောင် သတိမထားမိခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်တော် ပထမဆုံးရောက်လာတုန်းက ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမယ်ဆိုတာ မစဉ်းစားခဲ့ပါဘူး။ အဓိကကတော့ အတွေ့အကြုံကို ခံစားပြီး ပစ္စုပ္ပန်မှာ နေထိုင်ချင်ခဲ့တာပါ။"

ပစ္စုပ္ပန်က အင်တာ မီလန် ပဲ၊ ဟုတ်တယ်မလား။

"ဒီမှာနေရတာ ပျော်ပါတယ်။ မီလန်မှာ ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းပေါင်းစည်းနေနိုင်ပါတယ်။ အင်တာ မီလန် မှာလည်း အတူတူပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့မှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ကလေးတွေလည်း ကျောင်းတက်နေကြတယ်။ အနာဂတ်အတွက်ကတော့ ကျွန်တော့်အပေါ် မူတည်တာမဟုတ်ဘဲ ကလပ်အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်"

သင့်မှာလည်း တာဝန်ရှိတယ်။

"မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စာချုပ်သက်တမ်းတိုးဖို့အတွက် အဆက်အသွယ် တစ်ခုမှ မရှိသေးလို့ပါ။ ကျွန်တော်က ကစားသမားတစ်ယောက်ပါ၊ ဘောလုံးကစားဖို့ကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါးနှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ကောင်းတာတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်- ဆုဖလား ၈ လုံးရခဲ့တယ်၊ ချန်ပီယံလိဂ် ဖိုင်နယ် ၂ ကြိမ်ရောက်ခဲ့တယ်။ ပရိသတ်တွေက ကျွန်တော့်ကို ကြိုက်တယ်၊ ကျွန်တော်လည်း သူတို့ကို ကြိုက်တယ်။ နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။"

ဒါဆို ဘာလို့ နှစ်တိုင်း အစ္စတန်ဘူလ်မှာ နည်းပြတစ်ဦး (သို့) ဥက္ကဌတစ်ဦးက ဟာကန် ချယ်လ်ဟာနိုဂလူ က တူရကီမှာ ကစားချင်တယ်လို့ အမြဲပြောနေရတာလဲ။

"ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော့်နာမည်ကို ဘာလို့ အမြဲထုတ်ပြောနေလဲဆိုတာ ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။ ကျွန်တော်က အမျိုးသားအသင်းရဲ့ ကပ္ပတိန်ပါ၊ ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌတွေက ကျွန်တော့်ကို တခြားကစားသမားတွေအကြောင်း ဒါမှမဟုတ် အကြံဉာဏ်တွေတောင်းတာက ပုံမှန်ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ပြောင်းရွှေ့ကြေးဈေးကိစ္စတွေကိုတော့ ကျွန်တော့်အေးဂျင့်က ကိုင်တွယ်ပါတယ်။ မေးစရာရှိရင် သူ့ကို မေးလို့ရပါတယ်"

အလက်ဇန္ဒား စတန်ကိုဗစ် က အင်တာ မီလန် ကို ပြန်ရောက်လာပါပြီ၊ သူက သင့်နေရာကို ဆက်ခံနိုင်ပါတယ်။

"သူ အရင်ကထက် ပိုပြီး ရင့်ကျက်လာပြီး ဘောလုံးကို ပိုနားလည်လာတာ ပျော်မိပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဆီကနေ သူသင်ယူနိုင်သေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်"

လာမယ့်ရာသီအတွက် ဘယ်လိုပန်းတိုင်တွေ ချမှတ်ထားလဲ။

"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုဖလားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ပါပဲ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ပန်းတိုင်ကတော့ ချန်ပီယံလိဂ် ဖိုင်နယ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ကစားရဖို့ပါပဲ။ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဘယ်အသင်းနဲ့မဆို ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါတယ်- ကျွန်တော်တို့က သန်မာတယ်"

ကိုယ်တိုင်ကတော့ ဘာကိုမျှော်လင့်ထားလဲ။

"ထိခိုက်ဒဏ်ရာနည်းပါစေလို့ပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက ပွဲပေါင်းများစွာ လွဲချော်ခဲ့ရတာကို နောင်တရပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကာကွယ်တာက တစ်ခါတလေ မလုံလောက်ပါဘူး၊ မတော်တဆမှုတွေက အမြဲဖြစ်တတ်ပါတယ်"

ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက အရေးပါတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပြခဲ့ပြီး အဲဒီခမ်းနားတဲ့ ချန်ပီယံရှစ် ကခုန်မှုကိုတောင် လုပ်ခဲ့သေးတယ်။

"ကျွန်တော် ကွင်းထဲမှာ တည်တည်ကြည်ကြည်ရှိနေတာကို ခင်ဗျားတို့ မြင်ရတာက ပွဲအတွင်းမှာ ကျွန်တော် အာရုံစိုက်နေလို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ ကွင်းပြင်ပမှာတော့ ကျွန်တော်က ပုံမှန်လူတစ်ယောက်ပါပဲ။ ဂီတက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုပါ၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေပြီး တက်ကြွစေပါတယ်။ ကျွန်တော် အသံကုန်ဖွင့်ပြီး ကခုန် ဂီတနားထောင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် သီချင်းဆိုလို့မရပါဘူး- တစ်ခါတုန်းက တီဗီရှိုးတစ်ခုမှာ မိုက်ခရိုဖုန်းတစ်လုံး ပေးလာတယ်။ အဲဒါကို ပြောမနေပါနဲ့တော့..."

သင့်ရဲ့ အဆိုးဆုံးဘက်ကတော့ Harley-Davidson ဖြစ်မှာပါ။

"ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါရိုက်တာ Ausilio က ကျွန်တော့်ကို ခြိမ်းခြောက်တာကြောင့် ကျွန်တော် ရောင်းလိုက်ပါပြီ (ရယ်လျက်)။ အဲဒါက ကျွန်တော် အကြံဉာဏ်နားထောင်တယ်ဆိုတာ ပြသပါတယ်။ အနားယူပြီးမှ မော်တော်ဆိုင်ကယ် နောက်တစ်စီး ဝယ်ပါမယ်။"

အနားယူပြီးရင် ဘာလုပ်ချင်လဲ။

"ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး။ နည်းပြတော့ မဟုတ်ဘူး။ အေးဂျင့် ဒါမှမဟုတ် အားကစားဒါရိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က တူရကီဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ ဥက္ကဌလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်"

နောက်ဆုံးမေးခွန်း- ဆံပင်ပုံစံ ဘာလို့ပြောင်းလဲတာလဲ။

"ဆံပင် အစားထိုးကုသမှု လုပ်ထားတာပါ။ ကျွန်တော့်အသင်းဖော်တွေ၊ မိုဒရစ် လည်း ဟိုနေ့က ဒါဘီပွဲတုန်းက ဒါကို လှောင်ပြောင်ခဲ့သေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကောင်းပါတယ်လို့ ထင်တယ်- အခု ပိုကောင်းနေပါပြီ"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com