Kami melakukan STRICT STRUCTURE-PRESERVING TRANSLATION. Berikut adalah terjemahan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, dengan tetap mempertahankan semua placeholder H... persis seperti aslinya: Text:

Pelatih baru Newcastle, Jaissle, menghadiri konferensi pers pertamanya sejak menjabat, membahas topik-topik seperti penyesuaian transfer, gaya taktis, suasana kandang, dan perilaku di pinggir lapangan. Di bawah ini adalah paruh kedua konferensi pers.

Bacaan terkait: [Jaissle: Skuat pasti akan disesuaikan; kami melihat kepergian pemain besar sebagai peluang]

Halo. Anda mungkin terlalu muda untuk mengingat Kevin Keegan sebagai pemain, tetapi dia adalah legenda besar di Jerman dan di sini. Apa pemikiran pribadi Anda tentang Kevin Keegan? Juga, Terry McDermott meninggal beberapa minggu yang lalu, apakah itu berdampak pada Anda?

Ya, tentu saja saya langsung mendengar beritanya. Dia adalah legenda yang hebat, dan saya tahu dampak mendalam yang dia miliki pada klub ini. Saya pikir pertandingan mendatang melawan Liverpool juga akan menjadi momen spesial. Saya dengar akan ada beberapa peringatan khusus, yang akan sangat mengharukan. Saya sangat menyadari warisan berharga yang dia tinggalkan.

Matthias, apa tanggung jawab Anda? Apa ekspektasi manajemen klub untuk Anda musim ini? Tahun lalu, mereka menetapkan tujuan tinggi, yaitu lolos ke kompetisi Eropa, tetapi akhirnya gagal. Apakah Anda diberitahu bahwa Anda harus lolos ke kompetisi Eropa? Atau, mengingat masa transisi saat ini, apakah prioritasnya hanya untuk menghindari degradasi, menstabilkan tim, dan membangun kembali dari sana? Instruksi apa yang Anda terima?

Ya, kami sangat ambisius. Ini adalah poin terpenting, dan mengapa saya memutuskan untuk datang ke sini. Tetapi ini tidak akan terjadi dalam semalam, terutama selama masa transisi yang signifikan. Anda harus memiliki tujuan yang jelas, visi yang ingin kita capai, dan ini perlu dimulai dari para pembuat keputusan tertinggi, manajemen, dan dewan. Seperti yang saya katakan sebelumnya, jika kita bisa membentuk sinergi ini dengan para penggemar, pemain, dan staf, dengan semua orang bekerja sama menuju tujuan, saya yakin itu pasti akan menjadi kisah sukses. Tetapi kita butuh waktu sekarang. Kita hanya bisa melakukan pekerjaan kita hari demi hari, memecah tujuan jangka panjang. Apa hal terpenting hari ini? Apa hal terpenting besok? Selama kita tetap berpegang pada pendekatan ini, saya yakin kita akan kembali ke jalur yang benar.

Bisakah Anda mengungkapkan apa tujuan jangka panjang itu?

Seperti yang baru saja saya katakan, tetaplah ambisius. Tetapi dalam mencapai tujuan ini, banyak hal dalam sepak bola tidak dapat direncanakan terlebih dahulu. Saya sudah cukup lama berada di industri ini untuk mengetahui bahwa Anda tidak dapat menjanjikan apa pun di dunia sepak bola, dan tidak ada gunanya menjanjikan apa pun kepada Anda sekarang, karena saya tidak tahu apa yang akan terjadi dalam enam bulan atau setahun. Apa yang bisa kita kendalikan, akan kita kendalikan dengan sekuat tenaga. Itulah yang baru saja saya katakan – menerjemahkan tugas jangka panjang menjadi setiap hari, melakukan pekerjaan dengan baik setiap hari, bekerja ke arah yang benar, dan kesuksesan akan datang dengan sendirinya.

Halo, Matthias. Kami melihat kurangnya opsi inti berpengalaman di bek sayap dalam pertandingan melawan Valencia. Bagaimana Anda menilai situasi ini, dan para pemain yang saat ini Anda miliki di posisi itu? Seberapa penting untuk mendatangkan bala bantuan di posisi ini sebelum pertandingan melawan Liverpool?

Ya, di dalam klub, kami sepenuhnya menyadari posisi mana yang membutuhkan bala bantuan lebih lanjut untuk memperkuat skuat. Tetapi ini tidak cocok untuk diskusi publik di konferensi pers. Kami mempercayai para pemain yang ada. Kami berbicara setelah pertandingan Valencia, dan kami senang melihat pemain muda mendapatkan kesempatan bermain, yang juga merupakan filosofi klub untuk membangun tim. Semakin banyak waktu bermain yang mereka dapatkan, semakin baik untuk pertumbuhan mereka, bukan? Karena begitulah cara mereka tumbuh. Tetapi seperti yang saya katakan di pidato pembukaan saya, skuat pasti akan disesuaikan, tetapi kami masih punya waktu.

Halo, Matthias. Selamat datang di Newcastle. Nick (Walter-Mad) memiliki musim pertama yang agak naik turun di Newcastle. Saya ingin tahu apa rencana Anda untuk mengeluarkan performa terbaiknya? Apakah dia cocok dengan gaya kepelatihan Anda?

Ya, saya tentu saja memperhatikan bahwa dia memiliki periode yang sulit sebelumnya. Sejak hari pertama saya tiba, kami banyak berbicara. Dia harus melupakan masa lalu, karena itu adalah sesuatu yang tidak dapat dia ubah. Kita hanya perlu melihat ke depan, mencari solusi, dan melakukan yang terbaik. Ini tidak hanya berlaku untuk Nick, tetapi juga untuk semua pemain lain. Untuk membantu mereka berkembang, untuk membantu mereka menemukan posisi yang nyaman dan percaya diri, dan untuk menanamkan prinsip-prinsip taktis ini dalam filosofi pembangunan tim kami. Selanjutnya, semua orang akan melihat kemajuan tim ini. Saya sangat optimis, dan ini tidak hanya berlaku untuk Nick, tetapi juga untuk semua pemain lain.

Halo, Anda selalu sangat bersemangat dan menular di pinggir lapangan. Bagaimana perasaan Anda menghadapi pelatih Liga Primer lainnya, dan berjuang untuk Newcastle di pinggir lapangan?

Ya, saya tidak akan mengubah gaya kepelatihan saya, karena itu adalah saya, itu adalah kepribadian yang saya tunjukkan di pinggir lapangan, saya sangat bersemangat. Tetapi saya memang perlu lebih menahan diri dan menghormati area teknis tempat saya berada. Sejujurnya, saya sedikit khawatir dan berharap dalam beberapa pertandingan pertama, para wasit akan bersikap lunak kepada saya dan menutup mata (tertawa). Saya perlu beradaptasi. Saat melatih di Arab Saudi, area aktivitas bagi pelatih di pinggir lapangan sangat panjang, dan jika saya memakai GPS saat itu, saya pikir data gerakan saya akan luar biasa (tertawa).

Kami tahu bahwa Newcastle kehilangan beberapa pemain penting musim panas ini, dan juga beberapa pemimpin ruang ganti. Apa pendapat Anda tentang chemistry ruang ganti saat ini? Apakah ada cukup kepemimpinan dan pengalaman menang, atau apakah ini masih menjadi masalah mendesak yang perlu Anda tangani sebelum jendela transfer ditutup?

Ya, jelas selama masa transisi saat ini, para pemain yang pergi adalah pemimpin ruang ganti yang hebat dan individu berpengalaman yang luar biasa. Ini menciptakan kekosongan. Oleh karena itu, pemain lain perlu melangkah maju untuk mengisi kekosongan ini, baik dengan secara khusus mendatangkan pemain dengan profil ini di pasar transfer, atau dengan pemain yang ada di ruang ganti melangkah maju dan mengambil peran kepemimpinan ini. Jadi saya optimis. Dalam kedua kasus, kami dapat melakukan pekerjaan dengan baik. Tugas saya adalah melakukan yang terbaik untuk mewujudkan potensi tim. Tidak pantas untuk mengungkapkan terlalu banyak di konferensi pers, tetapi secara internal, kami sepenuhnya menyadari apa yang dibutuhkan skuat, dan semua orang bekerja keras untuk menemukan solusi.

Menindaklanjuti pertanyaan sebelumnya, apakah menurut Anda pasar transfer akan sangat sibuk mulai sekarang hingga September? Apakah Anda berharap sejumlah besar pemain datang dan pergi, atau...

Sejujurnya, saya tidak bisa mendefinisikan apa arti "sibuk" bagi Anda. Biasanya, apa yang dianggap sibuk oleh media dan apa yang kami anggap sibuk itu berbeda. Sekarang saatnya bagi Ross dan manajemen untuk menemukan solusi dan memberikan dukungan. Seperti yang saya katakan, kami semua sangat optimis. Kami masih punya waktu. Saya baru berada di Newcastle selama 36 jam, dan sebelum itu saya punya sedikit waktu di La Manga untuk mengenal para pemain lebih baik. Kami bekerja secara aktif, dan itu saja yang bisa saya ungkapkan di konferensi pers. Tetap optimis, oke?

Halo, Matthias. Bagaimana Newcastle pertama kali menghubungi Anda? Apa reaksi pertama Anda?

Ya, saya menerima telepon pada akhir Juli, dan jelas saat itu Howe sangat mungkin pergi. Jelas, ketika klub Liga Primer, terutama yang seperti Newcastle dengan sejarah yang dalam, basis penggemar yang bersemangat, dan DNA pembangunan tim yang unik, mengulurkan tangan, Anda tidak bisa menolaknya. Filosofi taktis mereka sangat selaras dengan sepak bola yang ingin saya mainkan, jadi saya tidak ragu untuk mendengarkan rencana mereka dan memulai proses selanjutnya.

Apakah Anda sangat bersemangat sebagai reaksi pertama Anda?

Tentu saja, sepenuhnya, saya tersenyum lebar saat itu.

Halo, apakah Anda menyukai lagu yang ditulis penggemar untuk Anda? Setelah menghabiskan minggu pertama di La Manga bersama para pemain, apakah Anda sekarang lebih percaya diri daripada saat pertama kali tiba di La Manga bahwa Anda dapat mengembalikan hari-hari baik itu di sini?

Seperti yang baru saja saya katakan, saya mencoba menghindari media sosial. Saya mendengarnya sekali dan tertawa saat itu. Tim manajemen saya dan rekan-rekan di sekitar saya semua mengatakan mereka sangat menantikan untuk duduk di pub setelah pertandingan dan mendengarkan lagu itu. Jadi, mari kita tunggu dan lihat. Tapi harus saya katakan, saya senang para penggemar sudah mulai menyukai saya. Sambutan mereka luar biasa. Saya sangat berterima kasih untuk itu. Tidak hanya para pemain, staf, tetapi juga para penggemar yang saya temui saat berjalan-jalan di kota tadi malam. Itu benar-benar meninggalkan perasaan yang luar biasa bagi saya.

Matthias, Anda baru saja menyebutkan mentor masa lalu Anda, seperti Tuchel, dengan siapa Anda bekerja. Apakah Anda sudah menghubungi mereka, atau apakah Anda berencana untuk berkonsultasi dengan mereka, untuk memahami para pemain Newcastle di bawah komando Anda? Misalnya, Dan Burn, yang bekerja dengan Tuchel di Inggris. Apakah Anda akan mencari nasihat dan bimbingan profesional mereka?

Matthias: Ya, kami selalu tetap berhubungan, jadi tentu saja, kami juga berbicara tentang pemain selama obrolan kami. Tetapi sangat penting bahwa Anda harus membentuk penilaian Anda sendiri. Karena setiap pelatih, setiap orang memiliki pendapat dan preferensi sendiri untuk pemain, dan terkadang Anda bisa terjebak dalam pola pikir tertentu. Oleh karena itu, bagi kami, membawa ide-ide baru dan mempertahankan penilaian baru yang objektif dan netral terhadap pemain sangat penting.

Matthias, apakah Anda sudah membuat keputusan tentang jabatan kapten?

Tidak.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com