Am 16. August um 22:00 Uhr BST (MEZ+7) trifft der FC Arsenal im FA Community Shield auf Manchester City. Nach dem Ende des Medienembargos wurde der vertrauliche Teil der Pressekonferenz von FC Arsenal-Trainer Arteta vor dem Spiel veröffentlicht. Dieser Artikel behandelt den ersten Teil dieses Inhalts.

Verwandte Lektüre

【Arteta: Neuer Mannschaftsarzt war früher Sprinter? Wir wollen unterschiedliche Qualitäten rekrutieren】

Hallo Mikel, die Saison beginnt ja offensichtlich am Sonntag, und ich denke, einige Fans hoffen auch, dass deine eigene Zukunft – deine Vertragsverlängerung – vor Sonntag geklärt werden kann. Wie ist die aktuelle Situation? Wie ist der Sommer verlaufen? Gibt es neue Updates?

Ich muss mir darüber überhaupt keine Gedanken machen, denn ich möchte hier bleiben. Ich bin hier extrem glücklich, und ich bin sehr, sehr dankbar, mit der derzeitigen Gruppe von Menschen zusammenzuarbeiten. Sobald sich die richtige Gelegenheit ergibt, werden wir das komplett klären, und das war's.

Liegt das daran, dass wir uns derzeit in einer eher chaotischen Phase mit dem Transferfenster befinden, und wenn das Transferfenster öffnet, man zwar zusammensitzen und reden kann, es aber immer andere, wichtigere und höher priorisierte Dinge gibt, die zuerst erledigt werden müssen?

Ich denke, das ist sicherlich der Fall, so sind wir es immer angegangen. Ich denke, es liegt daran, dass sich alle sehr wohl fühlen, und die verbleibende Vertragslaufzeit wird absolut kein Problem sein. Denn mein persönlicher Wunsch ist es natürlich, hier zu bleiben, und ich bin hier sehr glücklich, und das Feedback, das ich vom Verein erhalten habe, ist absolut konsistent. Daher denke ich, dass alle dies auf eine sehr natürliche und logische Weise handhaben.

Wir haben in früheren Transferperioden gesehen, wie schwierig es ist, Spieler zu einem Verein zu holen, insbesondere solche Spieler, um die viele Vereine konkurrieren, aber wenn es um den „Charakter“ geht, ist der Charakter offensichtlich einer der entscheidenden Faktoren. Wie wichtig ist Ihnen der Charakter eines Spielers? Welche Charaktereigenschaften suchen Sie, wenn Sie diese bekannten Spieler scouten?

Du meinst den Charakter dieser bekannten Spieler, richtig? Welche Charaktereigenschaften suchen wir, um festzustellen, ob sie wirklich sie selbst sind? Sie müssen keine falschen Rollen spielen. Ich möchte einfach die „Person“ hinter diesem Gesicht verstehen und kennenlernen, denn es ist diese Persönlichkeit, die den Spieler ausmacht. Bei den Spielern, die wir scouten oder in Betracht ziehen, ist das Erste, zu verstehen, was für ein Mensch sie sind. Dann müssen wir sicherstellen, dass sie sich in unsere Kultur und in die Persönlichkeiten und Eigenschaften der anderen Spieler, die wir derzeit im Kader haben, integrieren können.

Wir haben letzte Saison offensichtlich gesehen, dass zum Beispiel Rice und andere einige verschiedene Verletzungen erlitten haben, aber sie sind schließlich zur englischen Nationalmannschaft gefahren, um an der Weltmeisterschaft teilzunehmen. Müssen sie diese Saison, nur wegen der Verletzungen, die sie zuvor erlitten haben, anders gemanagt oder Rotationsanpassungen vorgenommen werden?

Tatsächlich haben wir sie letzte Saison in mancher Hinsicht schon anders gemanagt, aber ja, wir lernen auch dazu und sammeln Erfahrungen. Aber wenn man Saka betrachtet, glaube ich nicht, dass er selbst einen starken Wunsch hat, „rotiert und gemanagt“ zu werden; alles, was er will, ist auf dem Platz zu stehen, denn er hat letzte Saison viele Spiele zu sehr kritischen Zeitpunkten verpasst, und das galt auch für Ødegaard. Rice ist etwas Besonderes, und er ist besonders, weil seine Karriere-Einsatzbilanz unglaublich ist. Wir müssen also seinen Zustand aufrechterhalten, weil er dieser Mannschaft so viel gibt.

Hallo Mikel, wenn ich an deine Aussagen nach dem Champions-League-Finale zurückdenke, warst du offensichtlich sehr emotional, aber du sprachst davon, den Ehrgeiz aufrechtzuerhalten und klug und schnell zu handeln. Ich meine, das aktuelle Transferfenster sieht ein bisschen chaotisch aus, mit ständigen Gerüchten und Berichten über Vinicius und andere, und jetzt stehen wir vor der Situation mit Lewis-Skelley, und bisher hast du nur Spieler im Wert von weniger als 30 Millionen Pfund verkauft. Ich gebe zu, der Transfermarkt kann manchmal schwer zu kontrollieren sein, aber bist du wirklich zufrieden damit, wie der Verein agiert?

Ich bin sehr zufrieden mit dem aktuellen Kader, mit den Spielern, die ich habe, und ich bin auch sehr zufrieden mit dem Ehrgeiz des Vereins, daran gibt es keinen Zweifel. Das haben wir auch durch unsere eigenen Anstrengungen und Aktionen bewiesen. Ich denke jedoch, dass wir die Dinge auf unsere eigene Art und Weise tun müssen. Wir haben sehr starke Vorteile, aber wir müssen uns auch über andere Bereiche im Klaren sein, die Aufmerksamkeit erfordern, denn wir haben nicht die gleichen Elemente oder die gleiche Struktur wie einige andere Vereine. Wir müssen die Dinge also auf unsere eigene Art und Weise tun, das haben wir schon immer so gemacht, und wir werden definitiv dabei bleiben, das zu tun, was wir für richtig halten, um sicherzustellen, dass wir die größtmögliche Chance haben, in jedem Wettbewerb wettbewerbsfähig zu bleiben, das ist sicher.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com