O meio-campista japonês Koda Sano, que se juntou ao PSV Eindhoven neste verão, foi entrevistado pelo jornal holandês De Telegraaf, onde discutiu por que ele escolheu não jogar pelo NEC Nijmegen nas eliminatórias da Liga dos Campeões quando sua transferência estava prestes a ser concluída. Ele afirmou que suas transferências anteriores haviam falhado várias vezes no último minuto, então quando a transferência para o PSV foi finalmente acordada, ele não quis arriscar que o acordo falhasse devido a uma lesão durante uma partida.

Koda Sano, de 22 anos, jogou anteriormente pelo NEC, ajudando a equipe a terminar em terceiro lugar na Eredivisie na temporada passada. Neste verão, ele esteve perto de se juntar ao clube Hoffenheim da Bundesliga, mas o acordo acabou não se concretizando. O PSV então procurou Sano, e as duas partes gradualmente se aproximaram de um acordo de transferência. Diante desse cenário, Sano decidiu não participar das eliminatórias da Liga dos Campeões do NEC.

Sobre essa decisão, Sano disse: "Foi uma decisão muito difícil. Já tive oportunidades de transferência antes, mas todas as vezes elas acabaram falhando. Desta vez, um acordo foi finalmente alcançado, e eu pensei, 'Devo realmente arriscar me machucar e ter a transferência falhando novamente?'"

Além do risco de lesão, Sano também estava preocupado que o complexo estado psicológico durante o período de transferência afetaria seu desempenho em campo: "E se eu não conseguir me concentrar totalmente mentalmente no jogo e cometer um grande erro como resultado? No final, decidi não correr o risco, mas definitivamente não foi uma decisão fácil."

Sano admitiu que explicar ao técnico do NEC, Dick Schreuder, que ele não queria jogar nas eliminatórias da Liga dos Campeões foi particularmente difícil porque Schreuder desempenhou um papel importante em seu desenvolvimento.

Koda Sano se recusou a jogar durante sua transferência, técnico do Nijmegen: Ele violou um acordo anterior

Sano disse: "Foi muito difícil para mim dizer isso a Dick porque tenho muito respeito por ele. Ele desempenhou um papel muito importante no meu desenvolvimento, e seu estilo de futebol se encaixava muito bem nas minhas características. Também agradeço ao ex-treinador Rogier Meijer, que me deu a oportunidade."

Sano também expressou gratidão pelo seu tempo no NEC: "Estou muito feliz por todos no NEC que eles avançaram com sucesso para os playoffs de qualificação da Liga dos Campeões. Também sou muito grato pelo tempo maravilhoso que tive em Nijmegen; aprendi muito lá."

Sano afirmou que inicialmente experimentou dificuldades significativas de adaptação quando veio do Japão para a Holanda: "Foi difícil no começo. Mudar do Japão para a Holanda foi uma grande mudança. Eu mal falava inglês então e experimentei um choque cultural. Eu estava um pouco com saudades de casa no início, mas rapidamente me senti em casa aqui. Graças a Dirk Rottgering, também pude aprender inglês seriamente."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com