Dopo l'annuncio ufficiale del suo trasferimento al Barcellona, il Manchester City ha pubblicato un'intervista esclusiva di addio con Rodrigo Hernández. Quella che segue è la seconda metà dell'intervista.

Trofei, gol, quelle partite spettacolari. Da qualche tempo, il Manchester City è la migliore squadra d'Inghilterra, e tu ne sei stato una parte cruciale. Secondo te, quali sono i segreti e gli elementi che rendono il Manchester City così dominante? Perché senti che questo club è costruito per la vittoria?
Rodrigo Hernández: Credo che prima di tutto si tratti di portare le persone giuste, non solo professionisti eccellenti, ma le persone giuste a tutti i livelli: grandi personalità, leadership, cameratismo e molte qualità che le persone potrebbero non vedere. Ricordo la struttura che abbiamo costruito con Begiristain, Soriano e Guardiola, e tutti i giocatori, i fisioterapisti e lo staff che si sono uniti. Tutti lavoravano per creare una cultura e costruire una famiglia per il prossimo decennio del Manchester City, e ci sono riusciti; hanno trovato un modo per raggiungere tutto questo. La gente dice sempre che questo è solo un club che spende soldi, ma nel mondo del calcio di oggi, tutti spendono soldi. La chiave è dove li spendi, se hai buone ragioni e un significato profondo quando porti i giocatori, e se porti giocatori come me che capiscono non solo il calcio ma anche le relazioni umane. Per me, questa è la chiave, e penso che questo club abbia fatto un ottimo lavoro in tal senso.
Hai detto di essere in una chat di gruppo con i vincitori del Treble e i membri del "quattro di fila". Hai giocato al fianco di tanti grandi giocatori: De Bruyne, Bernardo, Haaland, Stones. Deve essere un privilegio raro per te giocare al fianco di giocatori di così alto livello in campo.
Rodrigo Hernández: Sì, è proprio di questo che ti stavo parlando. Far parte di questa generazione straordinaria, per me, mi fa sentire incredibilmente felice e fortunato. Certo, impariamo l'uno dall'altro. Ho imparato molto da questi eccellenti giocatori, e mi spingono a migliorare ogni giorno, permettendomi di raggiungere il livello più alto che posso. Quindi, ci vuole che tutti noi lavoriamo insieme affinché questa squadra abbia successo in questo modo. Soprattutto, abbiamo costruito profonde amicizie per il futuro, il che dimostra anche quanto sia importante costruire una squadra oggi.
Sei arrivato qui come un ottimo giocatore, e te ne vai come vincitore del Pallone d'Oro, vincitore del Treble, campione del mondo e centrocampista di livello mondiale. Come riassumi il supporto che tutti nel club ti hanno dato per raggiungere questa altezza?
Rodrigo Hernández: Tutti sono stati cruciali per la mia crescita. Come hai detto, sono arrivato come un buon giocatore, e non credo che nessuno si fosse davvero reso conto o sapesse chi fossi allora, un 23enne dalla Spagna, dall'Atlético Madrid. La Liga non è un campionato estremamente fisico, e all'epoca, come sarebbe stato sostituire un giocatore aggressivo come Fernandinho? Poi all'improvviso hanno visto un ragazzo come me! (ride) Posso immaginare come i tifosi mi vedessero allora, ma ero molto fiducioso di potermi affermare in questa squadra. Come hai detto, sono cresciuto continuamente nel corso degli anni. Sono sempre rimasto abbastanza umile da sapere che avevo ancora un enorme margine di miglioramento. Penso che questo sia anche fondamentale per me come giocatore: capire che non puoi mai rilassarti, voler sempre inseguire di più e rimanere abbastanza umile da conoscere i tuoi limiti e come migliorare ogni anno.
Riguardo al Pallone d'Oro, una partita spicca. Ti stavi riprendendo da un infortunio all'epoca, ma ti abbiamo presentato davanti ai tifosi, onorandoti come vincitore del Pallone d'Oro. C'era un enorme striscione, e quello è stato un momento incredibilmente emozionante per te, il club e tutti i nostri tifosi. Puoi dirci cosa ha significato quel giorno per te e la tua famiglia? Perché all'Etihad Stadium, quella scena era davvero spettacolare, non è vero?
Rodrigo Hernández: Questo illustra precisamente tutto ciò che il club ha costruito nel corso degli anni – la connessione tra giocatori, tifosi e tutto il resto. Non ho mai visto una tale gratitudine nei confronti dei giocatori in nessun altro club. Perché alla fine questo non è un onore di squadra, ma un premio individuale, eppure lo hanno fatto sentire come un successo per tutto il Manchester City, il che è incredibile. Per me e la mia famiglia, specialmente la mia famiglia, siamo immensamente grati per ciò che il club ha fatto. In quel momento difficile a causa dell'infortunio, ho sentito veramente l'amore di tutti. Mi hanno dato la motivazione per recuperare e tornare in campo.
Penso che i tifosi del Manchester City siano molto, molto orgogliosi che tu abbia vinto questo premio, che è la prima volta che un giocatore del Manchester City vince questo onore nella storia. Hai sempre sentito l'amore e l'orgoglio dei tifosi del Manchester City nel corso degli anni?
Rodrigo Hernández: Sì, al 100%. Ma ho sempre creduto che gli onori individuali non siano così importanti. L'amore che ho sentito dal club nel corso degli anni spesso arriva nei momenti difficili. Quando ero infortunato, la cura che tutti mi hanno dato è stata incredibile. Quando sono tornato in campo, l'impatto mi ha fatto venire la pelle d'oca. L'influenza che ho avuto nel corso degli anni si è riflessa in quella partita quando sono tornato – hanno accolto il mio ritorno con tutte le loro emozioni e tutte le fervide aspettative nel profondo dei loro cuori. Questo mi ha davvero fatto lacrimare gli occhi e mi ha reso orgoglioso di quanto lontano sono arrivato. Perché nel mondo del calcio, purtroppo, a volte le persone ti supportano solo nei momenti belli, ma loro mi hanno supportato attraverso tutti i momenti belli e brutti al Manchester City, quindi, sì.
Cosa riserva il futuro al Manchester City? Quali pensi siano le prospettive future per questo club e l'attuale squadra del Manchester City?
Rodrigo Hernández: Vedo una squadra di grande talento, vedo una squadra giovane, una nuova generazione che deve scrivere la propria storia come abbiamo fatto noi in passato. Quello che voglio dire loro è che sono in sintonia con ciò che stanno vivendo ora. Affermarsi al Manchester City e scrivere una grande storia è davvero una sfida enorme, ma se si procede un passo alla volta, si ha fiducia in se stessi e fiducia nel club, si avrà successo. Questo è quello che ha fatto la nostra generazione, e ovviamente, devono farlo a modo loro. Mi sento molto orgoglioso, perché la maggior parte di loro, ho assistito al loro arrivo nel corso degli anni – tutti tranne Phil (Foden) sono arrivati da quando sono qui, il che è un po' strano da dire, ma sono incredibilmente orgoglioso di loro nel corso degli anni. Penso che abbiano ancora molto da ottenere nel calcio inglese.
Infine, quanto ti mancheranno Manchester, tutti coloro che sono legati a questo club e i tifosi del Manchester City?
Rodrigo Hernández: Penso che mi mancheranno. Non è un vero e proprio mancare, perché non sento di andarmene. Penso che andrò solo in un altro club, ma il mio cuore sarà sempre legato al Manchester City, a questo club. Cercherò sempre di seguire ogni partita, cercherò di tornare a vederli giocare e di rimanere in contatto con i miei ex compagni di squadra. Ma in effetti, fisicamente si parte. Sette anni, penso che sia il momento giusto per dire addio, e insieme abbiamo scritto una bella storia. Dico spesso che la cosa più importante è quando ripensi all'intero film, puoi dire: "Ne sono orgoglioso". E sia il club che i giocatori ne sono orgogliosi. Questo è anche il motivo per cui ho preso la mia decisione. Sì, il mio cuore sarà blu per tutta la vita, e Rodrigo Hernández sarà sempre lì ogni volta che il Manchester City avrà bisogno di lui.
Bene, Rodrigo Hernández. Congratulazioni per i tuoi brillanti sette anni al Manchester City e i migliori auguri per la tua futura carriera.
Rodrigo Hernández: Grazie mille.
Tradotto dall'IA.
Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com
曼城
巴塞罗那
罗德里
全部评论