ドルトムントのマルコ・ローゼ監督とセバスチャン・ケールSD（スポーツディレクター）が、バイエルン・ミュンヘン戦のスーパーカップ前記者会見に出席した。両者は、チームの現在の選手状況、新加入選手の統合、移籍市場などについて話し合った。この記事は記者会見の第一部である。

関連記事：

ローゼ：「プレシーズンの準備には非常に満足している。どの選手も全力を尽くした」

今週末、出場可能な選手は誰ですか？特に、新加入選手の調子はどうですか？コンスタンテリアス選手とフーアマン選手には少し早いかもしれませんが。ニコ、詳しく教えていただけますか？

ローゼ：まず、皆さんもようこそ。皆さんが戻ってきてくれて嬉しいですし、何よりも皆が健康であることが大切です。皆さんの素晴らしい、健康なサッカーシーズンを願っています。現在、シュロッターベックとエムレ・ジャンはまだチームトレーニングに参加していません。バイアーは今週チームに戻ってきました。彼は以前のローマ戦には出場していませんでした。アントンは現在、完全にチームトレーニングに参加できるまで回復しており、土曜日の試合にも出場できます。以前はチュクエメカについて不確かな点がありましたが、彼は今日初めてチームトレーニングに再合流しました。これは、彼が週末の選択肢になるかもしれないことを意味します。

現在、チームの規模はかなり大きくなっているので、何人かの選手をメンバーから外さなければなりません。コンスタンテリアスに関しては、彼は今夜到着し、明日初めてチームとトレーニングします。しかし、彼もジョーイ・フーアマンも、以前から通常の試合リズムを保っていたので、体調は問題ありません。もちろん、ジョーイはチームと2、3回しかトレーニングしていませんし、ヤニスは一度もトレーニングしていませんが、彼らが良い体調で試合の基礎を持っていることは知っています。したがって、彼らを試合メンバーに含めない理由は何もありません。だいたい、これが現在の選手状況です。後で何か他に思いついたら、付け加えることができます。

私の質問はニコへです。あなたは常にチーム編成において「適応性」を強調してきました。現在、中盤、特に中央エリアには多くの選択肢があり、ジョーイ・フーアマンも加わりました。あなたの視点から見て、どのような組み合わせが最も適切ですか？そして、異なる試合状況でどのように調整すべきですか？昨シーズン、特に前半を振り返ると、多くの選手を入れ替え、中盤の組み合わせも変化し続けました。今年はどのように対処しますか？主に守備的MFのポジションについてです。

ローゼ：結局のところ、私がここに来た当初、我々には5人のミッドフィールダーがいました。グロスとオズジャンの退団により、残りのミッドフィールダーは3人だけでした。そのため、我々は4人目の選手を追加することを望み、そうしなければなりませんでした。そして今、ジョーイの加入により、それが達成されました。ジョーイとフェリックス・ヌメチャはかなり似たタイプです。彼はボールコントロールがうまく、積極的にボールを要求し、常にポゼッションを求めるタイプの選手です。我々が後方からビルドアップする際にはこの能力が必要なので、彼らの間の類似点を見ることができます。一方、ザビツァーとジョブ・ベリンガムはもう一つの、より似たタイプです。したがって、現在の組み合わせは合理的だと思います。

昨シーズンも、フェリックスが不在の際には、試合の組み立てや技術的な質が低下するのを経験しました。しかし、ジョーイの加入により、この問題は解消されました。この4人の選手がこの問題にうまく対処してくれると信じています。

ジャマル・ムシアラを巡る出来事は、サッカー界全体、特にドイツサッカーに影を落としました。彼が2度フィールドで倒れたと知った時、あなたの最初の反応は何でしたか？その時、何を考えましたか？そして、この件をどのように見ていますか？

ケール：まず、皆様、改めてようこそお越しくださいました。またお会いできて嬉しいです。私たちよりは少し穏やかな夏を過ごされたことと思いますが、いずれにしても、皆様にとって新シーズンが最高のものとなることを願っています。ムシアラ選手に関してですが、ボルシア・ドルトムントとバイエルンの間には確かにライバル関係がありますが、今話しているのは選手ではなく、人間であるということを非常に明確に述べる必要があります。多くのボルシア・ドルトムントのファンも彼に対し深い同情と懸念を抱いていると信じています。私たちが見た映像は確かに衝撃的でした。しかし、私の知る限りでは、彼はミュンヘンで非常に良い医療を受けており、彼自身もこの問題に冷静に向き合っています。したがって、ボルシア・ドルトムントの立場から、私たちは心から彼に最善を尽くし、一日も早い回復を願っています。

土曜日のスーパーカップに出場できるかどうかは、現在のところ分かりません。しかし、バイエルンと対戦するときは、彼らの最強の選手たちと対戦したいと強く思っていますし、彼がその時ピッチに戻れることを願っています。心から彼の健闘を祈っています。

ローゼ：ラースの言うことに全く同感です。結局のところ、私たちにとっても同じことで、私たちはまず人間であり、その後にスポーツのプロフェッショナルです。この話を聞いた時は本当に衝撃的でした。しかし、ラースが正しいとも思います。バイエルンにはこの件に関して非常に優れた医療チームとシステムがあることを知っています。この若い選手に心から最善を尽くします。なぜなら彼はまだ非常に若く、将来バイエルンだけでなくドイツ代表でも多くの試合に出場できることを願っています。

まず、客観性を保ちつつ、私も皆様の新しいシーズンのご健勝を心よりお祈り申し上げます。私の質問は、お二方への質問でもあります。近年、スーパーカップでの優勝は、特に強い祝賀を引き起こしているようには見えません。では、このタイトルはあなた方にとってどのくらい重要なのでしょうか？もし土曜日に優勝したら、どのように受け止めますか？

ローゼ：実は、この発言の意味が全く理解できません。誰がこのような概念を導入したのでしょうか？私たちはスポーツの競争相手であり、スポーツの競争相手は常に優勝を目指します。今、「大きな優勝」と「小さな優勝」、重要な優勝と重要でない優勝を区別しなければならないのでしょうか？アスリートにとって、どの優勝も重要です。

したがって、誰もがそのような試合に参加したいと思っており、参加する限り、間違いなく勝ちたいと思っています。この大会を好まない人もいるかもしれませんが、それはそれで構いませんが、私たちはシーズンの始まりにあり、バイエルンも私たちも、誰も自分がどこにいるのかを本当に知りません。したがって、この試合は、ある程度、「私たちは今どこにいるのか？どこに行きたいのか？何をしたいのか？」というシグナルも与えるでしょう。

私たちはこの試合に勝ちたいと思っています。ホームでプレーします。これはDFB主催のイベントですが、スタジアムにはバイエルンのファンよりもボルシア・ドルトムントのファンの方がはるかに多いと信じています。バイエルンも勝ちたいと知っています。彼らの昨シーズンのシュトゥットガルト戦を見ましたが、非常に激しい試合でした。土曜日も似たような試合になると思います。これは新シーズンで争われる最初のタイトルであり、もちろん、私たちはそれをここに留めておきたいと思っています。

ケール：この質問は私たち二人に向けてなので、私も少し話させてください。この試合に向けては十分に準備ができていると思います。ブンデスリーガのタイトルでも、DFBポカールでも、チャンピオンズリーグでもありませんが、それでもタイトルであり、私たちのホームで、私たちのファンの前で行われます。正直なところ、バイエルンが私たちのスタジアムで優勝を祝うのを見たくありませんし、多くのボルシア・ドルトムントのファンも同じ気持ちだと信じています。

結局のところ、これらの選手たちはタイトルを獲得するためにボルシア・ドルトムントに加入したのです。だから、この試合から始めるべきです。ファンに私たちの野心を示し、勇敢にプレーする意欲を示し、タイトル争いの準備ができていることを示し、この試合への願望を示すべきです。もちろん、バイエルンも同じことを考えているという難しさがあります。

しかし、だからこそ、非常に面白い試合になる可能性があります。もしこの試合に勝てば、この勝利も、ある程度、シーズン全体の出発点となり得るでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com