แกเร็ธ เบล ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ SW เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตหลังเกษียณ เขาแสดงความพึงพอใจกับความสำเร็จในอาชีพ โดยรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการกล่าวถึงพร้อมกับ เบสต์ และ ชาร์ลตัน

สามปีหลังจากเกษียณ ตำนานชาวเวลส์และผู้คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก 5 สมัย ได้พูดคุยเกี่ยวกับการก้าวออกมาจากความกดดันของ เรอัล มาดริด การไปรับ-ส่งลูกที่โรงเรียน กอล์ฟกลายเป็นทางออกของเขามานานก่อนที่จะแขวนสตั๊ด และความรู้สึกที่แท้จริงของการได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเตะอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ตั้งแต่การสร้างชื่อเสียงตั้งแต่อายุน้อยในคาร์ดิฟฟ์ ไปจนถึงการเล่นในยูโร 2016 และฟุตบอลโลก และการคว้าแชมป์ แชมเปียนส์ลีก 5 สมัย เบลได้ทบทวนอาชีพของเขา การเสียสละตลอดเส้นทาง และเหตุผลที่เขาไม่รีบร้อนที่จะตัดสินใจว่าอะไรคือสิ่งต่อไป

แกเร็ธ ยินดีต้อนรับสู่ SW ก่อนอื่น วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง? สบายดีไหม?

ใช่ครับ ยอดเยี่ยมมาก มันคงจะดีกว่านี้ถ้าได้ออกไปข้างนอกบ้าง แต่ก็ดีครับ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีในการถ่ายภาพทั้งหมด และผมก็สนุกกับกระบวนการนี้

เป็นเกียรติที่ได้นั่งคุยกับคุณ ผมไม่รู้ว่าคุณค้นหาชื่อตัวเองใน Google หรือเปล่า แต่ผมค้นหาก่อนสัมภาษณ์นี้แน่นอน มีข้อมูลมากมายที่เกี่ยวกับความสำเร็จของคุณ เช่น แชมเปียนส์ลีก และแชมป์ลีก หนึ่งในสิ่งที่ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งคือ "นักฟุตบอลอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ผู้คนเปรียบเทียบคุณกับ จอร์จ เอ็น. เบสต์ และ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน การอยู่ในกลุ่มคนเหล่านั้นมีความหมายอย่างไรกับคุณ?

ใช่ครับ มันแปลกหน่อยๆ ผมคิดว่านะ แน่นอนว่ามันเป็นเกียรติที่ได้รับการกล่าวถึง แต่ผมรู้สึกเสมอว่านั่นเป็นสิ่งที่คนอื่นพูดถึง ไม่ใช่สำหรับผมที่จะพูดถึงตัวเอง

หลังจากเกษียณ คุณได้มองย้อนกลับไปในอาชีพและสิ่งที่คุณทำได้สำเร็จบ้างไหม?

ใช่ครับ ผมหมายถึง ผมมีความสุขมากกับสิ่งที่ผมได้ทำในชีวิต ถ้ามีใครบอกผมว่าผมจะประสบความสำเร็จอะไรบ้างก่อนที่ผมจะมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ผมอาจจะไม่อยากเชื่อพวกเขาเลย

ดังนั้น ใช่ครับ มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อมาก และตอนนี้ผมสามารถมองย้อนกลับไปและสนุกกับมัน และจดจำความทรงจำดีๆ ได้

แน่นอนว่าอาชีพของคุณเป็นที่จับตามองของสาธารณชนเสมอ และคุณอยู่ในจุดสูงสุดของกีฬา แต่บางทีอาจไม่มีใครรู้จัก แกเร็ธ เบล จริงๆ ในคำพูดของคุณ คุณคือใคร? และ แกเร็ธ เบล เป็นคนอย่างไร?

ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ผมต้องการมาตลอด ผมเป็นคนเงียบๆ ชอบอยู่บ้านกับครอบครัว และผมแค่อยากเล่นฟุตบอลแล้วก็กลับบ้าน ดังนั้น ผมเดาว่าผมค่อนข้างลึกลับ แต่ผมก็แค่ผู้ชายธรรมดาๆ ที่ค่อนข้างน่าเบื่อและพอใจกับอะไรง่ายๆ และตอนนี้ก็แค่สนุกกับชีวิต

ชีวิตเป็นอย่างไรสำหรับคุณตอนนี้ที่คุณไม่อยู่ในสายตาของสาธารณชนแล้ว?

ใช่ครับ ผมยังคงสนุกกับมันอยู่ แน่นอนว่าความกดดันน้อยลงมากแล้ว ไม่ต้องแสดงผลงานทุกสัปดาห์ต่อหน้าผู้ชมทั่วโลก ดังนั้น ใช่ครับ การได้หลีกหนีจากสิ่งนั้นก็ดี และผมก็แค่สนุกกับชีวิต ใช้เวลาอยู่กับลูกๆ และภรรยามากขึ้น

แค่การเป็นพ่อ เป็นสามี และทำสิ่งง่ายๆ ที่คุณอาจไม่มีเวลาทำมาก่อน เช่น การไปดูลูกชายเล่นฟุตบอลในวันหยุดสุดสัปดาห์ การพาลูกสาวไปโรงเรียน ซึ่งตอนนี้ทุกอย่างน่ารักมาก เวลาคุณเล่น คุณมักจะต้องพักฟื้น เตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน เดินทางไปทั่ว ดังนั้นคุณจึงพลาดสิ่งต่างๆ ในชีวิตปกติไปหมด ดังนั้น การได้อยู่บ้านและเป็นพ่อที่ดี เป็นสามีที่ดี และสนุกกับชีวิตครอบครัวจึงเป็นเรื่องที่ดี

การไปส่งลูกที่โรงเรียนเป็นความกดดันอีกรูปแบบหนึ่ง คือการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาไปถึงทันเวลา บางครั้งมันก็ไม่ง่ายเลยในตอนเช้า

ผมเห็นคุณกล่าวถึงว่าหลังจากตัดสินใจเกษียณ คุณต้องการใช้เวลาสองสามปีกับครอบครัว ประสบการณ์นั้นพิเศษสำหรับคุณมากแค่ไหน?

มันดีมากจริงๆ ครับ อย่างที่ผมบอก การไปรับลูกๆ ที่โรงเรียนเป็นสิ่งที่ผมไม่ค่อยได้ทำบ่อยนักเมื่อก่อน ตอนนี้ผมสามารถใช้เวลากับพวกเขาและเฝ้าดูพวกเขาเติบโตได้ ลูกสาวคนโตของผมอายุ 13 ปีแล้ว และเธอเพิ่งจะ 10 เดือนเท่านั้นตอนที่เราย้ายไปมาดริด วัยเด็กของเธอผ่านไปเร็วมาก และผมรู้สึกเสมอว่าผมพลาดสิ่งต่างๆ ไปมากมาย เช่น งานวันเกิด การไปส่งพวกเขาที่โรงเรียน และการไปสวนสาธารณะด้วยกัน

ดังนั้น หลังจากเกษียณ มันจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่จะได้อยู่เคียงข้างพวกเขาอย่างแท้จริงและใช้เวลาคุณภาพกับพวกเขา ผมสามารถเป็นพ่อที่ดีขึ้นได้ เมื่อเทียบกับการที่ผมค่อนข้างจะห่างเหินไปเนื่องจากอาชีพการงานของผม ผมยังได้ใช้เวลากับภรรยามากขึ้นด้วย เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมตลอดอาชีพของผม สนับสนุนทุกสิ่งที่ผมทำ เป็นเสาหลักของครอบครัว และดูแลทุกอย่าง ตอนนี้ผมสามารถช่วยงานบ้านได้มากขึ้น และผมก็สนุกกับการอยู่กับครอบครัว

วันธรรมดาของคุณเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้?

ตอนนี้ผมตื่นเช้าขึ้นกว่าเมื่อก่อนเล็กน้อย และช่วยงานตอนเช้า เช่น ปลุกลูกๆ และเตรียมพวกเขาไปโรงเรียน แต่โดยรวมแล้ว ทุกๆ วันก็แตกต่างกันไป ผมมีภาระผูกพันในการทำงานบ้างแน่นอน

หลังจากลูกๆ ไปโรงเรียน ภรรยาและผมก็ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้น เรายังมีสิ่งที่สนใจเป็นของตัวเองด้วยครับ เช่น ผมชอบเล่นกอล์ฟและฝึกซ้อม ในวันอย่างวันนี้ การได้ออกไปเล่นกอล์ฟกับเพื่อนๆ ก็ดีครับ ผมยังทำสิ่งที่ผมสนใจ และตอนนี้ผมมีเวลามากขึ้นที่จะทุ่มเทให้กับสิ่งเหล่านั้น แม้ว่าผมอาจมีเวลาว่างมากขึ้น แต่จริงๆ แล้วผมรู้สึกยุ่งกว่าเมื่อก่อน เพราะผมทำอะไรหลายอย่างในทุกๆ วัน แต่ผมก็ยังคงสนุกกับวิถีชีวิตปัจจุบันของผมครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com