北京時間（CEST）8月24日00:30、ユヴェントスはセリエA新シーズンの第1節でフロジノーネとアウェーで対戦します。試合前夜、ユヴェントスのスパレッティ監督が記者会見に出席しました。この記事は記者会見の第1部です。

監督、こんにちは。この夏、数週間にわたる準備と計画を経て、いよいよ新リーグシーズンが開幕します。明日の開幕戦を控えたチーム全体の雰囲気や感触について、お聞かせいただけますでしょうか？

はい、ご質問ありがとうございます。まず、我々全員を代表して、フロジノーネ・カルチョに心からの祝意を表し、セリエAへの復帰を心からお祝い申し上げます。もちろん、親愛なる友人であるマッシミリアーノ・アルヴィーニ氏にも温かいお祝いを申し上げるとともに、これまでの彼の優れた素晴らしい指導を称賛したいと思います。

次に、授業の鐘、いや、新シーズン開始の警報が正式に鳴り響き、我々のセリエAシーズンがまさに始まりました。このような過酷で高強度な競争環境では、100%の準備ができていない者は、容赦なくすぐに退出へと追いやられることを悟るでしょう。現在、チーム全体の雰囲気は非常に良好です。客観的に許される範囲内で、我々全員が非常に勤勉に、そして懸命に努力してきたからです。もちろん、ワールドカップ参加後の選手たちの帰国が遅れたことや、夏のツアー中に遭遇した様々な客観的困難などにより、避けられない断絶や身体的な隔たりがいくつか存在します。

しかし、これらの困難にもかかわらず、プレシーズンツアーは最終的に可能な限り最高の方法で完璧に終わりました。これは、ユヴェントス・フットボールクラブの全スタッフの多大な努力と献身のおかげです。クラブの全員を指します。上級役員から、ひっそりと働くロジスティクスおよび倉庫管理者、そしてコーチングスタッフ全体と私の補佐役まで、皆が並外れて優秀でプロフェッショナルな仕事をしてくれました。新シーズン開始当初から、彼らの素晴らしい仕事とチームへの献身に深く感謝したいと思います。

私たちにとって、セリエAにはゆっくりと調整したり、受動的に待ったり、非現実的な期待をしたりする時間は残されていません。すぐに全力でフィールドにコミットし、すべての試合をうまく戦う準備を完全に整える必要があります。私たちは、ただスタンドで「うまくやりたい」と話すのではなく、フィールドで具体的な行動をもって自分たちの確固たる実力を見せつけなければなりません。それだけです。

スパレッティ監督、こんにちは。監督がユヴェントスを指揮されるのは今シーズンで2年目となりますが、昨シーズンの一時的な就任とは異なり、今シーズンは監督が初めてゼロから夏の準備を通してチームを率いています。そこで質問なのですが、昨シーズンと比べて、新シーズンではどのようなユヴェントスが見られるのでしょうか？また、ルーチアーノ・スパレッティ監督の哲学やスタイルに、何かしら異なる点が見られる可能性はあるのでしょうか？具体的に、どのような注目すべき新しい変化が期待できますか？

実際、現在のチーム内にはすでに多くの新しいことや変化があります。なぜなら、現代サッカーでは、選手自身がフィールド上で新しいものを創造し、様々な複雑な戦術的状況を考案し、対処するからです。彼らは、常に変化する試合の中で、自らのために新しい戦術的空間を積極的に探し、認識し、切り開いていくでしょう。サッカーの世界には常にこのような継続的な動的な進化があり、そのため監督として、そしてチームとして、私たちはこの継続的な戦術的進化を積極的に統合し、習得することに非常に長けていなければなりません。

私たちは常に非常にオープンな考え方を持ち続け、これらの変化について受動的に観察するだけでなく、積極的に考えるのに十分な努力を払わなければなりません。私たちは、深い論理的推論、深い分析、そして根本的なパターンへの洞察を行う必要があります。個人的には、サッカーのあらゆる分野で、常に時代に遅れることなく、自分の考えを継続的に学び、更新するよう努めてきました。

今年も、私の個人的な計画について、まだ選手たちにもメディアの皆さんにも話していないことがあります。もし今シーズンの過密日程が試合と試合の間に時間と空間を許すなら、私は個人的に、または誰かを送って、シーズン中にセリエBの何人かの監督の日常のトレーニングと戦術的な配置を観察し、そこからさらに新しい戦術的な概念を学び、吸収したいと強く思っています。

実際、セリエBには非常に優秀で才能のある監督がたくさん隠れています。そして、私たちのリーグのレベルが異なるため、私たちとの間に直接的な競争や利害の対立は絶対にありません。たとえば、ジャンパオロ、ビアンコ、（グイード）パリュカ、さらにガロッパ、モデスト、コッラーディなどの監督たちです。彼らの多くは、かつてのフロロ・フローレス（ベネヴェント監督）のように、私が過去に非常に尊敬していた選手たちでした。私たちは、これらの未知の新しいアイデアを本当に探求したいと切望しており、イタリアサッカー全体の改善と進歩に貢献する能力と資格を十分に持っているこれらの優れた同僚からアドバイスを求め、最新のサッカー戦術情報を入手し共有したいと考えています。

スパレッティ監督、こんにちは。現在のユヴェントスを評価するとしたら、今日それを定義するためにどのような形容詞を使われますか？先ほど「進化」という言葉をおっしゃいましたが、将来的にはどのような形容詞でユヴェントスを表現したいとお考えですか？つまり、今日のこのチームをどのように定義し、期待される戦術的な進化の後、あなたが思い描く究極の目標、つまり到達点をどのような言葉で描きますか？

いや、しばらく経った後の、つまり将来のユヴェントスを表現したい言葉や、今日のこのチームを定義する形容詞についてですが… あなたが思い描く理想の状態は、期待される進化の下で「到達点」と呼ぶべきではありません。いや、それは決して到達点ではなく、新たな出発点なのです。

今日を見てみれば、このユヴェントスを表す言葉は「まとまっている」「同期している」、つまりチームレベルでは非常にコンパクトなチームである、と言えます。しかし将来的には、私のチームがさらに堅固で、密度が高く、コンパクトになることを望んでいます。「コンパクト」の具体的な意味がお分かりいただけますか？そうです、フィールド上では、選手たちが非常に密接に、強く連携していると理解できます。

そして、コンパクトであることに加えて、深みもなければなりません。なぜなら、フィールド上でより多くのスペースを占有し、戦術的な深みが強ければ強いほど、相手が利用できる戦術的なスペースは少なくなるからです。大まかに言って、これらの資質が重要です。さらに、私たちは強靭で、堅固で、強く、弾力的でなければなりません。なぜなら、これからの困難な道のりにおいて、これらの資質の支えが絶望的に必要になるからです。

実際、明日の開幕戦では、「ファーストウィンド（最初の集中力）」と「セカンドウィンド（もう一頑張り）」を同時に使う必要があります。もし誰かが「監督、もうヘトヘトで、完全に力尽きました」と言ったとしても、ダメです。歯を食いしばって再び力を振り絞らなければなりません。そうすれば、自分の中にまだ隠された息があることに気づくでしょう。それを完全に解放し、心からチームに捧げてください。なぜなら、明日の試合では、私たちの「ファーストウィンド」だけでなく、そして何よりも、この粘り強さから生まれる「セカンドウィンド」が必要だからです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com