ポスト紙は、引退後オーウェンが競馬に焦点を移し、マナーハウス・ステーブルズを経営し、多大なエネルギーを注いでいることを報じた。彼は、競馬がもたらす情熱はサッカー選手時代と同じであり、この活動を生涯続けることを望んでいると述べた。彼の娘ジェマも影響を受け、プロの騎手としてのキャリアを追求しており、自身の影響力を使ってより多くの若者を競馬に引きつけたいと考えている。今日、競馬はオーウェン家にとって共通の絆となり、引退後の彼の新たな人生となっている。

彼と家族の人生を記録した新しいドキュメンタリー「ミート・ザ・オーウェンズ」で、マイケル・オーウェンはすぐに世間の認識に関する質問に直面した。

「あなたは少し…という評判がありますね」とプロデューサーが切り出すと、オーウェンは笑いながら遮った。「退屈な野郎さ！」

リヴァプール、レアル・マドリード、ニューカッスル、マンチェスター・ユナイテッド、そしてイングランドでプレーした元ストライカーは、かつて自分が退屈だと思われていたことを明確に理解していた。しかし、引退後、オーウェンは新たな情熱を見つけた。それが競馬だ。

今日、競馬はオーウェンの人生の大部分を占めている。彼と娘ジェマは、メディアを連れてチェシャーの田園地帯にある家族経営の厩舎マナーハウス・ステーブルズを見学させた。ここはオーウェンが最も誇りに思っている事業である。

その日、チェシャーでは珍しく雨が降った。傘の下に避難していたオーウェンは、それでも興奮を隠せなかった。「ここ3ヶ月間、雨が降っていなかったんだ。」

「ここは私の誇りであり喜びであり、私の可愛い子だ。私はオタクなんだ。すべての馬、すべてのオーナ、すべての今後のレースを知っている。一日中、競馬について話せるよ。」

オーウェンかつて、そのスピードとシュート能力のおかげで、サッカー界で最も危険なストライカーの一人だった。今日、彼は競馬場で異なる種類のスピードを追求している。

競馬はオーウェンの人生においてサッカーに取って代わった。

彼はマナーハウス・ステーブルズを20年以上所有しており、現在は調教師ヴィクトル・ユーゴーと共同で事業を経営している。この厩舎には50人以上のスタッフがおり、130頭以上の競走馬の世話をしている。

「世界で最もストレスを感じることだが、毎朝ここに来るのを楽しみに起きている」とオーウェンは語った。

競馬はドキュメンタリー「ミート・ザ・オーウェンズ」の中心的なテーマであり、オーウェンと娘ジェマが重要な役割を担っている。

ジェマは馬場術の訓練を続けながら、プロの騎手になることを目指している。この夏、彼女はグロリアス・グッドウッド祭のマグノリアカップ・チャリティ平地競走に出場し、4位でフィニッシュした。

「本当にこのスポーツが好きになったし、諦めたくない」とジェマは語った。

彼女は、ずっと馬を飼っていて競馬を見ていたもの、マナーハウス・ステーブルズで多くの時間を過ごした後、このスポーツとより深いつながりを感じるようになったと述べた。

「マグノリアカップは素晴らしい経験になるだろうと思っていたし、それで終わりだと思っていた。でも今は続けたい。アマチュア騎手免許を取得して、将来的にはより多くのレースに出場したい。」

ジェマは、競馬と馬場馬術のバランスを取るのは容易ではないが、努力し続けたいと認めた。

「もちろん、最終的な目標はレースに勝つことだ。」

公人として、ジェマは自身の影響力を使って、競馬がより多くの若い観客を引きつけるのを支援したいとも考えている。

「競馬は若者を引きつけようとしており、ファッションの要素がそれに役立つ。私の乗馬経歴、マナーハウス、ファッションを活かして、より多くの人々を競馬の世界に引き入れたい。」

「必ずしも馬に乗る必要はない。より多くの人にこのスポーツを知ってもらいたいだけだ。」

オーウェンは、競馬への献身は、かつてのサッコーへの愛情に劣らないと述べた。

「何かに真剣に取り組むときは、全力を尽くす。それはサッカーの時もそうだったし、今の競馬もそうだ。」

「雇用している人々、訓練している馬、知っているオーナー、友人たちに対して感情を抱かないのは難しいことだ。」

「33歳までサッカーをしたけど、競馬は生涯続けるものになることを願っているよ。」

しかし、一流の競馬事業を運営するのは容易ではない。競走馬の管理、購入、調教、売却、厩舎の日常業務の維持には、すべて莫大な投資が必要となる。

しかし、オーウェンにとって、目標はただ一つ、勝利することだ。

「これが家業になったことを隠すつもりはないし、それは私にとって非常に大切なことだ。」

「家族の絆を深めてくれる。大好きだし、これからも成長し続けることを願っている。」

今日、競馬はオーウェン家にとって共通の絆となっている。ジェマは自分自身に挑戦し続けたいと望み、オーウェンは家族が関わっていることを喜んでいる。

「彼女はアマチュアとして競争するだろうし、それが将来彼女をどこへ導くかは誰にもわからない。でも、彼女は本当にそれを愛している。」

「選手としては、すべてが自然だったからプレッシャーを感じなかった。このビジネスを運営するのは全く違う。将来の方向性を考えなければならない。」

ジェマにとって、競馬は新たな挑戦であるだけでなく、家族とのつながりを深めるものでもある。

「今は家業にもっと深く関わっていると感じる。兄は商業面に非常に興味を持っているし、母ももっと深く関わり始めている。」

「競馬が我々の家族全員を結びつけ、両親とこの情熱を分かち合えるのは素晴らしいことだ。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com