El 30 de agosto a las 23:30 BST (CEST), el Manchester United recibirá al Ipswich en su segundo partido de la Premier League. Tras expirar el embargo mediático, se publicó la transcripción de la rueda de prensa previa al partido del entrenador del Manchester United, Carrick. Este artículo es la primera mitad de dicho contenido.

Lectura relacionada

【Carrick: Mount está decepcionado con una lesión menor, pero no afectará su impulso】

Hola Michael, al principio de este verano, creo que es justo decir que probablemente buscabas añadir un entrenador de jugadas a balón parado al cuerpo técnico...

Nunca dije nada de eso.

Sin embargo, creo que la sugerencia se hizo en su momento, y si eso era de hecho lo que buscabas en ese momento y se consideró una posibilidad, solo me pregunto si ha habido algún progreso al respecto y si eso sigue siendo algo que esperas añadir al cuerpo técnico.

No, estamos muy contentos con el cuerpo técnico actual.

En la segunda mitad de la temporada pasada, experimentaron algunos contratiempos contra el Leeds United y el Newcastle United, respectivamente. En ambas situaciones, se recuperaron en los partidos siguientes. Creo que, especialmente después del partido contra el Leeds United, fueron a Stamford Bridge y ganaron de forma excelente. En esas semanas en las que se enfrentaron a contratiempos y necesitaron reajustarse y reiniciar, ¿encontraron algo particularmente importante?

Sí, mira, es... Creo que, en última instancia, el único éxito depende de lo bien que manejes los contratiempos. En cualquier puesto, o ciertamente en cualquier deporte, especialmente este deporte, a lo largo de una temporada completa, siempre habrá contratiempos, grandes y pequeños. A veces los contratiempos son menores, y a veces son mayores. La clave es cómo lo manejas inicialmente, cómo reaccionas a ello y qué sucede después. Creo que eso, en última instancia, determina qué tipo de equipo te convertirás.

Hasta ahora, en los partidos, partido tras partido, hemos gestionado muy bien estos contratiempos. Tuvimos un contratiempo la semana pasada, no podemos evitarlo, y de hecho fue decepcionante, pero esperamos recuperarnos y ganar. Hemos tenido una muy buena semana, los muchachos se han reenenfocado, han aprendido de dónde podemos mejorar y avanzan.

En ese sentido, se trata más de nuestro rendimiento en el partido contra el Hull City que del resultado. Tienes a tu capitán, Bruno Fernandes, y también a Youri Tielemans, que es el capitán de la selección belga y sabe exactamente lo que hace. ¿Sientes que recibes suficiente liderazgo de estos dos jugadores cuando más los necesitas en el campo?

Fue solo un partido, así que creo que tenemos suficiente liderazgo en nuestro vestuario, y lo tendremos durante toda la temporada. Que perdamos un partido no significa que sea puramente un problema de liderazgo, o que alguien me acusara de "falta de pasión" después del partido, está lejos de eso. Perder dos goles a balón parado como lo hicimos cambió completamente el partido.

Eso es lo que iba a preguntar a continuación. Podríamos decir que le molestó un poco la pregunta sobre la pasión. Si había pasión en ese momento, ¿por qué no hubo un buen rendimiento? Porque, desde mi perspectiva, no parecía...

Llevas mucho tiempo siguiendo el fútbol, ¿verdad? Llevas mucho tiempo viendo fútbol, y los equipos ganan y pierden partidos, y no es solo porque lo intentaste o no lo intentaste.

Entonces, ¿cuál fue la razón? ¿Por qué perdieron ese partido?

Hay toda clase de razones por las que los equipos pierden partidos, así que de hecho hay muchos factores diferentes.

¿Puedes ser más específico?

No necesito decirte todas las razones.

¿No todas, solo una?

Sabemos muy bien lo que estamos tratando de mejorar, pero solo quiero decir que creo que es demasiado fácil y demasiado cómodo —una vez que un equipo pierde un partido, sentir que todo está mal, esto está mal, aquello está mal, no nos esforzamos lo suficiente, no tenemos suficiente pasión. Es la respuesta lógica, obvia y predeterminada, pero creo que un partido de fútbol contiene muchos, muchos factores complejos.

Michael, ¿pero qué hay de la forma en que se jugó ese partido? No hablo del resultado en sí, los partidos se pierden, pero la manera en que tu equipo perdió...

Pero sigue siendo solo un partido, y podríamos haber jugado de esa manera antes y aún así haber ganado el partido, y entonces todos exclamarían: "Qué gran equipo, qué excelente entrenador, qué gran grupo de jugadores", especialmente cuando logramos ganar 1-0. Así que, desde mi perspectiva, cuando lo analizas, no puedes depender solo de los sentimientos. Porque los sentimientos son subjetivos, tenemos que profundizar para entender los detalles técnicos, y lo hacemos. Cuando ganamos ciertos partidos, no nos dejamos llevar, porque sabemos que el rendimiento no fue perfecto; y a veces, cuando pierdes partidos, también sabemos exactamente dónde tenemos que mejorar.

Pero de hecho, en ciertos momentos, podemos manejar las cosas con más claridad y calma, para entender esto y mantener siempre la fe —creyendo en las cosas que estamos tratando de hacer bien— las haremos bien —para ayudarnos a ganar partidos.

Michael, ahora que has traído a tres nuevos centrocampistas, tienes un aspecto completamente nuevo en esa zona del campo, una combinación de personal diferente. ¿Qué piensas de la configuración actual de la plantilla? Si alguien te hubiera dicho en mayo que ahora tendrías estas opciones de mediocampo, ¿estarías contento con el personal que tienes actualmente?

Creo que tenemos un muy buen equilibrio. Tenemos juventud y dinamismo ahí, y cuando digo juventud, también viene con mucha experiencia. No muy jóvenes e inexpertos, sino edades de 22, 22, 21, que son perfectas para el nivel de competición en el que estamos actualmente. Además de la experiencia de Youri y Mason Mount para proporcionar equilibrio, creo que esto puede ofrecer diferentes cualidades.

Obviamente, la clave es elegir el equilibrio y la combinación correctos en momentos específicos. Es una temporada larga, y después de estas semanas iniciales con partidos individuales, entraremos en un calendario más intensivo. Creo que es un mediocampo muy fuerte, una unidad general muy fuerte, así que estoy muy contento con ello.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com