最近、ビルト紙によると、ドイツの伝説的コーチであるクラウス・シュラップナーが、ヴァルトホーフ・マンハイムとカイザースラウテルンのドイツカップ戦で発生した大規模な暴動についてコメントした。

試合中に問題が発生する可能性があると予感していたため、ドイツサッカー界のレジェンドであるクラウス・シュラップナーは意図的に試合を観戦しなかった。しかし、ヴァルトホーフ・マンハイムとカイザースラウテルンのドイツカップ戦で最終的に勃発した深刻な衝突と大規模な暴動は、86歳のベテランコーチを依然として震撼させた。

DFBが事件の詳細をまだ調査している中、1983年にヴァルトホーフ・マンハイムをブンデスリーガへの歴史的昇格に導いた功績あるコーチは、すでに自身の見解を表明している。彼は、両クラブが試合前の準備が不十分であったと考えており、双方を批判した。

シュラップナーは「1400人の警察官が現場に配置されたこと自体が、関係者が深刻な事態が発生する可能性を予期していたことを示している」と述べた。彼は率直に「クラブは明らかに、試合前にやるべき仕事の一部を怠っていた」と語った。

「両者は事前に話し合うことができたはずだ」

シュラップナーはまた、マンハイムとカイザースラウテルンのファン間の強い敵意を理解しがたいと感じている。彼の見方では、両クラブ間に和解不可能な矛盾はない。

元マンハイムのコーチは、ライン＝ネッカー地方にはカイザースラウテルンの伝説フリッツ・ヴァルターとオットマー・ヴァルターにちなんで名付けられた通りが存在することを指摘し、これが両者間に常にこのような激しい対立があったわけではないことを示していると述べた。

シュラップナーは、両クラブが試合前に積極的にコミュニケーションを取り、メディアを通じてファンに明確なメッセージを発信することができたはずだと考えている。つまり、両クラブ間には真の敵対関係はないというメッセージだ。

彼は、両チームが実際には多くの共通のつながりを持っており、それらを活用できたはずだと考えている。

両チーム間には実際に多くの「つながり」がある

シュラップナーは1992年から1995年まで中国代表チームのヘッドコーチを務めた。彼は、カイザースラウテルンのコーチであるトルステン・リーバークネヒトが以前両クラブでプレーしていたこと、マンハイムのフォワード、テレンス・ボイドが2年前までカイザースラウテルンでプレーしていたこと、そしてマンハイムのマーケティングディレクター、ダニー・シュトレーレも以前カイザースラウテルンでプレーしていたことを指摘した。

シュラップナーの見方では、これらの経験は両者をつなぐ架け橋として十分に機能したはずだ。

「ここには活用できたはずの多くのつながりがある」とシュラップナーは述べた。

彼の提案は、試合前に両クラブとつながりのある人々が、両チームのキャプテンやファン代表者と会談することだ。

一方のクラブのホームグラウンドを選ぶ必要さえなく、彼は両都市の間にあるグリュンシュタットでそのような会議を開催し、当事者間の直接的なコミュニケーションを促進し、ファン間の緊張を緩和することを提案している。

シュラップナーは「これらの人々が事前に、両都市の間のグリュンシュタットにおいてでさえ、キャプテンやファン代表者と会合していれば、ファンに何らかの影響を与えられたかもしれない」と述べた。

そして、このような問題に対処しようとしたのは今回が初めてではない。

シュラップナーはかつて同様の手法で対立を解決した

豊富な経験を持つコーチとして、シュラップナーも過去に同様のリスクのある試合を経験している。

彼は、コーチ時代にマンハイム対カイザースラウテルン戦やダルムシュタット対オッフェンバッハ戦の試合を思い出した。

当時、彼と関係者は試合前に両サイドのコーチとファン代表者間のコミュニケーションを積極的に調整し、それによって試合の緊張を事前に軽減していた。

「当時、私たちは両サイドのコーチとファン代表者を集めて、試合前に雰囲気を緩和しようと努め、それが効果的であることが証明された」と彼は述べた。

シュラップナーの見方では、紛争が発生してから対処するのではなく、今回も同様の措置を取ることができたはずだ。

暴動参加者への厳しい処罰を支持する一方、「集団的処罰」には反対

この事件の今後の対処方法に関するシュラップナーの立場は非常に明確だ。

彼は、暴動に関与したと特定された者たちは厳しく処罰されるべきであり、スタジアムへの入場禁止処分も課されるべきだと考えている。

しかし、彼はチームがホームでプレーすることを禁止するなど、ファン全体に対する集団的処罰には明確に反対している。

シュラップナーは、そのようなアプローチは最終的に、事件に関与していない一般のファンに罰を与えるだけだと考えている。

「そのような処罰は、実際には罪のない人々を罰することになる」と彼は言った。「ファンの90%が影響を受けますが、これらの人々は何の悪行もしていません。彼らはただサッカーを愛しているだけです。」

彼の見方では、クラブは少数の者による行為のために、大多数の普通のサッカーファンにその結果を負わせるべきではない。

「少数のグループが大多数を支配すべきではない」と彼は述べた。

両チーム間のチャリティー親善試合を提案

スタジアムを閉鎖したり集団的処罰を実施したりするよりも、シュラップナーは全く異なる解決策を提案した。

彼は、DFBがヴァルトホーフ・マンハイムとカイザースラウテルンにチャリティー親善試合を要請することができると提案した。

彼の見方では、両者の敵意をさらに深めるよりも、サッカーそのものを使って関係を修復する方が良いだろう。

社会福祉に貢献する試合を通じて、両クラブ、選手、ファンがポジティブなつながりを再構築することは、単なる処罰よりも有意義かもしれない。

マンハイムをブンデスリーガへの歴史的昇格に導き、その後中国代表チームを率いたベテランコーチにとって、この事件は単なる試合中の暴動ではなく、試合前のコミュニケーションとリスク管理における両クラブと関係者の欠陥を明らかにするものなのだ。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com