9月3日北京時間（中央ヨーロッパ時間9月4日午前3時）、ドイツカップ1回戦でオスナブリュック対バイエルン・ミュンヘンが行われる。試合に先立ち、バイエルンの監督ヴァンサン・コンパニが記者会見に出席した。

記者会見の第2部です。

日曜日にユルゲン・クロップがザビオナー通りを訪れました。あなたは練習場で長い会話を交わしたと聞いています。この意見交換はいかがでしたか？この会話についてどう評価されていますか？彼がもたらした「新たな始まり」の雰囲気も感じられましたか？また、ドイツ各地の様々なクラブを訪問する彼の現在のアプローチについてはどう思われますか？

ヴァンサン・コンパニ：ユルゲン・クロップとは長い付き合いです。会話の内容すべてを明かすつもりはありません。おそらく50%は統計や過去の試合に関するもので、残りの50%は将来についてだったと思います。

もちろん、私にとって日々の指導からは距離を置いているものの、豊富な経験を持つ監督と話をすることは常に非常に興味深いことです。彼は多くの経験を積んでおり、それを共有することができます。そして、私はそこにいました。つまり、彼が成し遂げたすべてのことと、それがもたらした影響を直接目撃しました。しかし、彼自身がこれらのことをどのように行い、これらの課題にどのように取り組んだかを聞くのは、やはり非常に興味深いことです。この部分は過去に関することが多かったですね。

将来については、物事がどうなるかは正確にはわかりません。代表チームとクラブチームの関係が時に複雑になることがあるのは知っています。しかし率直に言って、私の経験からすると、これまでのところこの問題は生じていません。なぜなら、私たちは共通の目標を持っていると考えているからです。ドイツは予選を突破する必要があります。それは明らかです。そのためには、最高の選手が必要です。これらの選手は、チームがどのように機能し、試合がどのように進行するかを理解するために、出場時間も必要です。しかし、最終的には、夏の大会で実際に出場するときにだけ、優勝するチャンスがあります。そのためには、選手たちが健康である必要があります。彼らが良いコンディションを保ち、いつでもプレーできる状態である必要があります。これが私たちの共通の目標です。

適切なタイミングで選手たちが最高の状態にあり、エネルギーに満ちていることを望んでいます。そうすれば、ドイツチームは何か特別なことを成し遂げられるかもしれません。例えば、決勝でベルギーを破つなど（笑）。

昨年のドイツカップはバイエルンにとって比較的順調でした。結局のところ、バイエルンは何年もの間決勝に進出していませんでした。そのため、1回戦から、チームの明確な目標とモチベーションを感じることができました。今年は何か特別な準備をする必要がありますか？何か特別なものを作り出す必要がありますか？それとも、ベルリンでの昨シーズンの経験でチームを鼓舞するのに十分ですか？

ヴァンサン・コンパニ：いいえ、一度そこに立てば、常に再び戻りたいと思うものです。これは、前回の決勝の相手がシュトゥットガルトだったからでもあります。そして、シュトゥットガルトもその1年前に決勝に進出していました。だから、私たちも再び決勝に進出したいと思っています。2度目の決勝の舞台に立つために。しかし、バイエルンだけでなく、誰もが今はこの大会で夢を見ている段階だと思います。

現在の対戦相手はオスナブリュックです。彼らもこの大会で素晴らしい瞬間を創造することを夢見ています。思い出すと、昨年決勝に進む途中、私たちはヴィースバーデンとも対戦しました。あの試合は簡単ではありませんでした。つまり、これはドイツカップの特徴でもあります。選手時代に私も似たような状況を経験しました。

マンチェスター・シティで初めてFAカップを優勝したとき、私たちはノッツ・カウンティとアウェイで引き分け、その後ようやく優勝しました。つまり、このような試合は通常難しいものですが、それがカップ戦の本質なのです。本当の戦いに向けて精神的に準備しておく必要があります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com