Il direttore sportivo della Real Sociedad, Erik Bretos, ha recentemente rilasciato un'intervista, riassumendo le operazioni di trasferimento di quest'anno.

Bretos ha discusso della situazione di Mamadou Sarr, affermando che la squadra inizialmente voleva acquistare Sarr, ma il Chelsea si è rifiutato di venderlo, accettando solo un prestito senza clausola di acquisto opzionale. Inoltre, Bretos ha anche criticato l'attaccante della squadra, Zakharyan.
Discutere della situazione dei trasferimenti di quest'anno
"La scorsa stagione abbiamo vinto la Copa del Rey. Abbiamo una squadra da campionato e i giocatori hanno dimostrato la loro forza. Dopo la fine della scorsa stagione, abbiamo iniziato a considerare come rafforzare ulteriormente la rosa, e alla fine, quest'estate, abbiamo ingaggiato Sarr e Ford. Ora abbiamo una rosa forte e molto motivata, e credo che sotto la guida di Matarazzo avremo una stagione brillante."
Matarazzo non aveva detto che voleva ingaggiare tre giocatori? Come mai ne ha ingaggiati solo due?
"Matarazzo ed io abbiamo conversazioni oneste ogni giorno, lavorando come una squadra. Abbiamo discusso molte possibilità, anche più delle tre intenzioni che ha menzionato. Ma alla fine, abbiamo raggiunto un consenso su tutto. I nuovi acquisti, Sarr e Ford, sono entrambi giovani talenti. Matarazzo è ora molto soddisfatto della rosa della squadra e di questi due nuovi acquisti. Contrariamente a certi stereotipi, non siamo un club che acquista solo giovani giocatori. Certo, diamo più valore all'abilità che all'età. Non siamo un laboratorio di giovani giocatori; acquistiamo giovani giocatori per aiutarci a vincere. Come potete vedere, l'anno scorso abbiamo ingaggiato Janghel, Soler e Gonçalo Guedes, che non sono giovani giocatori, ma finché sono talentuosi, li acquisteremo comunque."
Non credi ci sia una carenza di attaccanti?
"Come direttore sportivo, il mio compito è essere preparato e rafforzare tutte le posizioni, ma questo non significa che dobbiamo comprare un mucchio di persone per ogni posizione. Posso affermare chiaramente che non siamo a corto di attaccanti, e ci sono molti giocatori disponibili per ogni posizione."
Chi prende la decisione finale sui trasferimenti? Tu, Matarazzo o Aperribay?
"Che l'allenatore sia Alguacil, Sergio o Matarazzo, il nostro modo di operare non è mai cambiato. Tutte le decisioni sono il risultato di una delibera collettiva. Matarazzo, naturalmente, offrirà le sue opinioni e valutazioni durante le discussioni, e noi andremo avanti collettivamente basandoci su questo. La posizione di difensore centrale è stata una che Matarazzo ha fortemente richiesto di rinforzare, e questo è stato un consenso raggiunto da tutte le parti. Altre posizioni sono state considerate per l'aggiustamento solo in caso di partenze di giocatori."
Gli acquisti della squadra quest'anno sono stati molto in ritardo.
"Certo, avremmo potuto ingaggiare un altro giocatore prima, ma non volevamo. Il momento in cui un giocatore si unisce è effettivamente parte dei fattori di valutazione, ma non è affatto una parte cruciale. La cosa più importante è ingaggiare il giocatore più desiderato, piuttosto che accontentarsi di meno a causa di altri fattori non essenziali."
Hai incontrato molte battute d'arresto nel mercato dei trasferimenti quest'anno?
"Non proprio, non la penso così. Abbiamo affrontato situazioni in cui altri club ci hanno rifiutato prima, ma alcune negoziazioni non sono state riportate pubblicamente, quindi non c'è stata molta attenzione."
Pensi che la squadra stia affrontando difficoltà finanziarie?
"Come ha detto Aperribay in una precedente intervista, siamo un club sano e benestante. Non siamo mai stati vincolati da problemi finanziari. Ma come team operativo responsabile, ovviamente, considereremo attentamente ogni investimento, piuttosto che spendere soldi in modo sconsiderato per i trasferimenti. L'essenza principale del nostro club è lo sviluppo giovanile. Dobbiamo dare più opportunità ai giocatori della nostra accademia. Il nostro obiettivo, naturalmente, è competere costantemente nelle competizioni europee, ma allo stesso tempo, non vogliamo che l'essenza del nostro club venga diluita. Vogliamo continuare a fidarci di Zubieta e continuare a portare un flusso costante di giovani giocatori al massimo livello. Questo è il fascino della Real Sociedad. Naturalmente, non daremo opportunità solo per il gusto di dare opportunità. I giovani giocatori che vogliono opportunità devono lavorare sodo e competere ferocemente."
Parla di Ian Gómez
Letture correlate: 【UFFICIALE: Ian Gómez, nutrizionista della Real Sociedad, muore a 31 anni per malattia】
"Ian era una persona speciale, e lo ricorderemo sempre. Esprimo le mie più sentite condoglianze alla famiglia di Ian. Riposa in pace, Ian."
Parla di Mikel Rodríguez
"L'idea di Mikel Rodríguez di andarsene è arrivata molto presto. Le ultime due volte che abbiamo rinnovato il suo contratto sono state piuttosto problematiche. Sebbene Mikel ami molto la Real Sociedad, ha sempre avuto un senso di crisi, o meglio, di urgenza, volendo entrare nel massimo campionato il prima possibile. Tuttavia, alla Real Sociedad, la sua posizione affronta un'enorme concorrenza, il che gli ha impedito di realizzare il suo desiderio. Nella preseason di quest'anno, abbiamo permesso a Mikel di unirsi alla prima squadra per l'allenamento, con l'intenzione di lasciarlo competere, ma prima di allora, il Deportivo Alavés gli aveva già offerto un contratto, e lui ci ha detto che era un'opportunità che non voleva assolutamente perdere. Considerando il forte desiderio del giocatore di provare a prescindere, abbiamo accettato il trasferimento, ma allo stesso tempo, volevamo mantenere il controllo su questo giocatore di grande potenziale. Alla fine, quando abbiamo venduto Mikel, abbiamo incluso una clausola di riacquisto. L'obiettivo di Mikel è tornare un giorno alla Real Sociedad, e speriamo che questo sia un affare vantaggioso per tutte le parti."
Parla di Zakharyan
"Sono riluttante a raggruppare Zakharyan con giocatori come Mikel Rodríguez che se ne sono andati, perché le loro posizioni sono diverse, e non credo che Zakharyan sia un ostacolo all'avanzamento di nessuno. Zakharyan si è adattato bene nel suo primo anno con la squadra, mostrando la sua abilità e il suo potenziale, ma sfortunatamente, nella seconda stagione successiva, Zakharyan ha subito un grave infortunio. Tuttavia, dopo essersi ripreso dall'infortunio, Zakharyan ha deluso tutti la scorsa stagione. Una volta ho detto a Zakharyan che la Real Sociedad è un club paziente con i giocatori di potenziale, ma sono passati tre anni, ed è tempo di esibirsi. Anche le persone più pazienti hanno dei limiti, e anche i club più pazienti guardano alle prestazioni. Quest'estate, Zakharyan ha mostrato ancora una volta il suo talento unico nella preseason, ma nelle tre partite di Liga già giocate, non ha ancora iniziato. Credo che Matarazzo gli darà opportunità più avanti, e spero che possa cogliere le sue occasioni."
Parla di Remiro
"Ho parlato con Remiro a giugno, e la mia proposta era, ovviamente, una sola: rinnovare il suo contratto. Attualmente abbiamo due portieri di punta in Remiro e Marrero, il che ci rende molto felici. Indipendentemente da chi Matarazzo faccia giocare, possiamo sederci e goderci la partita con tranquillità. Quest'anno è l'anno del contratto di Remiro, quindi inizieremo presto le negoziazioni con lui. Personalmente, ovviamente, spero che resti, perché è esperto e un pilastro della squadra."
Parla di Oyarzabal
"In realtà, nessuno ha davvero fatto un'offerta per Oyarzabal quest'anno, perché anche gli altri club sanno che Oyarzabal è molto leale e non ha intenzione di andarsene. Quando un giocatore vuole solo rinnovare e restare, gli altri club naturalmente non si preoccupano. Credo che se Oyarzabal fosse messo sul mercato dei trasferimenti, riceveremmo oltre 1000 offerte. Penso che Oyarzabal abbia dimostrato un buon punto: per raggiungere grandi cose, non devi andare in un grande club; puoi farlo alla Real Sociedad. Da Gipuzkoa, puoi ancora andare nel mondo e diventare il centro dell'attenzione. Non dimenticherò mai la gioia radiosa sul viso di Oyarzabal quando è tornato dall'America. Potevo quasi vedere un bagliore dorato intorno a lui. Avere Oyarzabal è un onore; non potremmo trovare un capitano più adatto per guidare questa squadra. Oltre a Oyarzabal, alcuni dei nostri altri giocatori hanno anche attirato l'attenzione di grandi club quest'estate, ma il nostro obiettivo è sempre stato quello di non vendere giocatori importanti. E alla fine, non abbiamo lasciato andare nessun giocatore importante, e siamo molto felici di averlo raggiunto. Abbiamo mantenuto tutti i punti di forza di quella squadra campione; quello che vogliamo è continuare a vincere."
Parla di Sarr
"Ammiriamo molto Sarr, e data la sua età e il suo potenziale, inizialmente volevamo acquistarlo. Tuttavia, il Chelsea si è rifiutato di vendere Sarr fin dall'inizio, non accettando nemmeno un prestito con clausola di acquisto opzionale. Crediamo in Sarr, e se entrambe le parti saranno soddisfatte della collaborazione dopo un anno, cercheremo di acquistare Sarr dal Chelsea. Attualmente, abbiamo cinque difensori centrali di punta. Zubeldía e Pacheco sono nel loro fiore all'occhiello, Jon Martín ha un talento straordinario, e Betia ha anche il potenziale per rivaleggiare con Elustondo. Remiro-Muñoz-Martín-Zubeldía-Aramburu... che ottima difesa! Oserei dire che è una delle migliori difese della Liga. Naturalmente, come ha detto Matarazzo, la nostra difesa ha ancora margini di miglioramento, e credo che Matarazzo possa raggiungere questo obiettivo."
Parla di Ford
"Abbiamo ingaggiato Ford perché crediamo che dopo una stagione eccezionalmente difficile di recupero da infortunio, Ruperes abbia ancora bisogno di più tempo di gioco per ritrovare la forma. Se fosse rimasto in prima squadra, Ruperes potrebbe essere in grado di svolgere solo un ruolo secondario rispetto ad Aramburu, e il suo tempo di gioco sarebbe limitato. Così abbiamo deciso di rimandarlo nella squadra B per acquisire più esperienza di gioco e abbiamo coperto la sua posizione acquistando Ford dal Barcellona."
Parla di Muñoz, sarà il suo ultimo anno alla Real Sociedad?
"Muñoz è molto importante per noi; è uno dei giocatori che meglio incarna lo spirito della Real Sociedad, ed è indispensabile per la squadra. Infatti, quest'anno sta entrando nell'ultimo anno del suo contratto, ma non abbiamo ancora avuto il tempo di comunicare con lui riguardo al futuro. Aspettiamo e vediamo come si sviluppano le cose, ma fortunatamente, il nostro rapporto con Muñoz è sempre stato molto buono, e abbiamo abbastanza tempo per discutere con calma di tutto."
Parla di Karrikaburu
"Karrikaburu non è mai riuscito ad affermarsi in prima squadra. Gli abbiamo creato opportunità e avevamo grandi aspettative, ma sfortunatamente, non è andata come sperato. Quando Karrikaburu è tornato dal Racing Santander, abbiamo pensato che fosse arrivato il suo momento, ma poi non è riuscito a cambiare la sua situazione sotto tre diversi allenatori. Si può solo dire che questo è il calcio, ma Karrikaburu è ancora giovane e ha future opportunità per mettersi in mostra. Naturalmente, la sua partenza ha anche fatto spazio ai giocatori più giovani Carrera e Marieskurenarena."
Parla di Pacheco
"Fin dall'inizio della preseason, Pacheco sapeva che la Real Sociedad voleva che restasse qui. In quella recente partita, Matarazzo non lo ha nemmeno incluso nella rosa, il che lo ha fatto dubitare della sua situazione. Più di un club della Liga ci ha contattato dopo averlo saputo, sperando di prendere Pacheco in prestito, ma io speravo ancora che restasse alla Real Sociedad e lottasse per un posto. Credo che l'esperienza di Pacheco al Deportivo Alavés gli abbia dato ampia esperienza, e credo che possa affermarsi in squadra, e l'ho espresso a Pacheco. Ma se restare o andarsene è in ultima analisi una decisione di Pacheco; non voglio che pensi che gli abbia impedito di giocare per altri club della Liga. E alla fine, Pacheco ha scelto di restare e lottare per la Real Sociedad."
Parla di Goti
"Goti è un buon trequartista, ma come tutti sappiamo, nella sua posizione, ci sono Oyarzabal, Sučić, Soler, Zakharyan... la competizione è molto forte. Goti aveva diverse opzioni, e alla fine ha scelto di unirsi al Real Oviedo in prestito. Crediamo che giocare per il Real Oviedo sarà molto vantaggioso per Goti; lo aiuterà a continuare a crescere e a tornare più forte in squadra l'anno prossimo."
Parla di Dani Díaz
"Dani è indubbiamente un giocatore di talento. Anche se ha subito un grave infortunio qualche anno fa e il suo tempo di gioco è stato alquanto incerto, solo guardando la sua prestazione contro il Burgos, si può vedere quanto sia unico. Zubieta raramente produce giocatori del suo tipo. L'anno scorso, nella partita di Copa del Rey contro il Deportivo Alavés, è stato Dani a subentrare e a aiutarci con successo ad avanzare alle semifinali. Dani e la sua squadra sanno molto bene che abbiamo fiducia in lui. Dato che stiamo parlando di Dani, voglio anche parlare dei successi della nostra accademia giovanile. Negli ultimi anni, molte squadre della Liga, e persino squadre europee come l'Hajduk, hanno messo gli occhi su Zubieta. Credono che i nostri giovani giocatori siano di altissima qualità e vogliono ingaggiarli come rinforzi immediati. In questa situazione, per mantenere questi giovani giocatori, dobbiamo tracciare un percorso chiaro per il loro avanzamento e fornire loro opportunità reali, in modo che credano che ciò che offriamo non siano solo parole vuote, ma un impegno sincero."
Parla di Arturo Ruiz
"Mi dispiace per la partenza di Arturo; le sue azioni ci hanno sorpreso. Arturo ha fatto un ottimo lavoro nel club, e avevamo sperato di tenerlo, ma è successo. Ora abbiamo aggiustato la nostra mentalità e stiamo cercando di creare un futuro insieme a Gorka – ingaggiare Gorka è stata una decisione saggia perché lo conosciamo, e lui ci conosce."
Sei deluso da Arturo?
"Deluso? Assolutamente, molto deluso, e giustamente."
Parla di Krejci
"Krejci è certamente un giocatore di grande talento, ma non lo abbiamo considerato un obiettivo pratico durante tutta la finestra di trasferimento estiva perché il Wolves non aveva intenzione di venderlo."
Parla di Aguerd
"Aguerd è indubbiamente un giocatore eccezionalmente forte. Abbiamo cercato di ingaggiarlo negli ultimi tre anni, e quest'anno non ha fatto eccezione. In certi momenti, ho sentito che la sua firma era un affare fatto, ma dopo l'esame medico, abbiamo dovuto rivalutare la sua situazione. Le attuali condizioni fisiche di Aguerd sono in realtà buone, ma data la sua precedente lunga lesione e il periodo di recupero, abbiamo ritenuto che si sarebbe trattato di un acquisto altamente incerto. Pertanto, dopo molte riflessioni, abbiamo dovuto rinunciare con rammarico all'acquisto.""
Parla del sorteggio di Europa League; la squadra ha pescato i due avversari più forti della terza fascia: Bournemouth e Crystal Palace.
"In effetti, potremmo aver pescato le due squadre più forti della terza fascia. Ma sarebbe troppo codardo lamentarsi prima ancora di giocare le partite. Finché daremo il massimo, non c'è squadra con cui non possiamo competere. Nelle passate competizioni europee, abbiamo spesso visto squadre con meno forza teorica raggiungere la finale, mentre noi siamo stati eliminati presto... Quindi, la forza teorica è solo forza teorica. Non importa chi sia l'avversario, e non c'è bisogno di rimpiangere i fallimenti passati, iniziamo la nuova stagione europea con piena attesa!"
Tradotto dall'IA.
Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com
哈伊杜克
切尔西
水晶宫
狼队
伯恩茅斯
马赛
巴塞罗那
皇家社会
阿拉维斯
布尔戈斯
西班牙
皇家奥维耶多
塞尔希奥-弗朗西斯科
雷米罗
贡萨洛-格德斯
奥亚萨瓦尔
伊马诺尔-阿尔瓜西尔
扬赫尔-埃雷拉
索莱尔
阿格尔德
苏贝尔迪亚
克雷伊奇
马塔拉佐
穆尼奥斯
洪-帕切科
卢卡-苏契奇
马雷罗
戈蒂
卡里卡布鲁
扎哈里扬
阿兰布鲁
马马杜-萨尔
阿佩里贝
埃克托-福特
洪-马丁
马里耶斯库雷纳
达尼-迪亚斯
阿图罗-鲁伊斯
戈尔卡-卡雷拉
米克尔-罗德里格斯
全部评论