Bruno Fernandes était l'invité du podcast officiel de Manchester United, "The Carrington Insider", où il a été interviewé par l'ancien joueur de Manchester United Quinton Fortune et l'animatrice Helen Evans. Le capitaine de Manchester United a discuté de la croissance personnelle, du leadership et de la manière d'équilibrer sa vie de footballeur professionnel avec sa vie personnelle. Voici la première partie de l'interview exclusive.

Lecture connexe :

【Bruno Fernandes : J'adore tirer les pénalties parce que je veux que ceux qui disent que je ne marque que sur penalty se plaignent】

【Bruno Fernandes : Une étape importante dans mon parcours jusqu'à où je suis aujourd'hui a été mon retour au Sporting après l'Italie】

Helen : Bruno, merci de nous avoir rejoints.

Bruno Fernandes : De rien.

Helen : Vous vous êtes déjà rencontrés tous les deux ?

Fortune : Oui. Le jour où Bruno a signé, comme il l'a fait il y a un instant.

Bruno Fernandes : Comment allez-vous depuis ?

Fortune : Oui, je l'ai vu plusieurs fois depuis. Mes cheveux étaient plus longs à l'époque. Alors peut-être que Bruno ne me reconnaît pas maintenant.

Helen : Alors vous étiez là ce jour-là, le jour où Bruno a signé ?

Fortune : Non, j'entraînais les U23. Il est entré dans la cantine, comme il l'a fait il y a un instant. Je me suis dit : « D'accord, il est pour nous. » Parce qu'il est allé directement serrer la main des jeunes de l'académie et de tout le monde dans la cantine. J'ai pensé : « Très bien. »

Helen : Et le reste, comme on dit, appartient à l'histoire. Je dois dire, Bruno, vous n'avez pas changé d'un iota pendant tout ce temps. Parce que je pense que je l'ai déjà mentionné dans le podcast, mais vous n'étiez pas là. C'était un dimanche après-midi, et le joueur que nous devions avoir dans le podcast s'est blessé et a dû partir. Et vous avez très généreusement dit : « Je vais le remplacer. » Nous avons dû refuser, car nous n'avions que 20 minutes.

Bruno Fernandes : J'ai été rejeté. J'ai été rejeté par mon propre club, ma propre chaîne.

Fortune : Je pensais que cette histoire allait avoir une fin heureuse.

Helen : Parce que nous avions... Je ne me souviens plus pourquoi.

Bruno Fernandes : Pour moi, c'était une bonne fin. J'ai pu rentrer plus tôt, c'était bien.

Helen : Mais c'est tout simplement votre façon d'être, Bruno. Vous avez proposé votre aide, donc vous n'avez pas changé.

Fortune : Étrangement, je ne me souviens pas de beaucoup de choses, mais je me souviens que vous portiez du blanc le jour où vous avez signé.

Bruno Fernandes : Je pense que oui.

Fortune : Oui, il faudra que je vérifie. Je ne me souviens plus, parce que vous savez, après la pandémie, ma mémoire...

Helen : Une tenue entièrement blanche ? Je n'imagine pas.

Bruno Fernandes : Non, probablement une chemise blanche. Parce que d'habitude, quand je vais dans un nouvel endroit, je porte toujours une chemise unie blanche ou unie noire. On ne peut pas se tromper avec ça.

Fortune : Je me souviens de ça, c'est fou.

Helen : Bruno Fernandes, il semble que ce soit le moment idéal pour vous avoir dans le podcast. Je viens de raconter la drôle d'histoire où vous avez proposé de faire une interview il y a quelques mois, mais c'est vraiment le moment idéal. Ça a été une excellente semaine pour vous. Qu'est-ce que ça fait ?

Bruno Fernandes : Évidemment, ça fait du bien. Dans le football, on veut gagner des trophées avec l'équipe, mais les récompenses individuelles sont toujours agréables aussi. Surtout quand on parle des prix PFA, c'est voté par les joueurs contre qui on joue, et quand on l'obtient, ça fait une différence. Et pour couronner le tout avec une victoire à Old Trafford et un coup du chapeau, je ne pouvais pas demander plus.

Helen : Nous étions justement en train de discuter, est-ce que ce sont les capitaines qui votent ou tous les joueurs qui votent pour le « Joueur de l'année » ?

Bruno Fernandes : Ce sont tous les joueurs.

Fortune : C'est la récompense que l'on veut le plus.

Bruno Fernandes : Oui.

Fortune : Si les joueurs vous respectent, vous obtenez le respect des joueurs.

Helen : Nous étions justement en train de discuter si c'était les capitaines ou chaque joueur qui votait. Vous souvenez-vous pour qui vous avez voté ?

Fortune : Mes coéquipiers (rires).

Bruno Fernandes : Non, on ne peut pas voter pour ses coéquipiers. C'est différent maintenant, car ils envoient un lien, et chaque club a un lien. Grâce à ce lien, les joueurs de Manchester United ne peuvent pas voter pour les joueurs de Manchester United. Lorsque vous essayez de saisir un nom, cela ne sera pas soumis.

Helen : Ce n'est donc plus comme avant où l'on remettait des petits bulletins de vote ?

Bruno Fernandes : À l'époque, je pense que c'était comme ça il y a longtemps.

Fortune : Nous utilisions du papier à l'époque.

Helen : La technologie a progressé, Fortune.

Bruno Fernandes : C'était comme ça au Portugal quand j'y étais aussi, on pouvait voter pour qui on voulait.

Helen : Nous sommes tous très fiers de vous, mais nous ne sommes pas surpris. Ni par ce trophée, ni par le coup du chapeau, nous ne sommes pas surpris. Je crois que vous avez aussi marqué un coup du chapeau lors du premier match de la saison il y a quelques années, n'est-ce pas ?

Bruno Fernandes : Oui, c'était après la pandémie. C'était notre premier match à Old Trafford avec les fans. Pour être honnête, c'était super, parce que j'étais au club depuis environ un an, mais il n'y avait pas de fans dans le stade à l'époque. J'ai joué environ huit matchs à Old Trafford avec des fans, puis la pandémie est arrivée, et nous avons terminé cette saison sans fans. Ensuite, nous avons commencé la nouvelle saison, toujours sans fans, jusqu'au dernier match contre Fulham, où il y avait dix mille fans. Ensuite, le premier match de la nouvelle saison était contre Leeds United, et Manchester United n'avait pas joué contre Leeds United en Premier League avec des fans depuis vingt ans. Tout le monde connaît la rivalité, donc l'ambiance dans le stade était incroyable, et faire ça dans un tel match était extraordinaire.

Helen : Nous vous avons déjà interviewé dans l'ancien podcast, n'est-ce pas ?

Bruno Fernandes : Oui.

Helen : Et vous nous aviez dit à l'époque que vous ne laisseriez jamais Matilde (sa fille) gagner à UNO. Vous vous souvenez ? Nous l'avions fait sur Zoom.

Bruno Fernandes : Oui, nous l'avons fait sur Zoom. Je portais un haut vert à l'époque. En parlant de vêtements, je portais du vert.

Helen : Ma mémoire est si mauvaise, je ne me souviens pas. Mais vous aviez dit que vous ne laisseriez jamais vos enfants gagner, et maintenant que j'y pense, elle n'avait que trois ans à l'époque.

Bruno Fernandes : Oui, elle avait trois ans.

Fortune : Vous parlez du jeu de cartes UNO ?

Helen : Oui, vous ne laissez pas vos propres enfants gagner, est-ce toujours le cas ?

Bruno Fernandes : Non, ils doivent apprendre à la dure. Et c'est plus satisfaisant s'ils gagnent réellement contre vous, car UNO dépend aussi un peu de la chance, il faut avoir une bonne main. Maintenant, ils connaissent toutes les astuces, je pense que c'est plus difficile pour Gonçalo, parce qu'il gâche toujours le jeu, il regarde vos cartes, il est un peu malin.

Helen : Mais nous avons « Ultimate UNO », y avez-vous joué ?

Bruno Fernandes : Oui, l'autre jour, nous sommes allés dîner avec des amis, et ils y jouaient en mangeant, et j'ai regardé et je me suis dit que je ne pourrais probablement pas y jouer, piocher dix cartes ou quelque chose comme ça.

Helen : Vous pourriez devoir piocher vingt cartes d'un coup.

Bruno Fernandes : Non, c'est trop.

Helen : Vous jouiez à ça dans le bus de l'équipe ?

Fortune : Dans le bus, l'entraîneur et quelques joueurs jouaient aux cartes en chemin vers le match.

Helen : L'entraîneur ?

Fortune : Sir Alex Ferguson, ils s'asseyaient à l'arrière du bus et jouaient aux cartes. Nous étions en route pour Anfield, tout le monde était presque arrivé, et ils jouaient encore aux cartes à l'arrière du bus. J'étais dans ma zone, très concentré, et ils jouaient aux cartes. Nous sommes arrivés à Anfield, et en un instant, on s'active, on va jouer. Mais on se disait, oh mon Dieu, jouer aux cartes était très important pour eux, Sheringham, Yorke, Roy Keane, ils jouaient pour de gros enjeux.

Helen : Mais c'est comme ça que vous vous détendez, n'est-ce pas ?

Fortune : Oui, je pense.

Bruno Fernandes : Nous jouons aussi lorsque nous nous déplaçons pour les matchs à l'extérieur. Par exemple, en route pour prendre le train ou le bus, nous jouons généralement. Nous sommes quatre à ma table, Leny (Yoro), Mazraoui, moi et Josh (Zirkzee), nous jouons toujours. L'autre jour, j'ai vu Leny dire que j'étais le pire, j'ai spécifiquement cherché la vidéo, car je suis sûr qu'il est le pire, j'ai même une vidéo de lui faisant des grimaces quand il perd. Je lui ai dit que la prochaine fois qu'il dirait ça, je publierais les preuves.

Helen : J'ai mentionné ce podcast parce que dans cette interview, vous avez aussi dit que vous rêviez de devenir un jour capitaine de Manchester United. Peu de temps après, c'est arrivé. Je me demande, comment avez-vous vécu ce parcours ? Avez-vous changé en tant que personne pendant cette période ?

Bruno Fernandes : En tant que personne, on apprend et on s'améliore toujours dans la vie et dans sa carrière. Je dirais que je n'ai pas changé ma façon de me comporter sur ou en dehors du terrain parce que j'ai obtenu le brassard de capitaine. Évidemment, c'est un moment de grande fierté pour moi, ma famille et tous ceux qui m'ont accompagné tout au long de mon parcours. Parce que ce n'est pas quelque chose dont on rêve habituellement, et la façon dont je l'ai obtenu, pour être honnête, n'était pas celle que je désirais le plus, car c'était parce que quelqu'un d'autre avait perdu le brassard de capitaine, pas comme quand quelqu'un quitte habituellement le club et qu'on a l'occasion.

Mais j'ai eu la chance qu'à cette période, par la façon dont j'ai traité Harry et la façon dont il m'a traité, j'ai obtenu beaucoup de respect de sa part. Ce n'était évidemment pas facile pour lui, mais ce fut une transition facile. Nous avons parlé, et il m'a parlé. Je me souviens encore de ce qu'il m'a dit, il a dit : « Si je devais donner le brassard de capitaine à quelqu'un, je suis content que ce soit toi, car je pense que tu le mérites, et je pense que tu seras un excellent capitaine pour nous. » Ces mots m'ont fait réfléchir, d'accord, maintenant avance, je veux être capitaine, mais je veux que tu sois toujours là avec ton leadership, car je sens que tu as les qualités pour être capitaine de club. Même si c'était la décision de quelqu'un d'autre de changer de capitaine, il m'a toujours beaucoup soutenu. Je pense que cela a été essentiel pour que je grandisse et que je devienne meilleur en tant que capitaine, grâce au soutien de lui et d'autres joueurs, surtout de quelqu'un qui a perdu le brassard de capitaine mais qui a quand même vu la situation dans son ensemble et m'a soutenu.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com