北京时间9月6日00:00,国际米兰将在意甲第3轮主场迎战那不勒斯。比赛前夕,国际米兰主教练齐沃出席了新闻发布会,本文为新闻发布会的第一部分。

教练下午好,我们在联赛前两场取得两连胜之后迎来了对阵那不勒斯这样一个难缠对手的重要对决,我想问您的是,展望这场比赛,球队目前的状态怎么样?大家是否充满了信心,这个星期的工作开展得怎么样?

我们在联赛当中取得了不错的开局,在对阵蒙扎和卡利亚里的这两场比赛里,我们努力展现了我们的战术特点以及我们想要踢出的足球。当然我们也清楚,在身体状态方面我们还没有达到最佳。不过,随着时间的推移,我们正在一步步恢复。

我们都非常清楚这场比赛的重要性,我们都知道那不勒斯是上赛季的联赛亚军,并且在两年前夺得过联赛冠军。我们都清楚这支球队的实力有多么强劲,我们必须做好充分的准备,以最佳状态去迎接并尊重这样一场高水平的对决。

很高兴再次见到你,齐沃,我想把话题带回几秒钟前提到的话题,同时也回到上个赛季之初,当时奥西利奥在选择克里斯蒂安-齐沃作为国米新任主教练的过程当中起到了决定性的作用,那么我想问您,这个星期发生的事(奥西利奥离任)对您个人而言意味着什么?在国米的前任体育总监离开这里之前对他说了些什么?

在职业角色之外,皮耶罗(奥西利奥)首先是我的朋友。我有幸而且也非常高兴能在国米和他共事多年。我也有幸和非常高兴能共同分享夺冠的喜悦——无论是我作为球员时期,还是尤其是作为主教练时期。在今天的足球世界里,他在同一家俱乐部坚守这么多年真的是极少数的例外——他在这里服务了28年,其中14年担任体育总监,期间实现了很多伟大的成就,我们必须由衷地感谢他这些年来为我、为我们大家所做的一切。 昨天是一个非常感人而且充满情绪波动的日子,因为我们有机会向他道别、握手、拥抱,并特别感谢他为这家俱乐部所代表的一切。

你好,我想问你的是,正是站在你作为主教练和管理者的角度,有一点非常触动我,你曾经说过“目前我最关心的是让那些需要找回状态的球员以及刚从世界杯归来的球员获得出场时间,并且希望每个周一都能看到球员们的笑容”,考虑到今年新加盟球员的分量以及我们在中场等位置上阵容的厚度,你是否认为资源的整合和管理将会成为这赛季的关键因素呢?特别是在你的第二个赛季,也就是你需要争取卫冕、力图复制上赛季辉煌的这一年,在这种漫长而密集的赛季当中,管理好球员的身体,同时管理好作为“人”的心态,是不是你需要特别展现才华和高超水平的地方呢?

作为教练必须具备的特征之一就是……如果我要求团队之间互相关心、体贴,那么与此同时,我自己就必须时刻牢记这个词所代表的全部含义,并且要清醒地认识到,要让每个人都满意绝不是一件容易的事,而教练的水平正是体现在这里:如何去做,以及如何去给予。

因为我很清楚,在25名球员当中,周日比赛的时候很不幸只有11个人能感到高兴。但我始终坚信的是团队的凝聚力,是我们在周一至周六的日常训练当中必须保持的高水准,是让他们明白——而且我认为上赛季我做得不错,或者说他们自己领悟得非常好——5个换人名额的重要性,上场的替补球员的重要性,以及他们必须将这视为一种机会,视为对队友的一种责任。

无论他们上场是踢30分钟、45分钟,还是仅仅5分钟,他们都必须贡献自己的力量。因为心态必须是:我们都在同一条船上,当我们生气的时候不能表现出来,当教练可能对我们做出了某种不公的决定的时候,我们也不能表现出不满。团队的智慧和高明之处就在于齐心协力、朝同一个方向前进,并且深信每个人都会得到属于自己的机会,因为赛季很漫长,比赛非常多,我们需要源源不断的新鲜能量。

下午好,我想把注意力转移到明天的对手身上,那不勒斯今年拥有了一位上赛季在两次直接对话当中都击败过你们的教练(阿莱格里),考虑到这一点,再加上那不勒斯这赛季人员变动相对非常小,这两个因素的结合会对现在的局面,尤其是明天的这场对决产生多大程度的影响呢?

对于阿莱格里用意大利足球的眼光所代表的地位,我绝对是那个对他怀有极高敬意和赞赏的人之一。虽然常常会有人质疑他所代表的价值,但是我绝不会忘记他赢得过的六次联赛冠军、他骨子里的赢家本色、他带队打进过两次欧冠决赛的成就,以及他作为一名拥有极其丰富经验的主帅,所拥有的许多值得我们所有年轻教练去学习和必须吸取的财富。

所以,您不需要提醒我上赛季我们没有击败过他,因为这是现实,是既定的事实。我们接受了这个事实,继续前进,重新站了起来,并始终盯着我们更宏伟的目标。联赛是一场长达38场的马拉松,输掉某些比赛是很正常的。当输掉特定比赛的时候确实会感到痛心,但是我们从未偏离整体的大目标,幸运的是,尽管经历了零星的失败,特别是对阵阿莱格里的时候遭遇的失利,我们最终还是实现了目标。

我们必须竭尽全力,站在场上比赛的不是教练,而是按照特定方式准备的球队,由他们的身份、他们所代表的俱乐部以及他们的雄心壮志来决定。无论是我们还是那不勒斯,都拥有正确的雄心去延续这段旅程,去证明我们都渴望竞争到最后一刻。