프리미어리그 3라운드에서 맨체스터 시티가 코번트리를 상대로 홈에서 1-0으로 승리했습니다. 경기의 유일한 골을 넣은 엘링 홀란은 경기 후 전 노르웨이 국가대표 얀 오게 피오르토프트와 인터뷰를 가졌습니다.

엘링, 우선 승리와 이번 시즌 프리미어리그 세 번째 골을 축하드립니다. 그런데 오늘 경기에서 조금 답답해 보였는데, 왜 그랬나요?

네, 조금 그랬습니다. 솔직히 몇 골 더 넣어서 경기를 일찍 확정 지을 수도 있었는데, 그러지 못해서 스스로에게 좀 화가 났습니다.

이번 여름은 좀 특별했고, 맨체스터 시티는 항상 시즌 초를 프리시즌 조정 기간으로 여기는 전통이 있었습니다. 아직 프리시즌 컨디션이라고 느끼나요?

그렇게 말하고 싶지는 않지만, 컨디션을 끌어올리는 데는 몇 경기가 필요합니다. 이제 몇 경기를 뛰었고, 서서히 리듬을 되찾고 있습니다. 다음 주에는 화요일, 일요일, 수요일, 일요일에 경기가 있습니다. 국제 휴식기 전까지 힘든 4경기가 남아있습니다. 따라서 올해도 바쁜 일정과 끊임없는 이동의 한 해가 될 것입니다.

축구에서는 "리셋, 마인드셋 조정" 등과 같은 유행어를 자주 사용합니다. 노르웨이를 월드컵으로 이끌고 성공을 거둔 후 쉬지 않고 새 시즌을 시작해야 하는 당신에게 이러한 마인드셋 조정 과정은 어땠나요?

솔직히 그건 헛소리입니다. 우리가 정말로 조정을 했다고 생각하지 않습니다. 미국에서 일어난 모든 일을 소화하는 데 오랜 시간이 걸릴 것이라고 생각합니다. 이것은 특별하고 긴 시즌이 될 수밖에 없습니다. 우리는 한 번에 한 경기씩 싸우고 각 경기를 위해 최선을 다해 준비해야 합니다.

현재 스쿼드를 살펴보죠. 팀은 대대적인 개편을 거쳤고, 정신력과 체력적인 측면 모두에서 많은 새로운 선수들과 다양한 유형의 선수들을 영입했습니다. 맨체스터 시티는 지금 어떤 단계에 있나요? 아스널은 이제 자신들의 왕조를 건설하기 시작했다고 생각할 수도 있습니다.

네, 아스널은 오랫동안 함께 뛰었고, 이 스쿼드를 만드는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 제가 맨체스터 시티에 처음 합류했을 때처럼, 맨체스터 시티도 오랜 축적의 시간을 거쳤습니다. 그래서 우리는 사실 아직 어떤 종류의 재건 단계에 있지만, 이 선수들을 갖게 된 것은 정말 훌륭하다고 말해야 합니다. 우리는 구단과 모든 스태프에게 경의를 표해야 합니다. 그들은 뛰어난 실력을 가진 훌륭한 선수들을 다시 데려왔을 뿐만 아니라, 모두 팀에 완벽하게 적응하는 아주 좋은 친구들입니다. 따라서 클럽 전체, 특히 만수르(구단주)에게 경의를 표합니다.

우리는 노르웨이 서해안 출신이고, 둘 다 성경에 매우 익숙합니다. 구약성서에 삼손이라는 인물이 있는데, 그의 머리카락이 잘렸을 때 그는 모든 힘을 잃었습니다. 머리카락을 자르기로 결정했을 때 그것에 대해 걱정하지 않았나요?

솔직히 그때는 좀 긴장했습니다. 이발사가 몇 번이나 경고했을 때 정말 좀 무서웠는데, 다행히 지금까지는 모든 것이 잘 풀리고 있습니다.

세상 모든 사람들이 궁금해하는 것은, 이것이 단지 충동적인 행동이었는지, 어느 날 갑자기 머리를 자르기로 결정한 것인지, 아니면 미리 계획된 것이었는지입니다.

사실 저는 오래전부터 이걸 하고 싶었지만, 주변 사람들이 제가 긴 머리를 유지하기를 바라면서 계속 만류했습니다. 하지만 이제는 변화를 줄 때라고 생각합니다. 월드컵을 위해 완전히 새로운 시작을 하는 것이 매우 필요하다고 생각합니다. 나중에 천천히 다시 기를 수 있습니다.

하지만 각 시즌의 과정은 여전히 똑같겠죠?

네, 여전히 똑같을 겁니다. 우리는 계속해서 최선을 다할 겁니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com