9月9日北京時間午前3時（中央ヨーロッパ時間+7）、ドルトムントはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージ初戦でビジャレアルをホームに迎える。試合に先立ち、ドルトムントのニコ・コヴァチ監督が記者会見に出席した。この記事では、記者会見の第1部を取り上げる。

関連記事

【コヴァチ：アントンのリーダーシップは生来のもの。イエローサブマリンの選手を決して過小評価しない】

残念ながら、負傷はこれまで以上に喫緊の問題です。今朝のチームの練習を見て、カレタスとスヴェンソンが参加していないことに気づきました。彼らの状態はどうですか？明日プレーできますか？また、他の選手の体調はどうですか？

皆さん、こんにちは。今日は試合後の通常の2日目なので、1、2人の選手がロッカールームに留まるか、ジムで軽いジョギングやリカバリートレーニングをするのはごく普通のことです。つまり、彼らが今日不在である特別な理由はありません。二人とも非常に健康で、明日の試合の選択肢です。欠場している選手については、明らかです。シュロッターベックとラミ（ラミ・ベンセバイニ）は現在出場停止です。他の全員の状況は以前と同じで、新たな変更はありません。

チーロが常にチャンピオンズリーグでゴールを決めるのは非常に注目に値します。これは、彼がビッグゲームのために作られた大物選手だからですか、それとも彼には何か知られざる「チャンピオンズリーグの秘密」があるのでしょうか？

チーロはチャンピオンズリーグだけでなく、ブンデスリーガでも多作なストライカーです。私たちはシュトゥットガルト時代から彼をよく知っていましたし、ドルトムントに加入して以来、彼は常に素晴らしいパフォーマンスを見せています。どのチームも彼のようなトップストライカーを必要としていますし、私が彼をどれほど高く評価しているかは誰もが知っています。私は彼に大きな期待を寄せていますし、私たちはお互いを非常に高く評価しています。私がいつも言っているように、チーロは私たちの「生命保険」であり、彼はすでにブンデスリーガの最初の2試合でこれを証明しています。明日のチャンピオンズリーグの試合でも、彼が同じレベルのパフォーマンスを発揮できることを願っています。

さらに、最も重要な点は、フォワードとして彼はゴールを決めなければならないし、決めたいと思っていますが、最後の攻撃では、彼のパートナーであるファビオ・シルバとの連携が素晴らしかったです。これは彼が送ったパスだけでなく、その前のトラップとドリブルにも表れていました。それはまさにワールドクラスで、これこそ私たちが必要としているものです。これこそが「壮大な」パフォーマンスと人々が呼ぶものです。

ニコ、あなたはフェリックス・ヌメチャをミッドフィールドの核と呼ぶことが多いですが、ホッフェンハイム戦では55分に交代しました。最近の試合を見ると、彼が慣れ親しんだ素晴らしいフォームを見つけていないように感じます。その理由は何ですか？彼は少し疲れているのでしょうか、それとも適応と調整にもっと時間が必要なのでしょうか？彼が現在直面している問題は何だと思いますか？

フェリックスはまだ最高の状態に達していませんが、間違いなくそこに到達する可能性を秘めています。その理由は明らかに、彼がワールドカップに参加したことで、プレシーズンの準備が通常のペースと合わなかったことです。しかし、彼には時間が必要であり、私たちは辛抱強くその時間を与えます。私たちは彼が徐々にフォームを取り戻すのを助けなければなりません。

彼の身体状態はまだ私が期待するレベルや彼が過去に示したレベルに達していませんが、それは問題ありません。彼はゆっくりと改善しており、将来的にはすべての試合で90分プレーすることはないでしょう。最近、他の場所で似たような議論を聞いたと思いますが、実際、私たちは非常に多くの優れた選手を抱えており、このポジションでプレーできる選手がたくさんいるので、仕事量を合理的に管理する必要があります。

「管理」と言うとき、私は非常に真剣かつ厳密です。フィットネスチームやメディカルチームと協力して、選手たちが最初から無理をすることなく、長いシーズンに備えられるように、選手たちの仕事量を合理的に調整することに細心の注意を払わなければなりません。そのため、過去3試合での彼のプレー時間は、概ね45分から70分程度に抑えられています。これは、継続的な回復と競争力のあるフィットネスの段階的な構築のプロセスです。

先週末の試合では非常に暑かったことも、無視できない要因です。イブニングゲームは選手にとって常に楽です。なぜなら、ファンとして午後3時30分に太陽の下で試合を観戦するのは楽しいかもしれませんが、選手が30度から35度の暑さの中でフィールドで競い合うのは本当に非常に困難だからです。フェリックスは私たちにとって非常に重要であり、私の戦術システムでは常に中心的な役割を果たすので、この件で大騒ぎする必要はありません。

ニコ、先週は4バックの問題であなたを悩ませましたが、明日、ディフェンスの選択肢が1つ減ります。3バックまたは5バックのシステムでは、実際にはいわゆる「成熟した」選手は6人しかいません。これは、予定よりも早く他の選択肢を使うことを強制しますか？これは頭痛の種になりますか？

まず第一に、それは全く頭痛の種にはなりません。なぜなら、ディフェンスのすべての選手は以前に4バックでプレーした経験があり、彼らのそれぞれの代表チームでも4バックでプレーしています。したがって、全く問題ありません。必要に応じていつでも切り替えることができます。前回の試合の後にも言いましたが、コーチとして、私たちは常に考え、他の人よりも一歩先を行き、より想像力豊かでなければなりません。私たちの想像力が尽きることはありません。本当に必要であれば、私たちは確実に方法を見つけ、準備を重ね、適切なフォーメーションを開発することができます。現在、これら3つの守備的ポジションにはまだ5人の選手が利用可能なので、最低限必要な人数よりもまだ2人多くの選手がいます。

ニコ、こんにちは。対戦相手のビジャレアルについて少し見てみましょう。私たちは彼らをいくつかの試合で見たことがありますが、あまり馴染みがないかもしれません。しかし、彼らを分析してみて、彼らの特徴は何でしたか？あなたのビデオ分析で何が見えましたか？

はい、これは確かに非常に重要で注目すべき点です。彼らは2回連続でチャンピオンズリーグに参加しており、昨シーズンはリーガ・エスパニョーラで3位に入りました。リーガ・エスパニョーラでは、上位3位が通常はしっかり固定されていることを誰もが知っていますが、彼らが4番目のスペインチームとしてこのグループに食い込んだことは、それ自体が多くのことを物語っています。これは、彼らが非常に強く、支配的なチームであることを意味します。

彼らには現在新しい監督がいますが、依然として典型的なスペインのフットボールスタイルを維持しており、ポゼッションと非常に洗練されたテクニックに重点を置いており、非常に正確でクリーンなパスとボールコントロールを見せます。これは、彼らがボールを持ったときにほとんどミスをしないチームであることを意味します。私たちは彼らのポゼッション時間を制限し、減らす方法を見つけなければなりません。なぜなら、私たちがボールをコントロールできれば、彼らは通常のプレーができなくなり、より多くの守備的な仕事をしなければならなくなるからです。これが明日の試合で私たちに有利に働くことを願っています。

しかし、昨シーズンと同様に、非常に難しい試合になるでしょう。昨シーズンは4-0で勝ちましたが、4点目はロスタイムにPKで決めたもので、相手もレッドカードを受けました。スコアは一方的に見えますが、実際には非常に接戦でした。したがって、明日の試合も非常に厳しいものになるでしょうし、私たちの選手たちはそのことをよく知っています。明日は、ファンが再び必要な熱烈なホームの雰囲気を作り出し、それによって私たちに計り知れない闘志とエネルギーを与えてくれることを、強く願い、期待し、深く確信しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com